1 Thessalonians 2:18 · King James Version

Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
1 Thessalonians 2:18 in the King James Version reads: “Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.”. Read it in the full context of 1 Thessalonians 2, or compare how other translations render it below.

1 Thessalonians 2:18 in Other Translations

KJV Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
WEB because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us.
ASV because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.
YLT wherefore we wished to come unto you, (I indeed Paul,) both once and again, and the Adversary did hinder us;
WBT Wherefore we would have come to you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
DBY wherefore we have desired to come to you, even I Paul, both once and twice, and Satan has hindered us.

Commentary on 1 Thessalonians 2:18

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Thessalonians 2:17

In these words the apostle apologizes for his absence. Here observe, 1. He tells them they were involuntarily forced from them: We, brethren, were taken from you, Th1 2:17. Such was the rage of his persecutors. He was unwillingly sent away by night to Berea, Act 17:10. 2. Though he was absent in body, yet he was present in heart. He had still a remembrance of them, and great care for them. 3. Even his bodily absence was but for a short time, the time of an hour. Time is short, all our time on earth is short and uncertain, whether we are present with our friends or absent from them. This world is not a place where we are always, or long, to be together. It is in heaven that holy souls shall meet, and never part more. 4. He earnestly desired and endeavoured to see them again: We endeavoured more abundantly to see your face with great desire, Th1 2:17. So that the apostle at least intended his absence should be but for a short time. His desire and endeavour were to return again very soon to Thessalonica. But men of business are not masters of their own time. Paul did his endeavour, and he could do no more, Th1 2:18. 5. He tells them that Satan hindered his return (Th1 2:18), that is, either some enemy or enemies, or the great enemy of mankind, who stirred up opposition to Paul, either in his return to Thessalonica, when he intended to return thither, or stirred up such contentions or dissensions in those places whether he went as made his presence necessary. Note, Satan is a constant enemy to the work of God, and does all he can to obstruct it. 6. He assures them of his affection and high esteem for them, though he was not able, as yet, to be present with them according to his desire. They were his hope, and joy, and crown of rejoicing; his glory and joy. These are expressions of great and endeared affection, and high estimation. And it is happy when ministers and people have such mutual affection and esteem of each other, and especially if they shall thus rejoice, if those that sow and those that reap shall rejoice together, in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming.

The apostle here puts the Thessalonians in mind that though he could not come to them as yet, and though he should never be able to come to them, yet our Lord Jesus Christ will come, nothing shall hinder this. And further, when he shall come, all must appear in his presence, or before him. Ministers and people must all appear before him, and faithful people will be the glory and joy of faithful ministers in that great and glorious day.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Thessalonians 2 →

Adam Clarke · 1 Thessalonians 2:18

Even I Paul - He had already sent Timothy and Silas to them; but he himself was anxious to see them, and had purposed this once and again, but Satan hindered; i.e., some adversary, as the word means, whether the devil himself, or some of his children. There was, however, such a storm of persecution raised up against him, that his friends did not think it prudent to permit him to go till the storm had been somewhat allayed.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Thessalonians 2 →

John Gill · 1 Thessalonians 2:18

Wherefore we would have come unto you,.... They not only had a will, and purposed in themselves, and entered into some resolutions to come unto them, but endeavoured to put them into execution:

even I Paul: as well as Silas and Timothy; the latter of which had been with them, and the others had as good a will, and especially Paul: and that

once and again: or "once and twice" so the Jews used (h) to speak , "one time and a second"; that is, several times:

but Satan hindered us. The Syriac and Ethiopic versions read, "hindered me"; by moving the mob which rose at Thessalonica, to go to Berea, and disturb the apostle there; which obliged him, contrary to his will, to go to Athens instead of returning to Thessalonica, as he intended; and when at Athens, from whence also he might purpose to return thither, he was hindered by the disputes the Jews and the Stoics, and Epicurean philosophers, had with him; and after that, might be prevented by the lying in wait of the Jews for him, of which he might be informed; or by disturbances raised in the church, or churches where he was, by the false teachers; which required his stay with them, to oppose and refute error and heresy and to make up differences that arose among true Christians, fomented by Satan and his emissaries; see Rom 1:13. Satan does all he can to hinder the preaching of the Gospel, the hearing of the word, the profession of religion, and the saints coming together, and having spiritual conversation with each other; being, as his name "Satan" signifies, an enemy to Christ and his interest, and to the souls of men: indeed he can do nothing but by divine permission, nor can he hinder the will of God, and the execution of that, though he often hinders the will of man, or man from doing his will; he hindered the apostle from doing what he willed and purposed, but he did not hinder the will of God, which was that Paul should be employed in other work elsewhere.

(h) Maimon. in Hilch. Chobel, c. 5. sect. 10.

Read John Gill's full commentary on 1 Thessalonians 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Thessalonians 2:18

Wherefore--The oldest manuscripts read, "Because," or "Inasmuch as."

we would--Greek, "we wished to come"; we intended to come.

even I Paul--My fellow missionaries as well as myself wished to come; I can answer for myself that I intended it more than once. His slightly distinguishing himself here from his fellow missionaries, whom throughout this Epistle he associates with himself in the plural, accords with the fact that Silvanus and Timothy stayed at Berea when Paul went on to Athens; where subsequently Timothy joined him, and was thence sent by Paul alone to Thessalonica (Th1 3:1).

Satan hindered us--On a different occasion "the Holy Ghost, the Spirit of Jesus" (so the oldest manuscripts read), Act 16:6-7, forbad or hindered them in a missionary design; here it is Satan, acting perhaps by wicked men, some of whom had already driven him out of Thessalonica (Act 17:13-14; compare Joh 13:27), or else by some more direct "messenger of Satan--a thorn in the flesh" (Co2 12:7; compare Co2 11:14). In any event, the Holy Ghost and the providence of God overruled Satan's opposition to further His own purpose. We cannot, in each case, define whence hindrances in good undertakings arise; Paul in this case, by inspiration, was enabled to say; the hindrance was from Satan. GROTIUS thinks Satan's mode of hindering Paul's journey to Thessalonica was by instigating the Stoic and Epicurean philosophers to cavil, which entailed on Paul the necessity of replying, and so detained him; but he seems to have left Athens leisurely (Act 17:33-34; Act 18:1). The Greek for "hindered" is literally, "to cut a trench between one's self and an advancing foe, to prevent his progress"; so Satan opposing the progress of the missionaries.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Thessalonians 2 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 1 Thessalonians 2:18

What does 1 Thessalonians 2:18 say?

1 Thessalonians 2:18 in the King James Version reads: “Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.” Read it in the full context of 1 Thessalonians 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Thessalonians 2:18 found in the Bible?

1 Thessalonians 2:18 is in the book of 1 Thessalonians, chapter 2, verse 18, in the New Testament.

What Bible translation is 1 Thessalonians 2:18 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Thessalonians 2:18 in the table on this page.

Share this