1 Thessalonians 5:23 · King James Version

And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 5:23 in the King James Version reads: “And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.”. Read it in the full context of 1 Thessalonians 5, or compare how other translations render it below.

1 Thessalonians 5:23 in Other Translations

KJV And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
WEB May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
ASV And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.
YLT and the God of the peace Himself sanctify you wholly, and may your whole spirit, and soul, and body, be preserved unblameably in the presence of our Lord Jesus Christ;
WBT And the very God of peace sanctify you wholly; and [I pray God] your whole spirit and soul and body may be preserved blameless to the coming of our Lord Jesus Christ.
DBY Now the God of peace himself sanctify you wholly: and your whole spirit, and soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Commentary on 1 Thessalonians 5:23

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Thessalonians 5:23

In these words, which conclude this epistle, observe,

I.Paul's prayer for them, Th1 5:23. He had told them, in the beginning of this epistle, that he always made mention of them in his prayers; and, now that he is writing to them, he lifts up his heart to God in prayer for them. Take notice, 1. To whom the apostle prays, namely, The very God of peace. He is the God of grace, and the God of peace and love. He is the author of peace and lover of concord; and by their peaceableness and unity, from God as the author, those things would best be obtained which he prays for. 2. The things he prays for on behalf of the Thessalonians are their sanctification, that God would sanctify them wholly; and their preservation, that they might be preserved blameless. He prays that they may be wholly sanctified, that the whole man may be sanctified, and then that the whole man, spirit, soul, and body, may be preserved: or, he prays that they may be wholly sanctified, that is, more perfectly, for the best are sanctified but in part while in this world; and therefore we should pray for and press towards complete sanctification. Where the good work of grace is begun, it shall be carried on, be protected and preserved; and all those who are sanctified in Christ Jesus shall be preserved to the coming of our Lord Jesus Christ. And because, if God did not carry on his good work in the soul, it would miscarry, we should pray to God to perfect his work, and preserve us blameless, free from sin and impurity, till at length we are presented faultless before the throne of his glory with exceeding joy.

II.His comfortable assurance that God would hear his prayer: Faithful is he who calleth you, who will also do it, Th1 5:24. The kindness and love of God had appeared to them in calling them to the knowledge of his truth, and the faithfulness of God was their security that they should persevere to the end; and therefore, the apostle assures them, God would do what he desired; he would effect what he had promised; he would accomplish all the good pleasure of his goodness towards them. Note, Our fidelity to God depends upon his faithfulness to us.

III.His request of their prayers: Brethren, pray for us, Th1 5:25. We should pray for one another; and brethren should thus express brotherly love. This great apostle did not think it beneath him to call the Thessalonians brethren, nor to request their prayers. Ministers stand in need of their people's prayers; and the more people pray for their ministers the more good ministers may have from God, and the more benefit people may receive by their ministry.

IV.His salutation: Greet all the brethren with a holy kiss, Th1 5:26. Thus the apostle sends a friendly salutation from himself, and Silvanus, and Timotheus, and would have them salute each other in their names; and thus he would have them signify their mutual love and affection to one another by the kiss of charity (Pe1 5:14), which is here called a holy kiss, to intimate how cautious they should be of all impurity in the use of this ceremony, then commonly practised; as it should not be a treacherous kiss like that of Judas, so not a lascivious kiss like that of the harlot, Pro 7:13.

V.His solemn charge for the reading of this epistle, Th1 5:27. This is not only an exhortation, but an adjuration by the Lord. And this epistle was to be read to all the holy brethren. It is not only allowed to the common people to read the scriptures, and what none should prohibit, but it is their indispensable duty, and what they should be persuaded to do. In order to this, these holy oracles should not be kept concealed in an unknown tongue, but translated into the vulgar languages, that all men, being concerned to know the scriptures, may be able to read them, and be acquainted with them. The public reading of the law was one part of the worship of the sabbath among the Jews in their synagogues, and the scriptures should be read in the public assemblies of Christians also.

VI.The apostolical benediction that is usual in other epistles: The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen, Th1 5:28. We need no more to make us happy than to know that grace which our Lord Jesus Christ has manifested, be interested in that grace which he has purchased, and partake of that grace which dwells in him as the head of the church. This is an ever-flowing and overflowing fountain of grace to supply all our wants.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Thessalonians 5 →

Adam Clarke · 1 Thessalonians 5:23

And the very God of peace - That same God who is the author of peace, the giver of peace; and who has sent, for the redemption of the world, the Prince of peace; may that very God sanctify you wholly; leave no more evil in your hearts than his precepts tolerate evil in your conduct. The word wholly, ὁλοτελεις means precisely the same as our phrase, to all intents and purposes. May he sanctify you to the end and to the uttermost, that, as sin hath reigned unto death, even so may grace reign through righteousness unto eternal life, by Jesus Christ our Lord.

Your whole spirit and soul and body - Some think that the apostle alludes to the Pythagorean and Platonic doctrine, which was acknowledged among the Thessalonians. I should rather believe that he refers simply to the fact, that the creature called man is a compound being, consisting,

1.Of a body, σωμα, an organized system, formed by the creative energy of God out of the dust of the earth; composed of bones, muscles, and nerves; of arteries, veins, and a variety of other vessels, in which the blood and other fluids circulate.

2.Of a soul, ψυχη, which is the seat of the different affections and passions, such as love, hatred, anger, etc., with sensations, appetites, and propensities of different kinds.

3.Of spirit, πνευμα, the immortal principle, the source of life to the body and soul, without which the animal functions cannot be performed, how perfect soever the bodily organs may be; and which alone possesses the faculty of intelligence, understanding, thinking, and reasoning, and produces the faculty of speech wherever it resides, if accident have not impaired the organs of speech.

The apostle prays that this compound being, in all its parts, powers, and faculties, which he terms ὁλοκληρον, their whole, comprehending all parts, every thing that constitutes man and manhood, may be sanctified and preserved blameless till the coming of Christ; hence we learn,

1.That body, soul, and spirit are debased and polluted by sin.

2.That each is capable of being sanctified, consecrated in all its powers to God, and made holy.

3.That the whole man is to be preserved to the coming of Christ, that body, soul, and spirit may be then glorified for ever with him.

4.That in this state the whole man may be so sanctified as to be preserved blameless till the coming of Christ. And thus we learn that the sanctification is not to take place in, at, or after death. On the pollution and sanctification of flesh and spirit, see the note on Co2 7:1.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Thessalonians 5 →

John Gill · 1 Thessalonians 5:23

Brethren, pray for us. Which is added with great beauty and propriety, after the apostle had so earnestly and affectionately prayed for them; and this is directed, not to the pastors of the church only, but to all the members of it, whom the apostle styles "brethren" in a spiritual relation, as he often does; and of whom he requests, that they would pray for him, and the rest of his fellow ministers and labourers in the word, that God would more and more qualify and fit them for their work, assist in private studies and meditations, give them freedom of thought, liberty of expression, and a door of utterance, and follow their ministrations with a divine blessing and success, and deliver them out of the hands of unreasonable men; See Gill on Heb 13:18.

.

1 Thessalonians 5:26

th1 5:26

th1 5:26

th1 5:26Greet all the brethren with an holy kiss. In opposition, to an unchaste and hypocritical one. His meaning is, that they would salute the members of the church in his name, and give his Christian love and affections to them. And his view is to recommend to them brotherly love to each other, and to stir them up to the mutual exercise of it more and more.

Read John Gill's full commentary on 1 Thessalonians 5 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Thessalonians 5:23

the very God--rather as the Greek, "the God of peace Himself"; who can do for you by His own power what I cannot do by all my monitions, nor you by all your efforts (Rom 16:20; Heb 13:20), namely, keep you from all evil, and give you all that is good.

sanctify you--for holiness is the necessary condition of "peace" (Phi 4:6-9).

wholly--Greek, "(so that you should be) perfect in every respect" [TITTMANN].

and--that is, "and so (omit 'I pray God'; not in the Greek) may your . . . spirit and soul and body be preserved," &c.

whole--A different Greek word from "wholly." Translate, "entire"; with none of the integral parts wanting [TITTMANN]. It refers to man in his normal integrity, as originally designed; an ideal which shall be attained by the glorified believer. All three, spirit, soul, and body, each in its due place, constitute man "entire." The "spirit" links man with the higher intelligences of heaven, and is that highest part of man which is receptive of the quickening Holy Spirit (Co1 15:47). In the unspiritual, the spirit is so sunk under the lower animal soul (which it ought to keep under) that such are termed "animal" (English Version. "sensual," having merely the body of organized matter, and the soul the immaterial animating essence), having not the Spirit (compare Co1 2:14; see on Co1 15:44; Co1 15:46-48; Joh 3:6). The unbeliever shall rise with an animal (soul-animated) body, but not like the believer with a spiritual (spirit-endued) body like Christ's (Rom 8:11).

blameless unto--rather as Greek, "blamelessly (so as to be in a blameless state) at the coming of Christ." In Hebrew, "peace" and "wholly" (perfect in every respect) are kindred terms; so that the prayer shows what the title "God of peace" implies. BENGEL takes "wholly" as collectively, all the Thessalonians without exception, so that no one should fail. And "whole (entire)," individually, each one of them entire, with "spirit, soul, and body." The mention of the preservation of the body accords with the subject (Th1 4:16). TRENCH better regards "wholly" as meaning, "having perfectly attained the moral end," namely, to be a full-grown man in Christ. "Whole," complete, with no grace which ought to be wanting in a Christian.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Thessalonians 5 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 1 Thessalonians 5:23

What does 1 Thessalonians 5:23 say?

1 Thessalonians 5:23 in the King James Version reads: “And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.” Read it in the full context of 1 Thessalonians 5, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Thessalonians 5:23 found in the Bible?

1 Thessalonians 5:23 is in the book of 1 Thessalonians, chapter 5, verse 23, in the New Testament.

What Bible translation is 1 Thessalonians 5:23 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Thessalonians 5:23 in the table on this page.

Share this