1 Timothy 2:15 · King James Version
1 Timothy 2:15 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Timothy 2:15 in Other Translations
| KJV | Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. |
|---|---|
| WEB | but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety. |
| ASV | but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety. |
| YLT | and she shall be saved through the child-bearing, if they remain in faith, and love, and sanctification, with sobriety. |
| WBT | Notwithstanding, she will be saved in child-bearing, if they continue in faith, and charity, and holiness, with sobriety. |
| DBY | But she shall be preserved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with discretion. |
Commentary on 1 Timothy 2:15
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Timothy 2:15
She shalt be saved in child-bearing - Σωθησεται δε δια της τεκνογονιας· She shall be saved through child-bearing - she shall be saved by means, or through the instrumentality, of child-bearing or of bringing forth a child. Amidst the different opinions given of the meaning of this very singular text, that of Dr. Macknight appears to me the most probable, which I shall give in his paraphrase and note.
"However, though Eve was first in the transgression, and brought death on herself, her husband, and all her posterity, the female sex shall be saved (equally with the male) through child-bearing - through bringing forth the Savior, if they live in faith, and love, and chastity, with that sobriety which I have been recommending.
"The word σωθησεται, saved, in this verse refers to ἡ γυνη, the woman, in the foregoing verse, which is certainly Eve. But the apostle did not mean to say that she alone was to be saved through child-bearing, but that all her posterity, whether male or female, are to be saved through the child-bearing of a woman; as is evident from his adding, If they live in faith and love and holiness, with sobriety. For safety in child-bearing does not depend on that condition at all; since many pious women die in child-bearing, while others of a contrary character are preserved. The salvation of the human race, through child-bearing, was intimated in the sentence passed on the serpent, Gen 3:15 : I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed. It shall bruise thy head. Accordingly, the Savior being conceived in the womb of his mother by the power of the Holy Ghost, he is truly the seed of the woman who was to bruise the head of the serpent; and a woman, by bringing him forth, has been the occasion of our salvation." This is the most consistent sense, for in the way in which it is commonly understood it does not apply. There are innumerable instances of women dying in child-bed who have lived in faith and charity and holiness, with sobriety; and equally numerous instances of worthless women, slaves to different kinds of vices, who have not only been saved in child-bearing, but have passed through their travail with comparatively little pain; hence that is not the sense in which we should understand the apostle. Yet it must be a matter of great consolation and support, to all pious women labouring of child, to consider that, by the holy virgin's child-bearing, salvation is provided for them and the whole human race; and that, whether they die or live, though their own child-bearing can contribute nothing to their salvation, yet he who was born of a woman has purchased them and the whole human race by his blood.
If they continue - Εαν μεινωσιν is rightly translated, if they live; for so it signifies in other passages, particularly Phi 1:25. The change in the number of the verb from the singular to the plural, which is introduced here, was designed by the apostle to show that he does not speak of Eve; nor of any particular woman, but of the whole sex. See Macknight.
Without faith it is impossible to please God, or to be saved; and without love it will be impossible to obey. Faith and Love are essentially necessary to holiness and sobriety; and unless both men and women live in these, they cannot, scripturally, expect to dwell with God for ever. Some foolish women have supposed, from this verse, that the very act of bringing forth children shall entitle them to salvation; and that all who die in childbed infallibly go to glory! Nothing can be more unfounded than this; faith, love, holiness, and sobriety, are as absolutely requisite for the salvation of every daughter of Eve, as they are for the salvation of every son of Adam. Pain and suffering neither purify nor make atonement. On the mercy of God, in Christ, dispensing remission of sins and holiness, both men and women may confidently rely for salvation; but on nothing else. Let her that readeth understand.
On the subject of dress I will conclude in the words of a late writer: "What harm does it do to adorn ourselves with gold, or pearls, or costly array, suppose we can afford it? The first harm it does is, it engenders pride; and, where it is already, increases it. Nothing is more natural than to think ourselves better because we are dressed in better clothes. One of the old heathens was so well apprised of this, that when he had a spite to a poor man, and had a mind to turn his head; he made him a present of a suit of fine clothes.
Eutrapelus cuicunque nocere volebat,
Vestimenta dabat pretiosa.
He could not then but imagine himself to be as much better, as he was finer, than his neighbor; inferring the superior value of his person from the value of his clothes." - Rev. J. Wesley's Sermons.
John Gill · 1 Timothy 2:14
Notwithstanding she shall be saved,.... Not Eve, though no doubt she is saved; since she had a sense of her sin, and shame for it, a revelation of the Messiah to her, and faith in him; see Gen 3:7. But rather any woman, particularly such as profess godliness, who shall be saved
in childbearing; which is to be understood not of a temporal salvation, or being saved through childbearing, through the perilous time, and be delivered out of it; for though this is generally the case, yet not always, nor always the case of good women. Rachel died in childbed: the Jews say (t), for three transgressions women die in childbearing; because they do not take care of their menstrues, and of the cake of the firstfruits, and of lighting the lamp (when the sabbath approaches). But spiritual and eternal salvation is here meant; not that bearing children is the cause, condition, or means of salvation; for as this is not God's way of salvation, so it confines the salvation of women to childbearing ones; and which must give an uneasy reflection to maidens, and women that never bore any; but rather the meaning is, that good women shall be saved, notwithstanding their bearing and bringing forth children in pain and sorrow, according to the original curse, in Gen 3:16. And so the words administer some comfort to women, in their present situation of subjection and sorrow; though they may be rendered impersonally thus, "notwithstanding there is salvation through the birth of a son": and the sense is, that notwithstanding the fall of man by the means of the woman, yet there is salvation for both men and women, through the birth of Immanuel, the child born, and Son given; at whose birth, the angels sung peace on earth, good will to men; through the true Messiah, the deed of the woman, through the incarnate Saviour, who was made of a woman, there is salvation for lost sinners: he was born of a woman, and came into the world in order to obtain salvation for them; and he has effected it, and it is in him, for all such who apply to him for it; and with it all true believers, men and women, shall be saved through him,
if they continue in faith and charity, and holiness, with sobriety. The Vulgate Latin version reads in the singular, "if she continues", &c. but the sense is the same; for the "she", or woman, is to be taken in a collective sense, as it is in the context, for many women; even for such as profess faith and godliness. The Syriac and Ethiopic versions render the words, "she shall be saved by her children", if they continue, &c. i.e. she shall be saved by bearing of children, and bringing of them up in a religious way; if they, the children, continue as they were brought up; which is a very strange rendering of the words, and is as strange an interpretation of them; and yet is what many have given into, but needs no confutation. The meaning of the words is, that there is salvation through the incarnate Messiah, for all sorts of persons; for all men and women who believe in him, with that faith which works by love, and shows itself in holiness and sobriety; provided that they continue herein. For there are some that profess these things, that have only a temporary faith, and feigned love, and not true holiness; and these fall away, and are not saved; but such who have these graces in truth, as they do, and shall continue in them, so they shall certainly be saved.
(t) Misn. Sabbat, c. 2. sect. 6.
Next: 1 Timothy Chapter 3
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Timothy 2:15
be saved in childbearing--Greek, "in (literally, 'through') (her, literally, 'the') child-bearing." Through, or by, is often so used to express not the means of her salvation, but the circumstances AMIDST which it has place. Thus Co1 3:15, "He . . . shall be saved: yet so as by (literally, 'through,' that is, amidst) fire": in spite of the fiery ordeal which he has necessarily to pass through, he shall be saved. So here, "In spite of the trial of childbearing which she passes through (as her portion of the curse, Gen 3:16, 'in sorrow shalt thou bring forth children'), she shall be saved." Moreover, I think it is implied indirectly that the very curse will be turned into a condition favorable to her salvation, by her faithfully performing her part in doing and suffering what God has assigned to her, namely, child-bearing and home duties, her sphere, as distinguished from public teaching, which is not hers, but man's (Ti1 2:11-12). In this home sphere, not ordinarily in one of active duty for advancing the kingdom of God, which contradicts the position assigned to her by God, she will be saved on the same terms as all others, namely, by living faith. Some think that there is a reference to the Incarnation "through THE child-bearing" (Greek), the bearing of the child Jesus. Doubtless this is the ground of women's child-bearing in general becoming to them a blessing, instead of a curse; just as in the original prophecy (Gen 3:15-16) the promise of "the Seed of the woman" (the Saviour) stands in closest connection with the woman's being doomed to "sorrow" in "bringing forth children," her very child-bearing, though in sorrow, being the function assigned to her by God whereby the Saviour was born. This may be an ulterior reference of the Holy Spirit in this verse; but the primary reference required by the context is the one above given. "She shall be saved ([though] with childbearing)," that is, though suffering her part of the primeval curse in childbearing; just as a man shall be saved, though having to bear his part, namely, the sweat of the brow.
if they, &c.--"if the women (plural, taken out of 'the woman,' Ti1 2:14, which is put for the whole sex) continue," or more literally, "shall (be found at the judgment to) have continued."
faith and charity--the essential way to salvation (Ti1 1:5). Faith is in relation to God. Charity, to our fellow man. Sobriety, to one's self.
sobriety--"sober-mindedness" (see on Ti1 2:9, as contrasted with the unseemly forwardness reproved in Ti1 2:11). Mental receptivity and activity in family life were recognized in Christianity as the destiny of woman. One reason alleged here by Paul, is the greater danger of self-deception in the weaker sex, and the spread of errors arising from it, especially in a class of addresses in which sober reflectiveness is least in exercise [NEANDER]. The case (Act 21:9) was doubtless in private, not in public.
Next: 1 Timothy Chapter 3
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Timothy 2 →
Cross References for 1 Timothy 2:15
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Timothy 2:15
What does 1 Timothy 2:15 say?
1 Timothy 2:15 in the King James Version reads: “Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.” Read it in the full context of 1 Timothy 2, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Timothy 2:15 found in the Bible?
1 Timothy 2:15 is in the book of 1 Timothy, chapter 2, verse 15, in the New Testament.
What Bible translation is 1 Timothy 2:15 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Timothy 2:15 in the table on this page.
I.Here is a charge, that women who profess the Christian religion should be modest, sober, silent, and submissive, as becomes their place. 1. They must be very modest in their apparel, not affecting gaudiness, gaiety, or costliness (you may read the vanity of a person's mind in the gaiety and gaudiness of his habit), because they have better ornaments with which they should adorn themselves, with good works. Note, Good works are the best ornament; these are, in the sight of God, of great price. Those that profess godliness should, in their dress, as well as other things, act as becomes their profession; instead of laying out their money on fine clothes, they must lay it out in works of piety and charity, which are properly called good works. 2. Women must learn the principles of their religion, learn Christ, learn the scriptures; they must not think that their sex excuses them from that learning which is necessary to salvation. 3. They must be silent, submissive, and subject, and not usurp authority. The reason given is because Adam was first formed, then Eve out of him, to denote her subordination to him and dependence upon him; and that she was made for him, to be a help-meet for him. And as she was last in the creation, which is one reason for her subjection, so she was first in the transgression, and that is another reason. Adam was not deceived, that is, not first; the serpent did not immediately set upon him, but the woman was first in the transgression (Co2 11:3), and it was part of the sentence, Thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee, Gen 3:16. But it is a word of comfort (Ti1 2:15) that those who continue in sobriety shall be saved in child-bearing, or with child-bearing - the Messiah, who was born of a woman, should break the serpent's head (Gen 3:15); or the sentence which they are under for sin shall be no bar to their acceptance with Christ, if they continue in faith, and charity, and holiness, with sobriety.
II.Here observe, 1. The extensiveness of the rules of Christianity; they reach not only to men, but to women, not only to their persons, but also to their dress, which must be modest, like their sex; and to their outward deportment and behaviour, it must be in silence, with all subjection. 2. Women are to profess godliness as well as men; for they are baptized, and thereby stand engaged to exercise themselves to godliness; and, to their honour be it spoken, many of them were eminent professors of Christianity in the days of the apostles, as the book of Acts will inform us. 3. Women being more in danger of exceeding in their apparel, it was more necessary to caution them in this respect. 4. The best ornaments for professors of godliness are good works. 5. According to Paul, women must be learners, and are not allowed to be public teachers in the church; for teaching is an office of authority, and the woman must not usurp authority over the man, but is to be in silence. But, notwithstanding this prohibition, good women may and ought to teach their children at home the principles of religion. Timothy from a child had known the holy scriptures; and who should teach him but his mother and grandmother? Ti2 3:15. Aquila and his wife Priscilla expounded unto Apollos the way of God more perfectly; but then they did it privately, for they took him unto them, Act 18:26. 6. Here are two very good reasons given for the man's authority over the woman, and her subjection to the man, Ti1 2:13, Ti1 2:14. Adam was first formed, then Eve; she was created for the man, and not the man for the woman (Co1 11:9); then she was deceived, and brought the man into the transgression. 7. Though the difficulties and dangers of childbearing are many and great, as they are part of the punishment inflicted on the sex for Eve's transgression, yet here is much for her support and encouragement: Notwithstanding she shall be saved, etc. Though in sorrow, yet she shall bring forth, and be a living mother of living children; with this proviso, that they continue in faith, and charity, and holiness, with sobriety: and women, under the circumstance of child-bearing should by faith lay hold of this promise for their support in the needful time.