1 Timothy 5:1 · King James Version

Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
1 Timothy 5:1 in the King James Version reads: “Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;”. Read it in the full context of 1 Timothy 5, or compare how other translations render it below.

1 Timothy 5:1 in Other Translations

KJV Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
WEB Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
ASV Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:
YLT An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;
WBT Rebuke not an elder, but entreat [him] as a father; [and] the younger men as brethren;
DBY Rebuke not an elder sharply, but exhort [him] as a father, younger [men] as brethren,

Commentary on 1 Timothy 5:1

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Timothy 5:1–2

Here the apostle gives rules to Timothy, and in him to other ministers, in reproving. Ministers are reprovers by office; it is a part, though the least pleasing part, of their office; they are to preach the word, to reprove and rebuke, Ti2 4:2. A great difference is to be made in our reproofs, according to the age, quality, and other circumstances, of the persons rebuked; thus, and elder in age or office must be entreated as a father; on some have compassion, making a difference, Jde 1:22. Now the rule is, 1. To be very tender in rebuking elders - elders in age, elders by office. Respect must be had to the dignity of their years and place, and therefore they must not be rebuked sharply nor magisterially; but Timothy himself, though an evangelist, must entreat them as fathers, for this would be the likeliest way to work upon them, and to win upon them. 2. The younger must be rebuked as brethren, with love and tenderness; not as desirous, to spy faults or pick quarrels, but as being willing to make the best of them. There is need of a great deal of meekness in reproving those who deserve reproof. 3. The elder women must be reproved, when there is occasion, as mothers. Hos 2:2, Plead with your mother, plead. 4. The younger women must be reproved, but reproved as sisters, with all purity. If Timothy, so mortified a man to this world and to the flesh and lusts of it, had need of such a caution as this, much more have we.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Timothy 5 →

Adam Clarke · 1 Timothy 5:1

Rebuke not an elder - That is, an elderly person; for the word πρεσβυτερος is here taken in its natural sense, and signifies one advanced in years. At Ti1 5:17, it is taken in what may be termed its ecclesiastical meaning, and signifies, an officer in the Church, what we commonly call a presbyter or bishop; for sometimes these terms were confounded. There are but few cases in which it at all becomes a young man to reprove an old man, and especially one who is a father in the Church. If such a one does wrong, or gets out of the way, he should be entreated as a father, with great caution and respect. To this at least his age entitles him. The word επιπληξῃς signifies, do not smite; i.e. do not treat them harshly, nor with magisterial austerity.

The younger men as brethren - Showing humility, and arrogating nothing to thyself on account of thy office. Feel for them as thou oughtest to feel for thy own brethren.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Timothy 5 →

John Gill · 1 Timothy 5:1

Rebuke not an elder,.... By whom is meant, not an elder in office, but in age; for elders by office are afterwards spoken of, and particular rules concerning them are given, Ti1 5:17. Besides, an elder is here opposed, not to a private member of a church, but to young men in age; and the apostle is here giving rules to be observed in rebuking members of churches, according to their different age and sex, and not according to their office and station; and this sense is confirmed by a parallel text in Tit 2:2. Now an ancient man, a member of a church, is not to be rebuked in a sharp and severe way; the word here used signifies to smite or strike; and so the Arabic version renders it, "do not strike an elder"; meaning not with the hand, but with the tongue, giving hard words, which are as heavy blows; reproof is a smiting, and there is a gentle and a sharp one, Psa 141:4. It is with the former, and not the latter, that man in years is to be reproved, when he is in a fault, whether with respect to doctrine or practice, as such persons may be as well as younger ones; and when they are observed to err, they should not be roughly and sharply dealt with:

but entreat him as a father; as a child should entreat a father, when he is going out of the way; give him honour and respect, fear and reverence, and persuade him to desist; entreat and beseech him to return to the right path of truth and holiness; use him as a father in Christ, that has known him that is from the beginning, and as of long standing in the church: this must be understood of lesser crimes, and not of atrocious and flagitious ones, obstinately continued in, to the great scandal of religion, and dishonour of the Gospel; for then severer methods must be used; see Isa 45:20. But though this is the sense of the passage, yet the argument from hence is strong, that if an elder in years, a private member, who is ancient, and in a fault, is not to be roughly used, but gently entreated, then much more an elder in office.

And the younger men as brethren; the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions read, "as thy brethren". Timothy was a young man himself; and as he was to consider an elderly man as his father, and use him accordingly; so he was to consider young men as equal with him, at least in age, and take the more freedom with them, in reproving them for their faults, and use somewhat more authority with them; and yet consider them as brethren in Christ, and reprove them in a brotherly way, and with brotherly love.

Read John Gill's full commentary on 1 Timothy 5 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 1 Timothy 5:1

What does 1 Timothy 5:1 say?

1 Timothy 5:1 in the King James Version reads: “Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;” Read it in the full context of 1 Timothy 5, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Timothy 5:1 found in the Bible?

1 Timothy 5:1 is in the book of 1 Timothy, chapter 5, verse 1, in the New Testament.

What Bible translation is 1 Timothy 5:1 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Timothy 5:1 in the table on this page.

Share this