1 Timothy 5:2 · King James Version
1 Timothy 5:2 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Timothy 5:2 in Other Translations
| KJV | The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
|---|---|
| WEB | the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity. |
| ASV | the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity. |
| YLT | aged women as mothers, younger ones as sisters—in all purity; |
| WBT | The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. |
| DBY | elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity. |
Commentary on 1 Timothy 5:2
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Timothy 5:2
The elder women as mothers - Treating them with the respect due to their age.
The younger as sisters - Feel for every member of the Church, old and young, male and female; consider them as fathers, mothers, brothers, and sisters; treat them all with gentleness; and labor to keep them in, not to expel them from, the Church.
With all purity - Εν πασῃ ἁγνειᾳ· With all chastity. See the note on Ti1 4:12.
There are some who seem to take a barbarous pleasure in expelling members from, the Church. They should be continued in as long as possible; while they are in the Church - under its ordinances and discipline, there is some hope that their errors may be corrected; but when once driven out again into the world, that hope must necessarily become extinct. As judgment is God's strange work, so excommunication should be the strange, the last, and the most reluctantly performed work of every Christian minister.
John Gill · 1 Timothy 5:2
The elder women as mothers,.... When they offend in any point, they are to be reasoned, and argued, and pleaded with, as children should with their mothers; see Hos 2:2 and are to be considered as mothers in Israel, and to be treated with great tenderness and respect.
The younger as sisters; using the freedom as a brother may with a sister; and considering them as sisters in Christ, and in a way becoming the relation, tell them their faults freely and privately, but
with all purity: in such manner as to preserve chastity in looks, in words, and actions.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Timothy 5:2
with all purity--respectful treatment of the other sex will promote "purity."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Timothy 5 →
Cross References for 1 Timothy 5:2
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Timothy 5:2
What does 1 Timothy 5:2 say?
1 Timothy 5:2 in the King James Version reads: “The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.” Read it in the full context of 1 Timothy 5, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Timothy 5:2 found in the Bible?
1 Timothy 5:2 is in the book of 1 Timothy, chapter 5, verse 2, in the New Testament.
What Bible translation is 1 Timothy 5:2 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Timothy 5:2 in the table on this page.
Here the apostle gives rules to Timothy, and in him to other ministers, in reproving. Ministers are reprovers by office; it is a part, though the least pleasing part, of their office; they are to preach the word, to reprove and rebuke, Ti2 4:2. A great difference is to be made in our reproofs, according to the age, quality, and other circumstances, of the persons rebuked; thus, and elder in age or office must be entreated as a father; on some have compassion, making a difference, Jde 1:22. Now the rule is, 1. To be very tender in rebuking elders - elders in age, elders by office. Respect must be had to the dignity of their years and place, and therefore they must not be rebuked sharply nor magisterially; but Timothy himself, though an evangelist, must entreat them as fathers, for this would be the likeliest way to work upon them, and to win upon them. 2. The younger must be rebuked as brethren, with love and tenderness; not as desirous, to spy faults or pick quarrels, but as being willing to make the best of them. There is need of a great deal of meekness in reproving those who deserve reproof. 3. The elder women must be reproved, when there is occasion, as mothers. Hos 2:2, Plead with your mother, plead. 4. The younger women must be reproved, but reproved as sisters, with all purity. If Timothy, so mortified a man to this world and to the flesh and lusts of it, had need of such a caution as this, much more have we.