2 Corinthians 11:26 · King James Version

In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
2 Corinthians 11:26 in the King James Version reads: “In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;”. Read it in the full context of 2 Corinthians 11, or compare how other translations render it below.

2 Corinthians 11:26 in Other Translations

KJV In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
WEB I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers;
ASV in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my countrymen, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
YLT journeyings many times, perils of rivers, perils of robbers, perils from kindred, perils from nations, perils in city, perils in wilderness, perils in sea, perils among false brethren;
WBT [In] journeyings often, [in] perils of waters, [in] perils of robbers, [in] perils by [my own] countrymen, [in] perils by the heathen, [in] perils in the city, [in] perils in the wilderness, [in] perils in the sea, [in] perils among false brethren;
DBY in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from [my own] race, in perils from [the] nations, in perils in [the] city, in perils in [the] desert, in perils on [the] sea, in perils among false brethren;

Commentary on 2 Corinthians 11:26

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 2 Corinthians 11:22

Here the apostle gives a large account of his own qualifications, labours, and sufferings (not out of pride or vain-glory, but to the honour of God, who had enabled him to do and suffer so much for the cause of Christ), and wherein he excelled the false apostles, who would lessen his character and usefulness among the Corinthians. Observe,

I.He mentions the privileges of his birth (Co2 11:22), which were equal to any they could pretend to. He was a Hebrew of the Hebrews; of a family among the Jews that never intermarried with the Gentiles. He was also an Israelite, and could boast of his being descended from the beloved Jacob as well as they, and was also of the seed of Abraham, and not of the proselytes. It should seem from this that the false apostles were of the Jewish race, who gave disturbance to the Gentile converts.

II.He makes mention also of his apostleship, that he was more than an ordinary minister of Christ, Co2 11:23. God had counted him faithful, and had put him into the ministry. He had been a useful minister of Christ unto them; they had found full proofs of his ministry: Are they ministers of Christ? I am more so.

III.He chiefly insists upon this, that he had been an extraordinary sufferer for Christ; and this was what he gloried in, or rather he gloried in the grace of God that had enabled him to be more abundant in labours, and to endure very great sufferings, such as stripes above measure, frequent imprisonments, and often the dangers of death, Co2 11:23. Note, When the apostle would prove himself an extraordinary minister, he proves that he had been an extraordinary sufferer. Paul was the apostle of the Gentiles, and for that reason was hated of the Jews. They did all they could against him; and among the Gentiles also he met with hard usage. Bonds and imprisonments were familiar to him; never was the most notorious malefactor more frequently in the hands of public justice than Paul was for righteousness' sake. The jail and the whipping-post, and all other hard usages of those who are accounted the worst of men, were what he was accustomed to. As to the Jews, whenever he fell into their hands, they never spared him. Five times he fell under their lash, and received forty stripes save one, Co2 11:24. Forty stripes was the utmost their law allowed (Deu 25:3), but it was usual with them, that they might not exceed, to abate one at least of that number. And to have the abatement of one only was all the favour that ever Paul received from them. The Gentiles were not tied up to that moderation, and among them he was thrice beaten with rods, of which we may suppose once was at Philippi, Act 16:22. Once he was stoned in a popular tumult, and was taken up for dead, Act 14:19. He says that thrice he suffered shipwreck; and we may believe him, though the sacred history gives a relation but of one. A night and a day he had been in the deep (Co2 11:25), in some deep dungeon or other, shut up as a prisoner. Thus he was all his days a constant confessor; perhaps scarcely a year of his life, after his conversion, passed without suffering some hardship or other for his religion; yet this was not all, for, wherever he went, he went in perils; he was exposed to perils of all sorts. If he journeyed by land, or voyaged by sea, he was in perils of robbers, or enemies of some sort; the Jews, his own countrymen, sought to kill him, or do him a mischief; the heathen, to whom he was sent, were not more kind to him, for among them he was in peril. If he was in the city, or in the wilderness, still he was in peril. He was in peril not only among avowed enemies, but among those also who called themselves brethren, but were false brethren, Co2 11:26. Besides all this, he had great weariness and painfulness in his ministerial labours, and these are things that will come into account shortly, and people will be reckoned with for all the care and pains of their ministers concerning them. Paul was a stranger to wealth and plenty, power and pleasure, preferment and ease; he was in watchings often, and exposed to hunger and thirst; in fastings often, it may be out of necessity; and endured cold and nakedness, Co2 11:27. Thus was he, who was one of the greatest blessings of the age, used as if he had been the burden of the earth, and the plague of his generation. And yet this is not all; for, as an apostle, the care of all the churches lay on him, Co2 11:28. He mentions this last, as if this lay the heaviest upon him, and as if he could better bear all the persecutions of his enemies than the scandals that were to be found in the churches he had the oversight of. Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I burn not? Co2 11:29. There was not a weak Christian with whom he did not sympathize, nor any one scandalized, but he was affected therewith. See what little reason we have to be in love with the pomp and plenty of this world, when this blessed apostle, one of the best of men that ever lived, excepting Jesus Christ, felt so much hardship in it. Nor was he ashamed of all this, but, on the contrary, it was what he accounted his honour; and therefore, much against the grain as it was with him to glory, yet, says he, if I must needs glory, if my adversaries will oblige me to it in my own necessary vindication, I will glory in these my infirmities, Co2 11:30. Note, Sufferings for righteousness' sake will, the most of any thing, redound to our honour.

In the last two verses, he mentions one particular part of his sufferings out of its place, as if he had forgotten it before, or because the deliverance God wrought for him was most remarkable; namely, the danger he was in at Damascus, soon after he was converted, and not settled in Christianity, at least in the ministry and apostleship. This is recorded, Act 9:24, Act 9:25. This was his first great danger and difficulty, and the rest of his life was a piece with this. And it is observable that, lest it should be thought he spoke more than was true, the apostle confirms this narrative with a solemn oath, or appeal to the omniscience of God, Co2 11:31. It is a great comfort to a good man that the God and Father of our Lord Jesus Christ, who is an omniscient God, knows the truth of all he says, and knows all he does and all he suffers for his sake.

Read Matthew Henry's full commentary on 2 Corinthians 11 →

Adam Clarke · 2 Corinthians 11:26

In journeyings often - He means the particular journeys which he took to different places, for the purpose of propagating the Gospel.

In perils of waters - Exposed to great dangers in crossing rivers; for of rivers the original, ποταμων, must be understood.

Of robbers - Judea itself, and perhaps every other country, was grievously infested by banditti of this kind; and no doubt the apostle in his frequent peregrinations was often attacked, but, being poor and having nothing to lose, he passed unhurt, though not without great danger.

In perils by mine own countrymen - The Jews had the most rooted antipathy to him, because they considered him an apostate from the true faith, and also the means of perverting many others. There are several instances of this in the Acts; and a remarkable conspiracy against his life is related, Act 23:12, etc.

In perils by the heathen - In the heathen provinces whither he went to preach the Gospel. Several instances of these perils occur also in the Acts.

In perils in the city - The different seditions raised against him; particularly in Jerusalem, to which Ephesus and Damascus may be added.

Perils in the wilderness - Uninhabited countries through which he was obliged to pass in order to reach from city to city. In such places it is easy to imagine many dangers from banditti, wild beasts, cold, starvation, etc.

Perils in the sea - The different voyages he took in narrow seas, such as the Mediterranean, about dangerous coasts, and without compass.

False brethren - Persons who joined themselves to the Church, pretending faith in Christ, but intending to act as spies, hoping to get some matter of accusation against him. He no doubt suffered much also from apostates.

Read Adam Clarke's full commentary on 2 Corinthians 11 →

John Gill · 2 Corinthians 11:26

In weariness and painfulness,.... Through long journeys and frequent preaching; or "in labour and trouble"; or in troublesome labour, for all labour is not so; as hunting, hawking, &c. though laborious, yet delightful; but the labours of the apostle were painful and troublesome to the flesh, though he had much inward spiritual delight and pleasure in them:

in watchings often; being sometimes engaged at midnight, either in preaching, or praying, or staging psalms, and sometimes obliged to work early and late with his own hands to supply his necessities:

in hunger and thirst; as when at sea, or in wilderness places, or where no notice was taken of him for preaching the Gospel; he doing that freely without asking the assistance of any, which in some places would have been prejudicial to his designs, and the spread of the Gospel:

in fastings often; voluntary ones, which he engaged in, not as meritorious works, but to keep under his body, and as proper to attend the work of prayer at certain times:

in cold and nakedness; when travelling in the winter season, and but poorly clothed to keep him from the inclemencies of the weather; and having no certain dwelling place to retire unto and abide in, during any severe season there might be, and wanting the comforts of life to support him under such inconveniences.

Read John Gill's full commentary on 2 Corinthians 11 →

Jamieson, Fausset & Brown · 2 Corinthians 11:26

In--rather, "By": connected with Co2 11:23, but now not with "in," as there, and as in Co2 11:27, where again he passes to the idea of surrounding circumstances or environments [ALFORD, ELLICOTT and others].

waters--rather, as Greek, "rivers," namely, perils by the flooding of rivers, as on the road often traversed by Paul between Jerusalem and Antioch, crossed as it is by the torrents rushing down from Lebanon. So the traveller Sport lost his life.

robbers--perhaps in his journey from Perga to Antioch in Pisidia. Pisidia was notorious for robbers; as indeed were all the mountains that divided the high land of Asia from the sea.

the heathen--Gentiles.

in the city--Damascus, Act 9:24-25; Jerusalem, Act 9:29; Ephesus, Act 19:23.

false brethren-- (Gal 2:4).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Corinthians 11 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 2 Corinthians 11:26

What does 2 Corinthians 11:26 say?

2 Corinthians 11:26 in the King James Version reads: “In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;” Read it in the full context of 2 Corinthians 11, alongside the classic commentary on this page.

Where is 2 Corinthians 11:26 found in the Bible?

2 Corinthians 11:26 is in the book of 2 Corinthians, chapter 11, verse 26, in the New Testament.

What Bible translation is 2 Corinthians 11:26 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Corinthians 11:26 in the table on this page.

Share this