2 Corinthians 12:3 · King James Version
2 Corinthians 12:3 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Corinthians 12:3 in Other Translations
| KJV | And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;) |
|---|---|
| WEB | I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don’t know; God knows), |
| ASV | And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth), |
| YLT | and I have known such a man—whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, — |
| WBT | And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;) |
| DBY | And I know such a man, (whether in [the] body or out of the body I know not, God knows;) |
Commentary on 2 Corinthians 12:3
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 2 Corinthians 12:2–3
I knew a man in Christ - I knew a Christian, or a Christian man; for to such alone God now revealed himself, for vision and prophecy had been shut up from the Jews.
Fourteen years ago - On what occasion or in what place this transaction took place we cannot tell; there are many conjectures among learned men concerning it, but of what utility can they be when every thing is so palpably uncertain? Allowing this epistle to have been written some time in the year 57, fourteen years counted backward will lead this transaction to the year 42 or 43, which was about the time that Barnabas brought Paul from Tarsus to Antioch, Act 11:25, Act 11:26, and when he and Paul were sent by the Church of Antioch with alms to the poor Christians at Jerusalem. It is very possible that, on this journey, or while in Jerusalem, he had this vision, which was intended to be the means of establishing him in the faith, and supporting him in the many trials and difficulties through which he was to pass. This vision the apostle had kept secret for fourteen years.
Whether in the body I cannot tell - That the apostle was in an ecstasy or trance, something like that of Peter, Act 10:9, etc., there is reason to believe; but we know that being carried literally into heaven was possible to the Almighty. But as he could not decide himself, it would be ridiculous in us to attempt it.
Caught up to the third heaven - He appeared to have been carried up to this place; but whether bodily he could not tell, or whether the spirit were not separated for the time, and taken up to the third heaven, he could not tell.
The third heaven - The Jews talk of seven heavens, and Mohammed has received the same from them; but these are not only fabulous but absurd. I shall enumerate those of the Jews.
1.The Velum, or curtain, וילון - "Which in the morning is folded up, and in the evening stretched out." Isa 40:22 : He stretcheth out the heavens as a Curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in.
2.The firmament, or Expanse, רקיע - "In which the sun, moon, stars, and constellations are fixed." Gen 1:17 : And God placed them in the Firmament of heaven.
3.The Clouds, or Ether, שקים - "Where the mill-stones are which grind the manna for the righteous." Psa 78:23, etc.: Though he had commended the Clouds from above, and opened the doors of heaven, and had rained down manna, etc.
4.The Habitation, זבול - "Where Jerusalem, and the temple, and the altar, were constructed and where Michael the great prince stands and offers sacrifices." Kg1 8:13 : I have surely built thee a House To Dwell In, a settled place for thee to abide in for ever. "But where is heaven so called?" Answer: In Isa 63:15 : Look down from Heaven, and behold from the Habitation, מזבול, of thy holiness.
5.The Dwelling-Place, מעון - "Where the troops of angels sing throughout the night, but are silent in the day time, because of the glory of the Israelites." Psa 42:8 : The Lord will command his loving-kindness in the day time, and in the night his song shall be with me. "But how is it proved that this means heaven? "Answer: From Deu 26:15. Look down from thy holy habitation, ממעון, the Dwelling-Place of thy holiness; and from heaven, השמים, and bless thy people Israel.
6.The Fixed Residence, מבון - "Where are the treasures of snow and hail, the repository of noxious dews, of drops, and whirlwinds; the grotto of exhalations," etc. "But where are the heavens thus denominated?" Answer: In Kg1 8:39, Kg1 8:49, etc.: Then hear thou in Heaven thy Dwelling - Place, מכון שבת, thy Fixed Residence.
7.The Araboth, ערבות - "Where are justice, judgment, mercy, the treasures of life; peace and blessedness; the souls of the righteous, the souls and spirits which are reserved for the bodies yet to be formed, and the dew by which God is to vivify the dead." Psa 89:14, Isa 59:17; Psa 36:9, Jdg 6:24; Psa 24:4; Sa1 25:29; Isa 57:20 : All of which are termed Araboth, Psa 68:4. Extol him who rideth on the heavens, בערבות ba Araboth, by his name Jah.
All this is sufficiently unphilosophical, and in several cases ridiculous.
In the sacred writings three heavens only are mentioned. The first is the atmosphere, what appears to be intended by רקיע rekia, the firmament or expansion, Gen 1:6. The second, the starry heaven; where are the sun, moon, planets, and stars; but these two are often expressed under the one term שמים shamayim, the two heavens, or expansions, and in Gen 1:17, they appear to be both expressed by רקיע השמים rekia hashshamayim, the firmament of heaven. And, thirdly, the place of the blessed, or the throne of the Divine glory, probably expressed by the words שמי השמים shemei hashshamayim, the heavens of heavens. But on these subjects the Scripture affords us but little light; and on this distinction the reader is not desired to rely.
Much more may be seen in Schoettgen, who has exhausted the subject; and who has shown that ascending to heaven, or being caught up to heaven, is a form of speech among the Jewish writers to express the highest degrees of inspiration. They often say of Moses that he ascended on high, ascended on the firmament, ascended to heaven; where it is evident they mean only by it that he was favored with the nearest intimacy with God, and the highest revelations relative to his will, etc. If we may understand St. Paul thus, it will remove much of the difficulty from this place; and perhaps the unspeakable words, Co2 12:4, are thus to be understood. He had the most sublime communications from God, such as would be improper to mention, though it is very likely that we have the substance of these in his epistles. Indeed, the two epistles before us seem, in many places, to be the effect of most extraordinary revelations.
John Gill · 2 Corinthians 12:3
Of such an one will I glory,.... The apostle in great modesty seems to speak of some other person, and not himself, as caught up into the third heaven, when he yet means himself; and does as it were distinguish himself from himself; himself in paradise from himself on earth; his sense is, that though he might lawfully glory of such a person so highly exalted and favoured, yet since this was his own case, he chose to forbear, and say no more of it:
yet of myself I will not glory; though he could, and might, and did glory in the Lord, who had done such great things for him; as that he was in Christ, and knew himself to be so, had been rapt up into heaven, and heard things unutterable; yet he would not glory of these things as from himself, as owing to any merit or worthiness of his, but as instances of mere favour, grace, and goodness; if he gloried of anything of himself in his present state and condition, it should be of his weaknesses:
but in mine infirmities; not his sinful ones, for these he mourned over, and was humbled before God and man under a sense of; but his many pressing difficulties of life, heavy reproaches, very great afflictions, and violent persecutions he endured for Christ's sake; see Co2 12:10.
Jamieson, Fausset & Brown · 2 Corinthians 12:3
Translate, "I know."
out of--Most of the oldest manuscripts read "apart from."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Corinthians 12 →
Questions about 2 Corinthians 12:3
What does 2 Corinthians 12:3 say?
2 Corinthians 12:3 in the King James Version reads: “And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)” Read it in the full context of 2 Corinthians 12, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Corinthians 12:3 found in the Bible?
2 Corinthians 12:3 is in the book of 2 Corinthians, chapter 12, verse 3, in the New Testament.
What Bible translation is 2 Corinthians 12:3 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Corinthians 12:3 in the table on this page.
Here we may observe,
I.The narrative the apostle gives of the favours God had shown him, and the honour he had done him; for doubtless he himself is the man in Christ of whom he speaks. Concerning this we may take notice, 1. Of the honour itself which was done to the apostle: he was caught up into the third heaven, Co2 12:2. When this was we cannot say, whether it was during those three days that he lay without sight at his conversion or at some other time afterwards, much less can we pretend to say how this was, whether by a separation of his soul from his body or by an extraordinary transport in the depth of contemplation. It would be presumption for us to determine, if not also to enquire into, this matter, seeing the apostle himself says, Whether in the body or out of the body, I cannot tell. It was certainly a very extraordinary honour done him: in some sense he was caught up into the third heaven, the heaven of the blessed, above the aerial heaven, in which the fowls fly, above the starry heaven, which is adorned with those glorious orbs: it was into the third heaven, where God most eminently manifests his glory. We are not capable of knowing all, nor is it fit we should know very much, of the particulars of that glorious place and state; it is our duty and interest to give diligence to make sure to ourselves a mansion there; and, if that be cleared up to us, then we should long to be removed thither, to abide there for ever. This third heaven is called paradise (Co2 12:4), in allusion to the earthly paradise out of which Adam was driven for his transgression; it is called the paradise of God (Rev 2:7), signifying to us that by Christ we are restored to all the joys and honours we lost by sin, yea, to much better. The apostle does not mention what he saw in the third heaven or paradise, but tells us that he heard unspeakable words, such as it is not possible for a man to utter - such are the sublimity of the matter and our unacquaintedness with the language of the upper world: nor was it lawful to utter those words, because, while we are here in this world, we have a more sure word of prophecy than such visions and revelations. Pe2 1:19. We read of the tongue of angels as well as men, and Paul knew as much of that as ever any man upon earth did, and yet preferred charity, that is, the sincere love of God and our neighbour. This account which the apostle gives us of his vision should check our curious desires after forbidden knowledge, and teach us to improve the revelation God has given us in his word. Paul himself, who had been in the third heaven, did not publish to the world what he had heard there, but adhered to the doctrine of Christ: on this foundation the church is built, and on this we must build our faith and hope. 2. The modest and humble manner in which the apostle mentions this matter is observable. One would be apt to think that one who had had such visions and revelations as these would have boasted greatly of them; but, says he, It is not expedient for me doubtless to glory, Co2 12:1. He therefore did not mention this immediately, nor till above fourteen years after, Co2 12:2. And then it is not without some reluctancy, as a thing which in a manner he was forced to by the necessity of the case. Again, he speaks of himself in the third person, and does not say, I am the man who was thus honoured above other men. Again, his humility appears by the check he seems to put upon himself (Co2 12:6), which plainly shows that he delighted not to dwell upon this theme. Thus was he, who was not behind the chief of the apostles in dignity, very eminent for his humility. Note, It is an excellent thing to have a lowly spirit in the midst of high advancements; and those who abase themselves shall be exalted.
II.The apostle gives an account of the methods God took to keep him humble, and to prevent his being lifted up above measure; and this he speaks of to balance the account that was given before of the visions and revelations he had had. Note, When God's people communicate their experiences, let them always remember to take notice of what God has done to keep them humble, as well as what he has done in favour to them and for their advancement. Here observe,
1.The apostle was pained with a thorn in the flesh, and buffeted with a messenger of Satan, Co2 12:7. We are much in the dark what this was, whether some great trouble or some great temptation. Some think it was an acute bodily pain or sickness; others think it was the indignities done him by the false apostles, and the opposition he met with from them, particularly on the account of his speech, which was contemptible. However this was, God often brings this good out of evil, that the reproaches of our enemies help to hide pride from us; and this is certain, that what the apostle calls a thorn in his flesh was for a time very grievous to him: but the thorns Christ wore for us, and with which he was crowned, sanctify and make easy all the thorns in the flesh we may at any time be afflicted with; for he suffered, being tempted, that he might be able to succour those that are tempted. Temptations to sin are most grievous thorns; they are messengers of Satan, to buffet us. Indeed it is a great grievance to a good man to be so much as tempted to sin.
2.The design of this was to keep the apostle humble: Lest he should be exalted above measure, Co2 12:7. Paul himself knew he had not yet attained, neither was already perfect; and yet he was in danger of being lifted up with pride. If God love us, he will hide pride from us, and keep us from being exalted above measure; and spiritual burdens are ordered, to cure spiritual pride. This thorn in the flesh is said to be a messenger of Satan, which he did not send with a good design, but on the contrary, with ill intentions, to discourage the apostle (who had been so highly favoured of God) and hinder him in his work. But God designed this for good, and he overruled it for good, and made this messenger of Satan to be so far from being a hindrance that it was a help to the apostle.
3.The apostle prayed earnestly to God for the removal of this sore grievance. Note, Prayer is a salve for every sore, a remedy for every malady; and when we are afflicted with thorns in the flesh we should give ourselves to prayer. Therefore we are sometimes tempted that we may learn to pray. The apostle besought the Lord thrice, that it might depart from him, Co2 12:8. Note, Though afflictions are sent for our spiritual benefit, yet we may pray to God for the removal of them: we ought indeed to desire also that they may reach the end for which they are designed. The apostle prayed earnestly, and repeated his requests; he besought the Lord thrice, that is, often. So that if an answer be not given to the first prayer, nor to the second, we must hold on, and hold out, till we receive an answer. Christ himself prayed to his Father thrice. As troubles are sent to teach us to pray, so they are continued to teach us to continue instant in prayer.
4.We have an account of the answer given to the apostle's prayer, that, although the trouble was not removed, yet an equivalent should be granted: My grace is sufficient for thee. Note, (1.) Though God accepts the prayer of faith, yet he does not always answer it in the letter; as he sometimes grants in wrath, so he sometimes denies in love. (2.) When God does not remove our troubles and temptations, yet, if he gives us grace sufficient for us, we have no reason to complain, nor to say that he deals ill by us. It is a great comfort to us, whatever thorns in the flesh we are pained with, that God's grace is sufficient for us. Grace signifies two things: - [1.] The good-will of God towards us, and this is enough to enlighten and enliven us, sufficient to strengthen and comfort us, to support our souls and cheer up our spirits, in all afflictions and distresses. [2.] The good work of God in us, the grace we receive from the fulness that is in Christ our head; and from him there shall be communicated that which is suitable and seasonable, and sufficient for his members. Christ Jesus understands our case, and knows our need, and will proportion the remedy to our malady, and not only strengthen us, but glorify himself. His strength is made perfect in our weakness. Thus his grace is manifested and magnified; he ordains his praise out of the mouths of babes and sucklings.
III.Here is the use which the apostle makes of this dispensation: He gloried in his infirmities (Co2 12:9), and took pleasure in them, Co2 12:10. He does not mean his sinful infirmities (those we have reason to be ashamed of and grieved at), but he means his afflictions, his reproaches, necessities, persecutions, and distresses for Christ's sake, Co2 12:10. And the reason of his glory and joy on account of these things was this - they were fair opportunities for Christ to manifest the power and sufficiency of his grace resting upon him, by which he had so much experience of the strength of divine grace that he could say, When I am weak, then am I strong. This is a Christian paradox: when we are weak in ourselves, then we are strong in the grace of our Lord Jesus Christ; when we see ourselves weak in ourselves, then we go out of ourselves to Christ, and are qualified to receive strength from him, and experience most of the supplies of divine strength and grace.