2 Kings 14:5 · King James Version
2 Kings 14:5 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Kings 14:5 in Other Translations
| KJV | And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father. |
|---|---|
| WEB | As soon as the kingdom was established in his hand, he killed his servants who had slain the king his father: |
| ASV | And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father: |
| YLT | And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong in his hand, that he smiteth his servants, those smiting the king his father, |
| WBT | And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father. |
| DBY | And it came to pass when the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had smitten the king his father. |
Commentary on 2 Kings 14:5
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 2 Kings 14:5
As soon as the kingdom was confirmed in his hand - No doubt those wicked men, Jozachar and Jehozabad, who murdered his father, had considerable power and influence; and therefore he found it dangerous to bring them to justice, till he was assured of the loyalty of his other officers: when this was clear, he called them to account, and put them to death.
John Gill · 2 Kings 14:5
He slew of Edom in the valley of Salt ten thousand,.... Of which valley; see Gill on Sa2 8:13, the Edomites having revolted from Judah in the days of Joram, Kg2 8:20. Amaziah undertook to reduce them with an army of 300,000 choice men; and, besides these, hired also of Israel 100,000 valiant men, for one hundred talents of silver; but at the instance of a prophet of the Lord he dismissed the latter, and went against Edom only with his men, and slew of the Edomites 10,000, besides other 10,000 he took alive, and cast headlong from a rock, which came into his hands, see Ch2 25:5,
and took Selah by war; which signifies a rock, the same with Petra, the metropolis of Arabia Petraea, the country of the Edomites. The city itself was not a rock, nor built on one, but was situated in a plain, surrounded with rocks and mountains, as Strabo (z) and Pliny (a) relate, from whence it seems to have its name; and by the Syrians called Recem, where Rocan a king of Midian reigned (b), called in the Greek version of Num 31:8, Recon; though Vitringa (c) is of opinion, that not Petra, the metropolis of Edom, is meant, but Maalehakrabbim, Jos 15:3, which lay on the south border of Judea, near the salt sea:
and called the name of it Joktheel; which signifies "the obedience of God"; in memory of his obedience to the prophet of the Lord, in consequence of which he obtained this victory: and the name continued unto this day: the time of the writing this book.
(z) Geograph. l. 16. p. 536. (a) Nat. Hist. l. 6. c. 28. (b) Hieron. de loc. Heb. fol. 93. M. & 94. A. Vid. Joseph. Antiqu. l. 4. c. 7. sect. 1. (c) Comment. in Jesaiam, c. 16. 1.
Jamieson, Fausset & Brown · 2 Kings 14:5
as soon as the kingdom was confirmed in his hand--It was an act of justice no less than of filial piety to avenge the murder of his father. But it is evident that the two assassins must have possessed considerable weight and influence, as the king was obliged to retain them in his service, and durst not, for fear of their friends and supporters, institute proceedings against them until his power had been fully consolidated.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Kings 14 →
Cross References for 2 Kings 14:5
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 2 Kings 14:5
What does 2 Kings 14:5 say?
2 Kings 14:5 in the King James Version reads: “And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.” Read it in the full context of 2 Kings 14, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Kings 14:5 found in the Bible?
2 Kings 14:5 is in the book of 2 Kings, chapter 14, verse 5, in the Old Testament.
What Bible translation is 2 Kings 14:5 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Kings 14:5 in the table on this page.
Amaziah, the son and successor of Joash, is the king whom here we have an account of. Let us take a view of him,
I.In the temple; and there he acted, in some measure, well, like Joash, but not like David, Kg2 14:3. He began well, but did not persevere: He did that which was right in the sight of the Lord, kept up his attendance on God's altars and his attention to God's word, yet not like David. It is not enough to do that which our pious predecessors did, merely to keep up the usage, but we must do it as they did it, from the same principle of faith and devotion and with the same sincerity and resolution. It is here taken notice of, as before, that the high places were not taken away, Kg2 14:4. It is hard to get clear of those corruptions which, by long usage, have gained both prescription and a favourable opinion.
II.On the bench; and there we have him doing justice on the traitors that murdered his father, not as soon as ever he came to the crown, lest it should occasion some disturbance, but he prudently deferred it till the kingdom was confirmed in his hand, Kg2 14:5. To weaken a factious party gradually, when it is not safe to provoke, often proves the way to ruin it effectually. Justice strikes surely by striking slowly, and is often executed most prudently when it is not executed presently. Wisdom here is profitable to direct. Amaziah did thus, 1. According to the rule of the law, that ancient rule, that he that sheds man's blood by man shall his blood be shed. Never let traitors or murderers expect to come to their graves like other men. Let them flee to the pit, and let no man stay them. 2. Under the limitation of the law: The children of the murderers he slew not, because the law of Moses had expressly provided that the children should not be put to death for the fathers, Kg2 14:6. It is probable that this is taken notice of because there were those about him that advised him to that rigour, both in revenge (because the crime was extraordinary - the murder of a king) and in policy, that the children might not plot against him, in revenge of their father's death. But against these insinuations he opposed the express law of God (Deu 24:16), which he was to judge by, and which he resolved to adhere to and trust God with the issue. God visits the iniquity of the fathers upon the children, because every man is guilty before him and owes him a death; so that, if he require the life for the father's sin, he does not wrong, the sinner having forfeited it already by his own. But he does not allow earthly princes to do thus: the children, before them, are innocent, and therefore must not suffer as guilty.
III.In the field; and there we find him triumphing over the Edomites, Kg2 14:7. Edom had revolted from under the hand of Judah in Joram's time, Kg2 8:22. Now he makes war upon them to bring them back to their allegiance, kills 10,000 and takes the chief city of Arabia the stony (called Selah - a rock), and gave it a new name. We shall find a larger account of this expedition, Ch2 25:5, etc.