2 Samuel 5:9 · King James Version

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
2 Samuel 5:9 in the King James Version reads: “So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.”. Read it in the full context of 2 Samuel 5, or compare how other translations render it below.

2 Samuel 5:9 in Other Translations

KJV So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
WEB David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward.
ASV And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
YLT And David dwelleth in the fortress, and calleth it—City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward,
WBT So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built around from Millo and inward.
DBY So David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from the Millo and inward.

Commentary on 2 Samuel 5:9

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 2 Samuel 5:6–10

If Salem, the place of which Melchizedec was king, was Jerusalem (as seems probable from Psa 76:2), it was famous in Abraham's time. Joshua, in his time, found it the chief city of the south part of Canaan, Jos 10:1-3. It fell to Benjamin's lot (Jos 18:28), but joined close to Judah's, Jos 15:8. The children of Judah had taken it (Jdg 1:8), but the children of Benjamin suffered the Jebusites to dwell among them (Jdg 1:21), and they grew so upon them that it became a city of Jebusites, Jdg 19:11. Now the very first exploit David did, after he was anointed king over all Israel, was to gain Jerusalem out of the hand of the Jebusites, which, because it belonged to Benjamin, he could not well attempt till that tribe, which long adhered to Saul's house (Ch1 12:29), submitted to him. Here we have,

I.The Jebusites' defiance of David and his forces. They said, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither, Sa2 5:6. They sent David this provoking message, because, as it is said afterwards, on another occasion, they could not believe that ever an enemy would enter into the gates of Jerusalem, Lam 4:12. They confided either, 1. In the protection of their gods, which David, in contempt, had called the blind and the lame, for they have eyes and see not, feet and walk not. "But," say they, "these are the guardians of our city, and except thou take these away (which thou canst never do) thou canst not come in hither." Some think they were constellated images of brass set up in the recess of the fort, and entrusted with the custody of the place. They called their idols their Mauzzim, or strong-holds (Dan 11:38) and as such relied on them. The name of the Lord is our strong tower, and his arm is strong, his eyes are piercing. Or, 2. In the strength of their fortifications, which they thought were made so impregnable by nature or art, or both, that the blind and the lame were sufficient to defend them against the most powerful assailant. The strong-hold of Zion they especially depended on, as that which could not be forced. Probably they set blind and lame people, invalids or maimed soldiers, to make their appearance upon the walls, in scorn of David and his men, judging them an equal match for him. Though there remain but wounded men among them, yet they should serve to beat back the besiegers. Compare Jer 37:10. Note, The enemies of God's people are often very confident of their own strength and most secure when their day to fall draws nigh.

II.David's success against the Jebusites. Their pride and insolence, instead of daunting him, animated him, and when he made a general assault he gave this order to his men: "He that smiteth the Jebusites, let him also throw down into the ditch, or gutter, the lame and the blind, which are set upon the wall to affront us and our God." It is probable they had themselves spoken blasphemous things, and were therefore hated of David's soul. Thus Sa2 5:8 may be read; we fetch our reading of it from Ch1 11:6, which speaks only of smiting the Jebusites, but nothing of the blind and the lame. The Jebusites had said that if these images of theirs did not protect them the blind and the lame should not come into the house, that is, they would never again trust their palladium (so Mr. Gregory understands it) nor pay the respect they had paid to their images; and David, having gained the fort, said so too, that these images, which could not protect their worshippers, should never have any place there more.

III.His fixing his royal seat in Sion. He himself dwelt in the fort (the strength whereof, which had given him opposition, and was a terror to him, now contributed to his safety), and he built houses round about for his attendants and guards (Sa2 5:9) from Millo (the town-hall, or state-house) and inward. He proceeded and prospered in all he set his hand to, grew great in honour, strength, and wealth, more and more honourable in the eyes of his subjects and formidable in the eyes of his enemies; for the Lord God of hosts was with him. God has all creatures at his command, makes what use he pleases of them, and serves his own purposes by them; and he was with him, to direct, preserve, and prosper him, Those that have the Lord of hosts for them need not fear what hosts of men or devils can do against them. Those who grow great must ascribe their advancement to the presence of God with them, and give him the glory of it. The church is called Sion, and the city of the living God. The Jebusites, Christ's enemies, must first be conquered and dispossessed, the blind and the lame taken away, and then Christ divides the spoil, sets up his throne there, and makes it his residence by the Spirit.

Read Matthew Henry's full commentary on 2 Samuel 5 →

Adam Clarke · 2 Samuel 5:6–10

The king and his men went to Jerusalem - This city was now in the hands of the Jebusites; but how they got possession of it is not known, probably they took it during the wars between Ish-bosheth and David. After Joshua's death, what is called the lower city was taken by the Israelites; and it is evident that the whole city was in their possession in the time of Saul, for David brought the head of Goliath thither, Sa1 17:54. It appears to have been a very strong fortress, and, from what follows, deemed impregnable by the Jebusites. It was right that the Israelites should repossess it; and David very properly began his reign over the whole country by the siege of this city.

Except thou take away the blind and the lame - Scarcely a passage in the sacred oracles has puzzled commentators more than this. For my own part, I do not think that it is worth the labor spent upon it, nor shall I encumber these pages with the discordant opinions of learned men. From the general face of the text it appears that the Jebusites, vainly confiding in the strength of their fortress, placed lame and blind men upon the walls, and thus endeavored to turn into ridicule David's attempt to take the place: Thou shalt not come in hither, except thou take away the blind and the lame; nothing could be more cutting to a warrior.

Dr. Kennicott has taken great pains to correct this passage, as may be seen in his First Dissertation on the Hebrew Text, pages 27 to 47. I shall insert our present version with his amended text line for line, his translation being distinguished by italics; and for farther information refer to Dr. K.'s work.

Sa2 5:6.

And the king and his men went to And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: who spake unto David, saying, the land; who spake unto David, saying; Except thou take away the blind and the Thou shalt not come in hither; for the blind lame, thou shalt not come in hither: thinking, and the lame shall drive thee away by saying, David cannot come in hither. "David shall not come in hither."

Sa2 5:8.

And David said - Whosoever getteth And David said - Whosoever smiteth the up to the gutter, and smiteth the Jebusites, Jebusites, and through the subterranean passage and the lame and the blind, that are hated reacheth the lame and the blind who of David's soul - Wherefore they said, The hate the life of David (because the blind and blind and the lame shall not come into the the lame said, "He shall not come into the house. house,") shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went up first, and was chief.

Read Adam Clarke's full commentary on 2 Samuel 5 →

John Gill · 2 Samuel 5:9

So David dwelt in the fort,.... The strong hold of Zion, which he took:

and called it the city of David; from his own name, to keep up the memory of his taking it, and of his habitation in it:

and David built round about, from Millo and inward; built a wall about it, and enlarged the place, increased the buildings both within and without. Millo is supposed to be a ditch round the fort, full of water, from whence it had its name; or was a large hollow place which divided the fort from the lower city, and which afterwards Solomon filled up, and made it a level, and therefore is called so here by anticipation; though Jarchi says it was done by David. According to Dr. Lightfoot (o), it was a part or Sion, or some hillock, east up against it on the west side; his first sense is best, Millo being no other than the fortress or citadel; which, as Josephus says (p), David joined to the lower city, and made them one body, and erecting walls about it made Joab superintendent of them; and this was the "round about", or circuit, which David made, reaching from Millo, or the citadel, to that again, which is meant by "inward", or "to the house" (q), as it should be rendered; that is, to the house of Millo, as in Kg2 12:20; and so it is said Ch1 11:8; that David built the city "from Millo round about"; that is, to the same place from whence he began (r).

(o) Works, vol. 2. Chorograph. Cent. c. 24. p. 25. (p) Antiqu. l. 7. c. 3. sect. 2. (q) "et ad domum". (r) See Dr. Kennicott, ut supra, (Dissert. 1.) p. 49, &c.

Read John Gill's full commentary on 2 Samuel 5 →

Jamieson, Fausset & Brown · 2 Samuel 5:9–10

David dwelt in the fort, &c.--Having taken it by storm, he changed its name to "the city of David," to signify the importance of the conquest, and to perpetuate the memory of the event.

David built round about from Millo and inward--probably a row of stone bastions placed on the northern side of Mount Zion, and built by David to secure himself on that side from the Jebusites, who still lived in the lower part of the city. The house of Millo was perhaps the principal corner tower of that fortified wall.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Samuel 5 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 2 Samuel 5:9

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 2 Samuel 5:9

What does 2 Samuel 5:9 say?

2 Samuel 5:9 in the King James Version reads: “So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.” Read it in the full context of 2 Samuel 5, alongside the classic commentary on this page.

Where is 2 Samuel 5:9 found in the Bible?

2 Samuel 5:9 is in the book of 2 Samuel, chapter 5, verse 9, in the Old Testament.

What Bible translation is 2 Samuel 5:9 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Samuel 5:9 in the table on this page.

Share this