2 Samuel 6:4 · King James Version
2 Samuel 6:4 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Samuel 6:4 in Other Translations
| KJV | And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark. |
|---|---|
| WEB | They brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark. |
| ASV | And they brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark. |
| YLT | and they lift it up from the house of Abinadab, which is in the height, with the ark of God, and Ahio is going before the ark, |
| WBT | And they brought it out of the house of Abinadab, which [was] at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark. |
| DBY | And they brought it with the ark of God out of the house of Abinadab which was upon the hill; and Ahio went before the ark. |
Commentary on 2 Samuel 6:4
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 2 Samuel 6:3–4
A new cart - Every thing used in the worship of God was hallowed or set apart for that purpose: a new cart was used through respect, as that had never been applied to any profane or common purpose. But this was not sufficient, for the ark should have been carried on the shoulders of the priests; and the neglect of this ceremony was the cause of the death of Uzzah.
John Gill · 2 Samuel 6:4
And David and all the house of Israel played before the Lord,.... That is, before the ark, which was a symbol of the presence of the Lord:
on all manner of instruments made of fir wood: which is a general expression, the particulars follow; though instruments of different sorts are mentioned, and even some of metal, as cymbals, which were vessels of brass, they struck one against another, and gave a very acute sound, being hollow (g):
even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals; harps, psalteries, and timbrels, are frequently met with; cornets, according to Kimchi, are such sort of instruments, that in playing upon them it required an agitation of the whole body. Now it was that David penned the sixty eighth psalm, which begins, "let God arise", &c. Psa 68:1, words used by Moses when the ark set forward, Num 10:35.
(g) Suidas in voce
Jamieson, Fausset & Brown · 2 Samuel 6:3–5
they set the ark of God upon a new cart--or a covered wagon (see on Sa1 6:7). This was a hasty and inconsiderate procedure, in violation of an express statute (see on Num 4:15 and see Num 7:9; Num 18:3).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Samuel 6 →
Cross References for 2 Samuel 6:4
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 2 Samuel 6:4
What does 2 Samuel 6:4 say?
2 Samuel 6:4 in the King James Version reads: “And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.” Read it in the full context of 2 Samuel 6, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Samuel 6:4 found in the Bible?
2 Samuel 6:4 is in the book of 2 Samuel, chapter 6, verse 4, in the Old Testament.
What Bible translation is 2 Samuel 6:4 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Samuel 6:4 in the table on this page.
We have not heard a word of the ark since it was lodged in Kirjath-jearim, immediately after its return out of its captivity among the Philistines (Sa1 7:1, Sa1 7:2), except that, once, Saul called for it, Sa1 14:18. That which in former days had made so great a figure is now thrown aside, as a neglected thing, for many years. And, if now the ark was for so many years in a house, let it not seem strange that we find the church so long in the wilderness, Rev 12:14. Perpetual visibility is no mark of the true church. God is graciously present with the souls of his people even when they want the external tokens of his presence. But now that David is settled in the throne the honour of the ark begins to revive, and Israel's care of it to flourish again, wherein also, no doubt, the good people among them had been careful, but they lacked opportunity. See Phi 4:10.
I.Here is honourable mention made of the ark. Because it had not been spoken of a great while, now that it is spoken of observe how it is described (Sa2 6:2): it is the ark of God whose name is called by the name of the Lord of hosts that dwelleth between the cherubim, or at which the name, even the name of the Lord of hosts, was called upon, or upon which the name of the Lord of hosts was called, or because of which the name is proclaimed, the name of the Lord of hosts (that is, God was greatly magnified in the miracles done before the ark), or the ark of God, who is called the name (Lev 24:11, Lev 24:16), the name of the Lord of hosts, sitting on the cherubim upon it. Let us learn hence, 1. To think and speak highly of God. He is the name above every name, the Lord of hosts, that has all the creatures in heaven and earth at his command, and receives homage from them all, and yet is pleased to dwell between the cherubim, over the propitiatory or mercy-seat, graciously manifesting himself to his people, reconciled in a Mediator, and ready to do them good. 2. To think and speak honourably of holy ordinances, which are to us, as the ark was to Israel, the tokens of God's presence (Mat 28:2), and the means of our communion with him, Psa 27:4. It is the honour of the ark that it is the ark of God; he is jealous for it, is magnified in it, his name is called upon it. The divine institution puts a beauty and grandeur upon holy ordinances, which otherwise have no form nor comeliness. Christ is our ark. In and by him God manifests his favour and communicates his grace to us, and accepts our adoration and addresses.
II.Here is an honourable attendance given to the ark upon the removal of it. Now, at length, it is enquired after, David made the motion (Ch1 13:1-3), and the heads of the congregation agreed to it, Sa2 6:4. All the chosen men of Israel are called together to grace the solemnity, to pay their respect to the ark, and to testify their joy in its restoration. The nobility and gentry, elders and officers, came to the number of 30,000 (Sa2 6:1), and the generality of the common people besides (Ch1 13:5); for, some think, it was done at one of the three great festivals. This would make a noble cavalcade, and would help to inspire the young people of the nation, who perhaps had scarcely heard of the ark, with a great veneration for it, for this was certainly a treasure of inestimable value which the king himself and all the great men waited upon, and were a guard to.
III.Here are great expressions of joy upon the removal of the ark, Sa2 6:5. David himself, and all that were with him that were musically inclined, made use of such instruments as they had to excite and express their rejoicing upon this occasion. It might well put them into a transport of joy to see the ark rise out of obscurity and move towards a public station. It is better to have the ark in a house than not at all, better in a house than a captive in Dagon's temple; but it is very desirable to have it in a tent pitched on purpose for it, where the resort to it may be more free and open. As secret worship is better the more secret it is, so public worship is better the more public it is; and we have reason to rejoice when restraints are taken off, and the ark of God finds welcome in the city of David, and has not only the protection and support, but the countenance and encouragement, of the civil powers; for joy of this they played before the Lord. Note, Public joy must always be as before the Lord, with an eye to him and terminating in him, and must not degenerate into that which is carnal and sensual. Dr. Lightfoot supposes that, upon this occasion, David penned the 68th Psalm, because it begins with that ancient prayer of Moses at the removing of the ark, Let God arise, and let his enemies be scattered; and notice is taken there (v. 25) of the singers and players on instruments that attended, and (v. 27) of the princes of several of the tribes; and perhaps those words in the last verse, O God, thou art terrible out of thy holy places, were added upon occasion of the death of Uzzah.
IV.Here is an error that they were guilty of in this matter, that they carried the ark in a cart or carriage, whereas the priests should have carried it upon their shoulders, Sa2 6:3. The Kohathites that had the charge of the ark had no wagons assigned them, because their service was to bear it upon their shoulders, Num 7:9. The ark was no such heavy burden but that they might, among them, have carried it as far as Mount Sion upon their shoulders, they needed not to put it in a cart like a common thing. It was no excuse for them that the Philistines had done so and were not punished for it; they knew no better, nor had they any priests or Levites with them to undertake the carrying of it; better carry it in a cart than that any of Dagon's priests should carry it. Philistines may cart the ark with impunity; but, if Israelites do so, they do it at their peril. And it mended the matter very little that it was a new cart; old or new, it was not what God had appointed. I wonder how so wise and good a man as David was, that conversed so much with the law of God, came to be guilty of such an oversight. We will charitably hope that it was because he was so extremely intent upon the substance of the service that he forgot to take care of this circumstance.