Acts 1:25 · King James Version

That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
Acts 1:25 in the King James Version reads: “That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.”. Read it in the full context of Acts 1, or compare how other translations render it below.

Acts 1:25 in Other Translations

KJV That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
WEB to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
ASV to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
YLT to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;’
WBT That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
DBY to receive the lot of this service and apostleship, from which Judas transgressing fell to go to his own place.

Commentary on Acts 1:25

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Acts 1:15

The sin of Judas was not only his shame and ruin, but it made a vacancy in the college of the apostles. They were ordained twelve, with an eye to the twelve tribes of Israel, descended from the twelve patriarchs; they were the twelve stars that make up the church's crown (Rev 12:1), and for them twelve thrones were designated, Mat 19:28. Now being twelve when they were learners, if they were but eleven when they were to be teachers, it would occasion every one to enquire what had become of the twelfth, and so revive the remembrance of the scandal of their society; and therefore care was taken, before the descent of the Spirit, to fill up the vacancy, of the doing of which we now have an account, our Lord Jesus, probably, having given directions about it, among other things which he spoke pertaining to the kingdom of God. Observe,

I.The persons concerned in this affair. 1. The house consisted of about a hundred and twenty. This was the number of the names, that is, the persons; some think the men only, distinguished from the women. Dr. Lightfoot reckons that the eleven apostles, the seventy disciples, and about thirty-nine more, all of Christ's own kindred, country, and concourse, made up this one hundred and twenty, and that these were a sort of synod, or congregation of ministers, a standing presbytery (Act 4:23), to whom none of the rest durst join themselves (Act 5:13), and that they continued together till the persecution at Stephen's death dispersed them all but the apostles (Act 8:1); but he thinks that besides these there were many hundreds in Jersualem, if not thousands, at this time, that believed; and we have indeed read of many that believed on him there, but durst not confess him, and therefore I cannot think, as he does, that they were now formed into distinct congregations, for the preaching of the word and other acts of worship; nor that there was any thing of this till after the pouring out of the Spirit, and the conversions recorded in the following chapter. Here was the beginning of the Christian church: this hundred and twenty was the grain of mustard-seed that grew into a tree, the leaven that leavened the whole lump. 2. The speaker was Peter, who had been, and still was, the most forward man; and therefore notice is taken of his forwardness and zeal, to show that he had perfectly recovered the ground he lost by his denying his Master, and, Peter being designed to be the apostle of the circumcision, while the sacred story stays among the Jews, he is still brought in, as afterwards, when it comes to speak of the Gentiles, it keeps to the story of Paul.

II.The proposal which Peter made for the choice of another apostle. He stood up in the midst of the disciples, Act 1:15. He did not sit down, as one that gave laws, or had any supremacy over the rest, but stood up, as one that had only a motion to make, in which he paid a deference to his brethren, standing up when he spoke to them. Now in his speech we may observe,

1.The account he gives of the vacancy made by the death of Judas, in which he is very particular, and, as became one that Christ had breathed upon, takes notice of the fulfilling of the scriptures in it. Here is,

(1)The power to which Judas had been advanced (Act 1:17): He was numbered with us, and had obtained part of this ministry which we are invested with. Note, Many are numbered with the saints in this world that will not be found among them in the day of separation between the precious and the vile. What will it avail us to be added to the number of Christians, if we partake not of the spirit and nature of Christians? Judas's having obtained part of this ministry was but an aggravation of his sin and ruin, as it will be of theirs who prophesied in Christ's name, and yet were workers of iniquity.

(2)The sin of Judas, notwithstanding his advancement to this honour. He was guide to those that took Jesus, not only informed Christ's persecutors where they might find him (which they might have done effectually though he had kept out of sight), but he had the impudence to appear openly at the head of the party that seized him. He went before them to the place, and, as if he had been proud of the honour, gave the word of command: That same is he, hold him fast. Note, Ringleaders in sin are the worst of sinners, especially if those that by their office should have been guides to the friends of Christ are guides to his enemies.

(3)The ruin of Judas by this sin. Perceiving the chief priests to seek the life of Christ and his disciples, he thought to save his by going over to them, and not only so, but to get an estate under them, of which his wages for his service, he hoped, would be but an earnest; but see what came of it. [1.] He lost his money shamefully enough (Act 1:18): He purchased a field with the thirty pieces of silver, which were the reward of his iniquity. He did not purchase the field, but the wages of his unrighteousness did, and it is very elegantly expressed thus, in derision of his projects to enrich himself by this bargain. He thought to have purchased a field for himself, as Gehazi did with what he got from Naaman by a lie (see Kg2 5:26), but it proved the purchase of a field to bury strangers in; and what was he or any of his the better for this? It was to him an unrighteous mammon, it deceived him; and the reward of his iniquity was the stumbling-block of his iniquity. [2.] He lost his life m ore shamefully. We were told (Mat 27:5) that he went away in despair, and was suffocated (so the word signifies there, and no more); here it is added (as latter historians add to those who went before) that, being strangled, or choked with grief and horror, he fell headlong, fell on his face (so Dr. Hammond), and partly with the swelling of his own breast, and partly with the violence of the fall, he burst asunder in the midst, so that all his bowels tumbled out. If, when the devil was cast out of a child, he tore him, threw him down, and rent him, and almost killed him (as we find Mar 9:26; Luk 9:42), no wonder if, when he had full possession of Judas, he threw him headlong, and burst him. The suffocation of him, which Matthew relates, would make him swell till he burst, which Peter relates. he burst asunder with a great noise (so Dr. Edwards), which was heard by the neighbours, and so, as it follows, it came to be known (Act 1:19): His bowels gushed out; Luke writes like a physician, understanding all the entrails of the middle and lower ventricle. Bowelling is part of the punishment of traitors. Justly do those bowels gush out that were shut up against the Lord Jesus. And perhaps Christ had an eye to the fate of Judas, when he said of the wicked servant that he would cut him in sunder, Mat 24:51.

(4)The public notice that was taken of this: It was known to all the dwellers in Jerusalem. It was, as it were, put into the newspapers, and was all the talk of the town, as a remarkable judgment of God upon him that betrayed his Master, Act 1:19. It was not only discoursed of among the disciples, but it was in every body's mouth, and nobody disputed the truth of the fact. It was known, that is, it was known to be true, incontestably so. Now one would think this should have awakened those to repentance that had had any hand in the death of Christ when they saw him that had the first hand thus made an example. But their hearts were hardened, and, as to those of them that were to be softened, it must be done by the word, and the Spirit working with it. Here is one proof of the notoriety of the thing mentioned, that the field which was purchased with Judas's money was called Aceldama - the field of blood, because it was bought with the price of blood, which perpetuated the infamy not only of him that sold that innocent precious blood, but of those that bought it too. Look how they will answer it, when God shall make inquisition for blood.

(5)The fulfilling of the scriptures in this, which had spoken so plainly of it, that it must needs be fulfilled, Act 1:16. Let none be surprised nor stumble at it, that this should be the exit of one of the twelve, for David had not only foretold his sin (which Christ had taken notice of, Joh 13:18, from Psa 41:9, He that eateth bread with me hath lifted up the heel against me), but had also foretold, [1.] His punishment (Psa 69:25): Let his habitation be desolate. This Psalm refers to the Messiah. Mention is made but two or three verses before of their giving him gall and vinegar, and therefore the following predictions of the destruction of David's enemies must be applied to the enemies of Christ, and particularly to Judas. Perhaps he had some habitation of his own at Jerusalem, which, upon this, every body was afraid to live in, and so it became desolate. This prediction signifies the same with that of Bildad concerning the wicked man, that his confidence shall be rooted out of his tabernacle, and shall bring him to the king of terrors: it shall dwell in his tabernacle, because it is none of his; brimstone shall be scattered upon his habitation, Job 18:14, Job 18:15. [2.] The substitution of another in his room. His bishopric, or his office (for so the word signifies in general) shall another take, which is quoted from Psa 109:8. With this quotation Peter very aptly introduces the following proposal. Note, We are not to think the worse of any office that God has instituted (whether magistracy or ministry) either for the wickedness of any that are in that office or for the ignominious punishment of that wickedness; nor will God suffer any purpose of his to be frustrated, any commission of his to be vacated, or any work of his to be undone, for the miscarriages of those that are entrusted therewith. The unbelief of man shall not make the promise of God of no effect. Judas is hanged, but his bishopric is not lost. It is said of his habitation, that no man shall dwell therein, there he shall have no heir; but it is not said so of his bishopric, there he shall not want a successor. It is with the officers of the church as with the members of it, if the natural branches be broken off, others shall be grafted in, Rom 11:17. Christ's cause shall never be lost for want of witnesses.

2.The motion he makes for the choice of another apostle, Act 1:21, Act 1:22. Here observe, (1.) How the person must be qualified that must fill the vacancy. It must be one of these men, these seventy disciples, that have companied with us, that have constantly attended us, all the time that the Lord Jesus went in and out among us, preaching and working miracles for three years and a half, beginning from the baptism of John, from which the gospel of Christ commenced, unto that same day that he was taken up from us. Those that have been diligent, faithful, and constant, in the discharge of their duty in a lower station, are fittest to be preferred to a higher; those that have been faithful in a little shall be entrusted with more. And none should be employed as ministers of Christ, preachers of his gospel, and rulers in his church, but those that are well acquainted with his doctrine and doings, from first to last. None shall be an apostle but one that has companied with the apostles, and that continually; not that has visited them now and then, but been intimately conversant with them. (2.) To what work he is called that must fill up the vacancy: He must be a witness with us of his resurrection. By this it appears that others of the disciples were with the eleven when Christ appeared to them, else they could not have been witnesses with them, as competent witnesses as they, of his resurrection. The great thing which the apostles were to attest to the world was Christ's resurrection, for this was the great proof of his being the Messiah, and the foundation of our hope in him. See what the apostles were ordained to, not to a secular dignity and dominion, but to preach Christ, and the power of his resurrection.

III.The nomination of the person that was to succeed Judas in his office as an apostle.

1.Two, who were known to have been Christ's constant attendants, and men of great integrity, were set up as candidates for the place (Act 1:23): They appointed two; not the eleven, they did not take upon them to determine who should be put up, but the hundred and twenty, for to them Peter spoke, and not to the eleven. The two they nominated were Joseph and Matthias, of neither of whom do we read elsewhere, except this Joseph be the same with that Jesus who is called Justus, of whom Paul speaks (Col 4:11), and who is said to be of the circumcision, a native Jew, as this was, and who was a fellow-worker with Paul in the kingdom of God and a comfort to him; and then it is observable that, though he came short of being an apostle, he did not therefore quit the ministry, but was very useful in a lower station; for, Are all apostles? Are all prophets? Some think this Joseph is he that is called Joses (Mar 6:3), the brother of James the less (Mar 15:40), and was called Joses the just, as he was called James the just. Some confound this with that Joses mentioned Act 4:36. But that was of Cyprus, this of Galilee; and, it should seem, to distinguish them, that was called Barnabas - a son of consolation; this Barsabas - a son of the oath. These two were both of them such worthy men, and so well qualified for the office, that they could not tell which of them was the fitter, but all agreed it must be one of these two. They did not propose themselves nor strive for the place, but humbly sat still, and were appointed to it.

2.They applied to God by prayer for direction, not which of the seventy, for none of the rest could stand in competition with these in the opinion of all present, but which of these two? Act 1:24, Act 1:25. (1.) They appeal to God as the searcher of hearts: "Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, which we do not, and better than they know their own." Observe, When an apostle was to be chosen, he must be chosen by his heart, and the temper and disposition of that. Yet Jesus, who knew all men's hearts, for wise and holy ends chose Judas to be one of the twelve. It is comfortable to us, in our prayers for the welfare of the church and its ministers, that the God to whom we pray knows the hearts of all men, and has them not only under his eye, but in his hand, and turns them which way soever he will, can make them fit for his purpose, if he do not find them so, by giving them another spirit. (2.) They desire to know which of these God had chosen: Lord, show us this, and we are satisfied. It is fit that God should choose his own servants; and so far as he in any way by the disposals of his providence or the gifts of his Spirit, shows whom he hath chosen, or what he hath chosen, for us, we ought to comply with him. (3.) They are ready to receive him as a brother whom God hath chosen; for they are not contriving to have so much the more dignity themselves, by keeping out another, but desire to have one to take part of this ministry and apostleship, to join with them in the work and share with them in the honour, from which Judas by transgression fell, threw himself, by deserting and betraying his Master, from the place of an apostle, of which he was unworthy, that he might go to his own place, the place of a traitor, the fittest place for him, not only to the gibbet, but to hell - this was his own place. Note, Those that betray Christ, as they fall from the dignity of relation to him, so they fall into all misery. It is said of Balaam (Num 24:25) that he went to his own place, that is, says one of the rabbin, he went to hell. Dr. Whitby quotes Ignatius saying, There is appointed to every man idios topos - a proper place, which imports the same with that of God's rendering to every man according to his works. And our Saviour had said that Judas's own place should be such that it had been better for him that he had never been born (Mat 26:24) - his misery such as to be worse than not being. Judas had been a hypocrite, and hell is the proper place of such; other sinners, as inmates, have their portion with them, Mat 24:51. (4.) The doubt was determined by lot (Act 1:26), which is an appeal to God, and lawful to be used for determining matters not otherwise determinable, provided it be done in a solemn religious manner, and with prayer, the prayer of faith; for the lot is cast into the lap, but the whole disposal thereof is of the Lord, Pro 16:33. Matthias was not ordained by the imposition of hands, as presbyters were, for he was chosen by lot, which was the act of God; and therefore, as he must be baptized, so he must be ordained, by the Holy Ghost, as they all were not many days after. Thus the number of the apostles was made up, as afterwards, when James, another of the twelve, was martyred, Paul was made an apostle.

Read Matthew Henry's full commentary on Acts 1 →

Adam Clarke · Acts 1:25

That he may take part of this ministry, etc. - Instead of τον κληρον, the lot, which we translate part, τον τοπον, the place, is the reading of ABC*, Coptic, Vulgate, and the Itala in the Codex Bezae, and from them the verse may be read thus, That he may take the place of this ministry and apostleship, (from which Judas fell) and go to his own place; but instead of ιδιον, own, the Codex Alexandrinus, and one of Matthai's MSS., read δικαιον, just - that he might go to his just or proper place.

This verse has been variously expounded:

1.Some suppose that the words, that he might go to his own place, are spoken of Judas, and his punishment in hell, which they say must be the own place of such a person as Judas.

2.Others refer them to the purchase of the field, made by the thirty pieces of silver for which he had sold our Lord. So he abandoned the ministry and apostolate, that he might go to his own place, viz. that which he had purchased.

3.Others, with more seeming propriety, state that his own place means his own house, or former occupation; he left this ministry and apostleship that he might resume his former employment in conjunction with his family, etc. This is primarily the meaning of it in Num 24:25 : And Balaam returned to His Own Place, i.e. to his own country, friends, and employment.

4.Others think it simply means the state of the dead in general, independently of either rewards or punishments; as is probably meant by Ecc 3:20 : All go unto One Place: all are of the dust, and all turn to dust again. But,

5.Some of the best critics assert that the words (as before hinted) belong to Matthias - his own place being the office to which he was about to be elected. Should any object, this could not be called his own place, because he was not yet appointed to it, but hell might be properly called Judas's own place, because, by treason and covetousness, he was fully prepared for that place of torment, it may be answered, that the own or proper place of a man is that for which he is eligible from being qualified for it, though he may not yet possess such a place: so St. Paul, Every man shall receive His Own reward, τον ιδιον μισθον, called there his own, not from his having it already in possession, for that was not to take place until the resurrection of the just; but from his being qualified in this life for the state of glory in the other. See the observations at the end of the chapter.

Read Adam Clarke's full commentary on Acts 1 →

John Gill · Acts 1:25

That he may take part of this ministry and apostleship,.... Of the ministry of the apostles, or of the apostolical ministration; which lay in preaching the Gospel, administering ordinances, planting churches, and working miracles; and which part, lot, or inheritance, Judas had; see Act 1:17.

And from which Judas by transgression fell; by betraying his Lord, whose apostle he was, he was turned out of his office, and had no longer part in the apostolical ministry:

that he might go to his own place; which may be understood of Judas, and of his going to hell, as the just punishment of his sin; which is commonly so called by the Jews, who often explain this phrase, "his place", by hell; as when it is said of Laban, Gen 31:55 that he "returned to his place", it intimates, say they (d), that he returned to his place, which was prepared for him in hell; and so likewise when it is said of Balaam, Num 24:25 that he "returned to his place", they observe (e), that

"he did not return from his evil way, but returned to his place; and so intimates by saying, to his place, that which was prepared for him in hell, as the Rabbins of blessed memory say (f); "they came everyone from his own place", Job 2:11 a man from his house, a man from his country it is not written, but a man from his place, which was prepared for him in hell; and because they came to show mercy to Job, they were delivered from hell, and became worthy of the world to come; and so here, and "he returned to his place", , "which was prepared for him in hell".

And another of their writers (g), on the same passage, has this remark, and he returned to his place, and he does not say,

"he went on his way, for he was driven out of his way, and went down to hell.

And agreeably to what is said of Job's friends, the Targumist on Job 2:11 paraphrases the words thus,

"and there came a man, or everyone from his place, and by this merit they were delivered from the place, prepared for them in hell.

And which place the same Targumist on Job 8:4 calls , "the place of their rebellion"; that is, procured by it: and so Judas's own place was what he had merited by his sin, and was righteously appointed for him; and though it was not peculiar to him, but common to all impenitent sinners, yet very proper for him, as a betrayer; for it is a settled point with the Jews (h), that

"he that betrays an Israelite into the hands of the Gentiles (so Judas betrayed his master), whether in his body, or in his substance, has no part in the world to come.

This clause is by some understood not of Judas, but of Matthias, or of him that was to come in the room of Judas; and by "his own place" it is thought is meant, the "part of the ministry and apostleship", in the former clause, and which the Alexandrian copy reads, "the place of this ministry", he was to take; and now Judas by his iniquity falling from it, made way for another, for Matthias to go to his own place, which God had in his counsel and purposes designed for him; or "into his place", as the Syriac and Arabic versions render it; that is, into the place of Judas, to take his place among the apostles, in his room and stead: the Alexandrian copy reads, "into that righteous place",

(d) Tzeror Hammor, fol. 43. 2. (e) Ib. fol. 127. 1. (f) Vid. Midrash Kohelet, fol. 74. 3. (g) Baal Hatturim in Numb. xxiv. 25. (h) Maimon. Hilchot Chobel, &c. c. 8. sect. 9.

Read John Gill's full commentary on Acts 1 →

Jamieson, Fausset & Brown · Acts 1:25

that he might go to his own place--A euphemistic or softened expression of the awful future of the traitor, implying not only destined habitation but congenial element.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Acts 1 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Acts 1:25

What does Acts 1:25 say?

Acts 1:25 in the King James Version reads: “That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.” Read it in the full context of Acts 1, alongside the classic commentary on this page.

Where is Acts 1:25 found in the Bible?

Acts 1:25 is in the book of Acts, chapter 1, verse 25, in the New Testament.

What Bible translation is Acts 1:25 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Acts 1:25 in the table on this page.

Share this