Deuteronomy 16:18 · King James Version

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
Deuteronomy 16:18 in the King James Version reads: “Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.”. Read it in the full context of Deuteronomy 16, or compare how other translations render it below.

Deuteronomy 16:18 in Other Translations

KJV Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
WEB You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.
ASV Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, according to thy tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.
YLT ‘Judges and authorities thou dost make to thee within all thy gates which Jehovah thy God is giving to thee, for thy tribes; and they have judged the people—a righteous judgment.
WBT Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
DBY Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, throughout thy tribes, that they may judge the people with just judgment.

Commentary on Deuteronomy 16:18

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Deuteronomy 16:18

Here is, I. Care taken for the due administration of justice among them, that controversies might be determined, matters in variance adjusted, the injured redressed, and the injurious punished. While they were encamped in the wilderness, they had judges and officers according to their numbers, rulers of thousands and hundreds, Exo 18:25. When they came to Canaan, they must have them according to their towns and cities, in all their gates; for the courts of judgment sat in the gates. Now, 1. Here is a commission given to these inferior magistrates: "Judges to try and pass sentence, and officers to execute their sentences, shalt thou make thee." However the persons were pitched upon, whether by the nomination of their sovereign or by the election of the people, the power were ordained of God, Rom 13:1. And it was a great mercy to the people thus to have justice brought to their doors, that it might be more expeditious and less expensive, a blessing which we of this nation ought to be very thankful for. Pursuant to this law, besides the great sanhedrim that sat at the sanctuary, consisting of seventy elders and a president, there was in the larger cities, such as had in them above 120 families, a court of twenty-three judges, in the smaller cities a court of three judges. See this law revived by Jehoshaphat, Ch2 19:5, Ch2 19:8. 2. Here is a command given to these magistrates to do justice in the execution of the trust reposed in them. Better not judge at all than not judge with just judgment, according to the direction of the law and the evidence of the fact. (1.) The judges are here cautioned not to do wrong to any (Deu 16:19), nor to take any gifts, which would tempt them to do wrong. This law had been given before, Exo 23:8. (2.) They are charged to do justice to all: "That which is altogether just shalt thou follow, Deu 16:20. Adhere to the principles of justice, act by the rules of justice, countenance the demands of justice, imitate the patterns of justice, and pursue with resolution that which appears to be just. Justice, justice, shalt thou follow." This is that which the magistrate is to have in his eye, on this he must be intent, and to this all personal regards must be sacrificed, to do right to all and wrong to none.

II.Care taken for the preventing of all conformity to the idolatrous customs of the heathen, Deu 16:21, Deu 16:22. They must not only not join with the idolaters in their worships, not visit their groves, nor bow before the images which they had set up, but, 1. They must not plant a grove, nor so much as a tree, near God's altar lest they should make it look like the altars of the false gods. They made groves the places of their worship either to make it secret (but that which is true and good desires the light rather), or to make it solemn, but the worship of the true God has enough in itself to make it so and needs not the advantage of such a circumstance. 2. They must not set up any image, statue, or pillar, to the honour of God, for it is a thing which the Lord hates; nothing belies or reproaches him more, or tends more to corrupt and debauch the minds of men, than representing and worshipping by an image that God who is an infinite and eternal Spirit.

Read Matthew Henry's full commentary on Deuteronomy 16 →

John Gill · Deuteronomy 16:18

Thou shall not wrest judgment,.... Or pervert it, pass a wrong sentence, or act contrary to justice; this is said to the judges as a direction to them, and so what follows:

thou shalt not respect persons; so as to give the cause on account of outward circumstances and relations; as in favour of a rich man against a poor man merely for that reason, or of a near relation or intimate friend and acquaintance against a stranger, but justice should be administered without favour or affection to any; as Jarchi puts it, he was to make no difference in his address and behaviour to contending parties before him; he was not to be tender and soft to one and hard to the other, or let one stand and another sit:

neither take a gift: as a bribe to give the cause wrong: at Thebes, in Egypt, as Diodorus Siculus (y) relates, in a court on a wall, were images of judges to the number of thirty; in the midst of them was the chief judge; having Truth hanging down from his neck (which seems to be in imitation of the Urim of the high priest of the Jews), his eyes shut, and many books by him; by which image was shown, that judges should receive nothing, and that the chief judge should look to truth only:

for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous; see Exo 23:8 the Jews have a saying, that a judge that takes a bribe, and perverts judgment, does not die of old age, or till his eyes become dim (z).

(y) Bibliothec. l. 1. c. 45. (z) Misn. Peah, c. 8. sect. 9.

Read John Gill's full commentary on Deuteronomy 16 →

Jamieson, Fausset & Brown · Deuteronomy 16:18–20

Judges and officers shalt thou make--These last meant heralds or bailiffs, employed in executing the sentence of their superiors.

in all thy gates--The gate was the place of public resort among the Israelites and other Eastern people, where business was transacted and causes decided. The Ottoman Porte derived its name from the administration of justice at its gates.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Deuteronomy 16 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Deuteronomy 16:18

What does Deuteronomy 16:18 say?

Deuteronomy 16:18 in the King James Version reads: “Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.” Read it in the full context of Deuteronomy 16, alongside the classic commentary on this page.

Where is Deuteronomy 16:18 found in the Bible?

Deuteronomy 16:18 is in the book of Deuteronomy, chapter 16, verse 18, in the Old Testament.

What Bible translation is Deuteronomy 16:18 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Deuteronomy 16:18 in the table on this page.

Share this