Ephesians 6:13 · King James Version
Ephesians 6:13 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Ephesians 6:13 in Other Translations
| KJV | Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. |
|---|---|
| WEB | Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand. |
| ASV | Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand. |
| YLT | because of this take ye up the whole armour of God, that ye may be able to resist in the day of the evil, and all things having done—to stand. |
| WBT | Wherefore take to you the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. |
| DBY | For this reason take [to you] the panoply of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having accomplished all things, to stand. |
Commentary on Ephesians 6:13
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Ephesians 6:13
Wherefore - Because ye have such enemies to contend with, take unto you - assume, as provided and prepared for you, the whole armor of God; which armor if you put on and use, you shall be both invulnerable and immortal. The ancient heroes are fabled to have had armor sent to them by the gods; and even the great armor-maker, Vulcan, was reputed to be a god himself. This was fable: What Paul speaks of is reality. See before on Eph 6:11 (note).
That ye may be able to withstand - That ye may not only stand fast in the liberty wherewith Christ hath made you free, but also discomfit all your spiritual foes; and continuing in your ranks, maintain your ground against them, never putting off your armor, but standing always ready prepared to repel any new attack.
And having done all, to stand - Και ἁπαντα κατεργασαμενοι στηναι· rather, And having conquered all, stand: this is a military phrase, and is repeatedly used in this sense by the best Greek writers. So Dionys. Hal. Ant., lib. vi., page 400: Και παντα πολεμια εν ολιγῳ κατεργασαμενοι χρονῳ· "Having in a short time discomfited all our enemies, we returned with numerous captives and much spoil." See many examples in Kypke. By evil day we may understand any time of trouble, affliction, and sore temptation.
As there is here allusion to some of the most important parts of the Grecian armor, I shall give a short account of the whole. It consisted properly of two sorts:
1.Defensive armor, or that which protected themselves.
2.Offensive armor, or that by which they injured their enemies. The apostle refers to both.
I.Defensive Armor
Περικεφαλαια, the Helmet; this was the armor for the head, and was of various forms, and embossed with a great variety of figures. Connected with the helmet was the crest or ridge on the top of the helmet, adorned with several emblematic figures; some for ornament, some to strike terror. For crests on ancient helmets we often see the winged lion, the griffin, chimera, etc. St. Paul seems to refer to one which had an emblematical representation of hope.
Ζωμα, the Girdle; this went about the loins, and served to brace the armor tight to the body, and to support daggers, short swords, and such like weapons, which were frequently stuck in it. This kind of girdle is in general use among the Asiatic nations to the present day.
Θωραξ, the Breast-Plate; this consisted of two parts, called πτερυγες or wings: one covered the whole region of the thorax or breast, in which the principal viscera of life are contained; and the other covered the back, as far down as the front part extended.
Κνημιδες, Greaves or brazen boots, which covered the shin or front of the leg; a kind of solea was often used, which covered the sole, and laced about the instep, and prevented the foot from being wounded by rugged ways, thorns, stones, etc.
Χειριδες, Gauntlets; a kind of gloves that served to defend the hands, and the arm up to the elbow.
Ασπις, the clypeus or Shield; it was perfectly round, and sometimes made of wood, covered with bullocks' hides; but often made of metal. The aspis or shield of Achilles, made by Vulcan, was composed of five plates, two of brass, two of tin, and one of gold; so Homer, Il. U. v. 270: -
- επει πεντε πτυχας ηλασε Κυλλοποδιων,
Τας δυο χαλκειας, δυο δ' ενδοθι κασσιτεροιο,
Την δε μιαν χρυσην.
Five plates of various metal, various mold,
Composed the shield; of brass each outward fold,
Of tin each inward, and the middle gold.
Of shields there were several sorts:
Γερῥων or γερρα, the gerron; a small square shield, used first by the Persians.
Λαισηΐον, Laiseion; a sort of oblong shield, covered with rough hides, or skins with the hair on.
Πελτη, the Pelta; a small light shield, nearly in the form of a demicrescent, with a small ornament, similar to the recurved leaves of a flower de luce, on the center of a diagonal edge or straight line; this was the Amazonian shield.
Θυρεος, the scutum or Oblong Shield; this was always made of wood, and covered with hides. It was exactly in the shape of the laiseion, but differed in size, being much larger, and being covered with hides from which the hair had been taken off. It was called θυρεος from θυρα, a door, which it resembled in its oblong shape; but it was made curved, so as to embrace the whole forepart of the body. The aspis and the thureos were the shields principally in use; the former for light, the latter for heavy armed troops.
II.Offensive Armor, or Weapons;the Following Were Chief:
Εγχος, enchos, the Spear; which was generally a head of brass or iron, with a long shaft of ash.
Δορυ, the Lance; differing perhaps little from the former, but in its size and lightness; being a missile used, both by infantry and cavalry, for the purpose of annoying the enemy at a distance.
Ξιφος, the Sword; these were of various sizes, and in the beginning all of brass. The swords of Homer's heroes are all of this metal.
Μαχαιρα, called also a sword, sometimes a knife; it was a short sword, used more frequently by gladiators, or in single combat. What other difference it had from the xiphos I cannot tell.
Αξινη, from which our word Axe; the common battle-axe.
Πελεκυς, the Bipen; a sort of battle-axe, with double face, one opposite to the other.
Κορυνη, an iron club or mace, much used both among the ancient Greeks and Persians.
Τοξον, the Bow; with its pharetra or quiver, and its stock or sheaf of arrows.
Σφενδονη, the Sling; an instrument in the use of which most ancient nations were very expert, particularly the Hebrews and ancient Greeks.
The arms and armor mentioned above were not always in use; they were found out and improved by degrees. The account given by Lucretius of the arms of the first inhabitants of the earth is doubtless as correct as it is natural.
Arma antiqua manus, ungues, dentesque fuere,
Et lapides, et item silvarum fragmina rami,
Et flammae, atque ignes postquam sunt cognita primum:
Posterius ferri vis est, aerisque reperta:
Sed prius aeris erat quam ferri cognitus usus:
Quo facilis magis est natura, et copia major.
De Rerum Nat., lib. v. ver. 1282.
Whilst cruelty was not improved by art,
And rage not furnished yet with sword or dart;
With fists, or boughs, or stones, the warriors fought;
These were the only weapons Nature taught:
But when flames burnt the trees and scorched the ground,
Then brass appeared, and iron fit to wound.
Brass first was used, because the softer ore,
And earth's cold veins contained a greater store.
Creech.
I have only to observe farther on this head,
1.That the ancient Greeks and Romans went constantly armed;
2.That before they engaged they always ate together; and
3.That they commenced every attack with prayer to the gods for success.
John Gill · Ephesians 6:13
Wherefore take unto you the whole armour of God,.... This is a repetition of the exhortation in Eph 6:11; which repetition seems necessary by reason of the many powerful enemies mentioned in the preceding verse, and serves to explain what is meant by putting it on: and leads on the apostle to give an account of the several parts of this armour: the end of taking it is much the same as before,
that ye may be able to withstand in the evil day; that is, that ye may be able to stand against the wiles and stratagems of Satan, against his power and might, to oppose his schemes, and resist his temptations: and so the Syriac version renders it, "that ye may be able to meet the evil one"; to face him, and give him battle, being accoutred with the whole armour of God; though the Greek copies, and other versions, read, "in the evil day"; in which sin and iniquity abound, error and heresy prevail, Satan is very busy, trials and afflictions come on, persecution arises because of the word, and God's judgments are in the earth:
and having done all to stand; or having overcome, having routed the enemy, stand as conquerors; or rather, having took and put on the whole armour of God, in order to stand, and withstand the enemy.
Jamieson, Fausset & Brown · Ephesians 6:13
take . . . of God--not "make," God has done that: you have only to "take up" and put it on. The Ephesians were familiar with the idea of the gods giving armor to mythical heroes: thus Paul's allusion would be appropriate.
the evil day--the day of Satan's special assaults (Eph 6:12, Eph 6:16) in life and at the dying hour (compare Rev 3:10). We must have our armor always on, to be ready against the evil day which may come at any moment, the war being perpetual (Psa 41:1, Margin).
done all--rather, "accomplished all things," namely, necessary to the fight, and becoming a good soldier.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Ephesians 6 →
Cross References for Ephesians 6:13
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Ephesians 6:13
What does Ephesians 6:13 say?
Ephesians 6:13 in the King James Version reads: “Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.” Read it in the full context of Ephesians 6, alongside the classic commentary on this page.
Where is Ephesians 6:13 found in the Bible?
Ephesians 6:13 is in the book of Ephesians, chapter 6, verse 13, in the New Testament.
What Bible translation is Ephesians 6:13 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Ephesians 6:13 in the table on this page.
Here is a general exhortation to constancy in our Christian course, and to encourage in our Christian warfare. Is not our life a warfare? It is so; for we struggle with the common calamities of human life. Is not our religion much more a warfare? It is so; for we struggle with the opposition of the powers of darkness, and with many enemies who would keep us from God and heaven. We have enemies to fight against, a captain to fight for, a banner to fight under, and certain rules of war by which we are to govern ourselves. "Finally, my brethren (Eph 6:10), it yet remains that you apply yourselves to your work and duty as Christian soldiers." Now it is requisite that a soldier be both stout-hearted and well armed. If Christians be soldiers of Jesus Christ,
I.They must see that they be stout-hearted. This is prescribed here: Be strong in the Lord, etc. Those who have so many battles to fight, and who, in their way to heaven, must dispute every pass, with dint of sword, have need of a great deal of courage. Be strong therefore, strong for service, strong for suffering, strong for fighting. Let a soldier be ever so well armed without, if he have not within a good heart, his armour will stand him in little stead. Note, spiritual strength and courage are very necessary for our spiritual warfare. Be strong in the Lord, either in his cause and for his sake or rather in his strength. We have no sufficient strength of our own. Our natural courage is as perfect cowardice, and our natural strength as perfect weakness; but all our sufficiency is of God. In his strength we must go forth and go on. By the actings of faith, we must fetch in grace and help from heaven to enable us to do that which of ourselves we cannot do, in our Christian work and warfare. We should stir up ourselves to resist temptations in a reliance upon God's all-sufficiency and the omnipotence of his might.
II.They must be well armed: "Put on the whole armour of God (Eph 6:11), make use of all the proper defensitives and weapons for repelling the temptations and stratagems of Satan - get and exercise all the Christian graces, the whole armour, that no part be naked and exposed to the enemy." Observe, Those who would approve themselves to have true grace must aim at all grace, the whole armour. It is called the armour of God, because he both prepares and bestows it. We have no armour of our own that will be armour of proof in a trying time. Nothing will stand us in stead but the armour of God. This armour is prepared for us, but we must put it on; that is, we must pray for grace, we must use the grace given us, and draw it out into act and exercise as there is occasion. The reason assigned why the Christian should be completely armed is that he may be able to stand against the wiles of the devil - that he may be able to hold out, and to overcome, notwithstanding all the devil's assaults, both of force and fraud, all the deceits he puts upon us, all the snares he lays for us, and all his machinations against us. This the apostle enlarges upon here, and shows,
1.What our danger is, and what need we have to put on this whole armour, considering what sort of enemies we have to deal with - the devil and all the powers of darkness: For we wrestle not against flesh and blood, etc., Eph 6:12. The combat for which we are to be prepared is not against ordinary human enemies, not barely against men compounded of flesh and blood, nor against our own corrupt natures singly considered, but against the several ranks of devils, who have a government which they exercise in this world. (1.) We have to do with a subtle enemy, an enemy who uses wiles and stratagems, as Eph 6:11. He has a thousand ways of beguiling unstable souls: hence he is called a serpent for subtlety, an old serpent, experienced in the art and trade of tempting. (2.) He is a powerful enemy: Principalities, and powers, and rulers. They are numerous, they are vigorous; and rule in those heathen nations which are yet in darkness. The dark parts of the world are the seat of Satan's empire. Yea, they are usurping princes over all men who are yet in a state of sin and ignorance. Satan's is a kingdom of darkness; whereas Christ's is a kingdom of light. (3.) They are spiritual enemies: Spiritual wickedness in high places, or wicked spirits, as some translate it. The devil is a spirit, a wicked spirit; and our danger is the greater from our enemies because they are unseen, and assault us ere we are aware of them. The devils are wicked spirits, and they chiefly annoy the saints with, and provoke them to, spiritual wickednesses, pride, envy, malice, etc. These enemies are said to be in high places, or in heavenly places, so the word is, taking heaven (as one says) for the whole expansum, or spreading out of the air between the earth and the stars, the air being the place from which the devils assault us. Or the meaning may be, "We wrestle about heavenly places or heavenly things;" so some of the ancients interpret it. Our enemies strive to prevent our ascent to heaven, to deprive us of heavenly blessings and to obstruct our communion with heaven. They assault us in the things that belong to our souls, and labour to deface the heavenly image in our hearts; and therefore we have need to be upon our guard against them. We have need of faith in our Christian warfare, because we have spiritual enemies to grapple with, as well as of faith in our Christian work, because we have spiritual strength to fetch in. Thus you see your danger.
2.What our duty is: to take and put on the whole armour of God, and then to stand our ground, and withstand our enemies.
(1)We must withstand, Eph 6:13. We must not yield to the devil's allurements and assaults, but oppose them. Satan is said to stand up against us, Ch1 21:1. If he stand up against us, we must stand against him; set up, and keep up, an interest in opposition to the devil. Satan is the wicked one, and his kingdom is the kingdom of sin: to stand against Satan is to strive against sin. That you may be able to withstand in the evil day, in the day of temptation, or of any sore affliction.
(2)We must stand our ground: And, having done all, to stand. We must resolve, by God's grace, not to yield to Satan. Resist him, and he will flee. If we distrust our cause, or our leader, or our armour, we give him advantage. Our present business is to withstand the assaults of the devil, and to stand it out; and then, having done all that is incumbent on the good soldiers of Jesus Christ, our warfare will be accomplished, and we shall be finally victorious.
(3)We must stand armed; and this is here most enlarged upon. Here is a Christian in complete armour: and the armour is divine: Armour of God, armour of light, Rom 13:12. Armour of righteousness, Co2 6:7. The apostle specifies the particulars of this armour, both offensive and defensive. The military girdle or belt, the breast-plate, the greaves (or soldier's shoes), the shield, the helmet, and the sword. It is observable that, among them all, there is none for the back; if we turn our back upon the enemy, we lie exposed. [1.] Truth or sincerity is our girdle, Eph 6:14. It was prophesied of Christ (Isa 11:5) that righteousness should be the girdle of his loins and faithfulness the girdle of his reins. That which Christ was girded with all Christians must be girded with. God desires truth, that is, sincerity, in the inward parts. This is the strength of our loins; and it girds on all other pieces of our armour, and therefore is first mentioned. I know no religion without sincerity. Some understand it of the doctrine of the truths of the gospel: they should cleave to us as the girdle does to the loins, Jer 13:11. This will restrain from libertinism and licentiousness, as a girdle restrains and keeps in the body. This is the Christian soldier's belt: ungirded with this, he is unblessed. [2.] Righteousness must be our breast-plate. The breast-plate secures the vitals, shelters the heart. The righteousness of Christ imputed to us is our breast-plate against the arrows of divine wrath. The righteousness of Christ implanted in us is our breast-plate to fortify the heart against the attacks which Satan makes against us. The apostle explains this in Th1 5:8, Putting on the breast-plate of faith and love. Faith and love include all Christian graces; for by faith we are united to Christ and by love to our brethren. These will infer a diligent observance of our duty to God, and a righteous deportment towards men, in all the offices of justice, truth, and charity. [3.] Resolution must be as the greaves to our legs: And their feet shod with the preparation of the gospel of peace, Eph 6:15. Shoes, or greaves of brass, or the like, were formerly part of the military armour (Sa1 17:6): the use of them was to defend the feet against the gall-traps, and sharp sticks, which were wont to be laid privily in the way, to obstruct the marching of the enemy, those who fell upon them being unfit to march. The preparation of the gospel of peace signifies a prepared and resolved frame of heart, to adhere to the gospel and abide by it, which will enable us to walk with a steady pace in the way of religion, notwithstanding the difficulties and dangers that may be in it. It is styled the gospel of peace because it brings all sorts of peace, peace with God, with ourselves, and with one another. It may also be meant of that which prepares for the entertainment of the gospel, namely, repentance. With this our feet must be shod: for by living a life of repentance we are armed against temptations to sin, and the designs of our great enemy. Dr. Whitby thinks this may be the sense of the words: "That you may be ready for the combat, be shod with the gospel of peace, endeavour after that peaceable and quiet mind which the gospel calls for. Be not easily provoked, nor prone to quarrel: but show all gentleness and all long-suffering to all men, and this will certainly preserve you from many great temptations and persecutions, as did those shoes of brass the soldiers from those galltraps," etc. [4.] Faith must be our shield: Above all, or chiefly, taking the shield of faith, Eph 6:16. This is more necessary than any of them. Faith is all in all to us in an hour of temptation. The breast-plate secures the vitals; but with the shield we turn every way. This is the victory over the world, even our faith. We are to be fully persuaded of the truth of all God's promises and threatenings, such a faith being of great use against temptations. Consider faith as it is the evidence of things not seen and the substance of things hoped for, and it will appear to be of admirable use for this purpose. Faith, as receiving Christ and the benefits of redemption, so deriving grace from him, is like a shield, a sort of universal defence. Our enemy the devil is here called the wicked one. He is wicked himself, and he endeavours to make us wicked. His temptations are called darts, because of their swift and undiscerned flight, and the deep wounds that they give to the soul; fiery darts, by way of allusion to the poisonous darts which were wont to inflame the parts which were wounded with them, and therefore were so called, as the serpents with poisonous stings are called fiery serpents. Violent temptations, by which the soul is set on fire of hell, are the darts which Satan shoots at us. Faith is the shield with which we must quench these fiery darts, wherein we should receive them, and so render them ineffectual, that they may not hit us, or at least that they may not hurt us. Observe, Faith, acted upon the word of God and applying that, acted upon the grace of Christ and improving that, quenches the darts of temptation. [5.] Salvation must be our helmet (Eph 6:17); that is, hope, which has salvation for its object; so Th1 5:8. The helmet secures the head. A good hope of salvation, well founded and well built, will both purify the soul and keep it from being defiled by Satan, and it will comfort the soul and keep it from being troubled and tormented by Satan. He would tempt us to despair; but good hope keeps us trusting in God, and rejoicing in him. [6.] The word of God is the sword of the Spirit. The sword is a very necessary and useful part of a soldier's furniture. The word of God is very necessary, and of great use to the Christian, in order to his maintaining the spiritual warfare and succeeding in it. It is called the sword of the Spirit, because it is of the Spirit's inditing and he renders it efficacious and powerful, and sharper than a two-edged sword. Like Goliath's sword, none like that; with this we assault the assailants. Scripture-arguments are the most powerful arguments to repel temptation with. Christ himself resisted Satan's temptations with, It is written, Mat 4:4, Mat 4:6, Mat 4:7, Mat 4:10. This, being hid in the heart, will preserve from sin (Psa 119:11), and will mortify and kill those lusts and corruptions that are latent there. [7.] Prayer must buckle on all the other parts of our Christian armour, Eph 6:18. We must join prayer with all these graces, for our defence against these spiritual enemies, imploring help and assistance of God, as the case requires: and we must pray always. Not as though we were to do nothing else but pray, for there are other duties of religion and of our respective stations in the world that are to be done in their place and season; but we should keep up constant times of prayer, and be constant to them. We must pray upon all occasions, and as often as our own and others' necessities call us to it. We must always keep up a disposition to prayer, and should intermix ejaculatory prayers with other duties, and with common business. Though set and solemn prayer may sometimes be unseasonable (as when other duties are to be done), yet pious ejaculations can never be so. We must pray with all prayer and supplication, with all kinds of prayer: public, private, and secret, social and solitary, solemn and sudden; with all the parts of prayer: confession of sin, petition for mercy, and thanksgivings for favours received. We must pray in the Spirit; our spirits must be employed in the duty and we must do it by the grace of God's good Spirit. We must watch thereunto, endeavouring to keep our hearts in a praying frame, and taking all occasions, and improving all opportunities, for the duty: we must watch to all the motions of our own hearts towards the duty. When God says, Seek my face, our hearts must comply, Psa 27:8. This we must do with all perseverance. We must abide by the duty of prayer, whatever change there may be in our outward circumstances; and we must continue in it as long as we live in the world. We must persevere in a particular prayer; not cutting it short, when our hearts are disposed to enlarge, and there is time for it, and our occasions call for it. We must likewise persevere in particular requests, notwithstanding some present discouragements and repulses. And we must pray with supplication, not for ourselves only, but for all saints; for we are members one of another. Observe, None are so much saints, and in so good a condition in this world, but they need our prayers, and they ought to have them. The apostle passes hence to the conclusion of the epistle.