Exodus 1:7 · King James Version
Exodus 1:7 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Exodus 1:7 in Other Translations
| KJV | And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them. |
|---|---|
| WEB | The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them. |
| ASV | And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them. |
| YLT | and the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them. |
| WBT | And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and became exceeding mighty; and the land was filled with them. |
| DBY | And the children of Israel were fruitful, and swarmed and multiplied, and became exceeding strong; and the land was full of them. |
Commentary on Exodus 1:7
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Exodus 1:7
The children of Israel were fruitful - פרו paru, a general term, signifying that they were like healthy trees, bringing forth an abundance of fruit.
And increased - ישרץ yishretsu, they increased like fishes, as the original word implies. See Gen 1:20 (note), and the note there.
Abundantly - ירבו yirbu, they multiplied; this is a separate term, and should not have been used as an adverb by our translators.
And waxed exceeding mighty - ויעצמו במאד מאד vaiyaatsmu bimod meod, and they became strong beyond measure - superlatively, superlatively - so that the land (Goshen) was filled with them. This astonishing increase was, under the providence of God, chiefly owing to two causes:
1.The Hebrew women were exceedingly fruitful, suffered very little in parturition, and probably often brought forth twins.
2.There appear to have been no premature deaths among them. Thus in about two hundred and fifteen years they were multiplied to upwards of 600,000, independently of old men, women, and children.
John Gill · Exodus 1:7
And the children of Israel were fruitful,.... In their offspring; became like fruitful trees, as the word signifies:
and increased abundantly; like creeping things, or rather like fishes, which increase very much, see Gen 1:20.
and multiplied; became very numerous, whereby the promises made to Abraham, Isaac, and Jacob, were fulfilled:
and waxed exceeding mighty; were hale, and strong, of good constitutions, able bodied men, and so more dreaded by the Egyptians: a heap of words is here used to express the vast increase of the people of Israel in Egypt:
and the land was filled with them; not the whole land of Egypt, but the land of Goshen: at first they were seated in a village in that country, but now they were spread throughout the towns and cities in it.
Jamieson, Fausset & Brown · Exodus 1:7
children of Israel were fruitful--They were living in a land where, according to the testimony of an ancient author, mothers produced three and four sometimes at a birth; and a modern writer declares "the females in Egypt, as well among the human race as among animals, surpass all others in fruitfulness." To this natural circumstance must be added the fulfilment of the promise made to Abraham.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Exodus 1 →
Cross References for Exodus 1:7
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Exodus 1:7
What does Exodus 1:7 say?
Exodus 1:7 in the King James Version reads: “And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.” Read it in the full context of Exodus 1, alongside the classic commentary on this page.
Where is Exodus 1:7 found in the Bible?
Exodus 1:7 is in the book of Exodus, chapter 1, verse 7, in the Old Testament.
What Bible translation is Exodus 1:7 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Exodus 1:7 in the table on this page.
In these verses we have, 1. A recital of the names of the twelve patriarchs, as they are called, Act 7:8. Their names are often repeated in scripture, that they may not sound uncouth to us, as other hard names, but that, by their occurring so frequently, they may become familiar to us; and to show how precious God's spiritual Israel are to him, and how much he delights in them. The account which was kept of the number of Jacob's family, when they went down into Egypt; they were in all seventy souls (Exo 1:5). according to the computation we had, Gen 46:27. This was just the number of the nations by which the earth was peopled, according to the account given, Gen. 10. For when the Most High separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel, as Moses observes, Deu 32:8. Notice is here taken of this that their increase in Egypt might appear the more wonderful. Note, It is good for those whose latter end greatly increases often to remember how small their beginning was, Job 8:7. 3. The death of Joseph, Exo 1:6. All that generation by degrees wore off. Perhaps all Jacob's sons died much about the same time; for there was not more than seven years' difference in age between the eldest and the youngest of them, except Benjamin; and, when death comes into a family, sometimes it makes a full end in a little time. When Joseph, the stay of the family, died, the rest went off apace. Note, We must look upon ourselves and our brethren, and all we converse with, as dying and hastening out of the world. This generation passeth away, as that did which went before. 4. The strange increase of Israel in Egypt, Exo 1:7. Here are four words used to express it: They were fruitful, and increased abundantly, like fishes or insects, so that they multiplied; and, being generally healthful and strong, they waxed exceedingly mighty, so that they began almost to outnumber the natives, for the land was in all places filled with them, at least Goshen, their own allotment. Observe, (1.) Though, no doubt, they increased considerably before, yet, it should seem, it was not till after the death of Joseph that it began to be taken notice of as extraordinary. Thus, when they lost the benefit of his protection, God made their numbers their defence, and they became better able than they had been to shift for themselves. If God continue our friends and relations to us while we most need them, and remove them when they can be better spared, let us own that he is wise, and not complain that he is hard upon us. After the death of Christ, our Joseph, his gospel Israel began most remarkably to increase: and his death had an influence upon it; it was like the sowing of a corn of wheat, which, if it die, bringeth forth much fruit, Joh 12:24. (2.) This wonderful increase was the fulfillment of the promise long before made unto the fathers. From the call of Abraham, when God first told him he would make of him a great nation, to the deliverance of his seed out of Egypt, it was 430 years, during the first 215 of which they were increased but to seventy, but, in the latter half, those seventy multiplied to 600,000 fighting men. Note, [1.] Sometimes God's providences may seem for a great while to thwart his promises, and to go counter to them, that his people's faith may be tried, and his own power the more magnified. [2.] Though the performance of God's promises is sometimes slow, yet it is always sure; at the end it shall speak, and not lie, Hab 2:3.