Exodus 28:37 · King James Version

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
Exodus 28:37 in the King James Version reads: “And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.”. Read it in the full context of Exodus 28, or compare how other translations render it below.

Exodus 28:37 in Other Translations

KJV And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
WEB You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.
ASV And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
YLT and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre—over-against the front of the mitre it is;
WBT And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the front of the miter it shall be.
DBY And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the turban — upon the front of the turban shall it be.

Commentary on Exodus 28:37

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Exodus 28:31–39

Here is, 1. Direction given concerning the robe of the ephod, Exo 28:31-35. This was next under the ephod, and reached down to the knees, was without sleeves, and was put on over their head, having holes on the sides to put the arms through, or, as Maimonides describes it, was not sewed together on the sides at all. The hole on the top, through which the head was put, was carefully bound about, that it might not tear in the putting on. In religious worship, care must be taken to prevent every thing that may distract the minds of the worshippers, or render the service despicable. Round the skirts of the robe were hung golden bells, and the representations of pomegranates made of yarn of divers colours. The pomegranates added to the beauty of the robe, and the sound of the bells gave notice to the people in the outer court when he went into the holy place to burn incense, that they might then apply themselves to their devotions at the same time (Luk 1:10), in token of their concurrence with him in his offering, and their hopes of the ascent of their prayers to God in virtue of the incense he offered. Aaron must come near to minister in the garments that were appointed him, that he die not. It is at his peril if he attend otherwise than according to the institution. This intimates that we must serve the Lord with fear and holy trembling, as those that know we deserve to die, and are in danger of making some fatal mistake. Some make the bells of the holy robe to typify the sound of the gospel of Christ in the world, giving notice of his entrance within the veil for us. Blessed are those that hear this joyful sound, Psa 89:15. The adding of the pomegranates, which are a fragrant fruit, denotes the sweet savour of the gospel, as well as the joyful sound of it, for it is a savour of life unto life. The church is called an orchard of pomegranates. 2. Concerning the golden plate fixed upon Aaron's forehead, on which must be engraven, Holiness to the Lord (Exo 28:36, Exo 28:37), or The holiness of Jehovah. Aaron must hereby be reminded that God is holy, and that his priests must be holy. Holiness becomes his house and household. The high priest must be sequestered from all pollution, and consecrated to God and to his service and honour, and so must all his ministrations be. All that attend in God's house must have Holiness to the Lord engraven upon their foreheads, that is, they must be holy, devoted to the Lord, and designing his glory in all they do. This must appear in their forehead, in an open profession of their relation to God, as those that are not ashamed to own it, and in a conversation in the world answerable to it. It must likewise be engraven like the engravings of a signet, so deep, so durable, not painted to be washed off, but sincere and lasting; such must our holiness to the Lord be. Aaron must have this upon his forehead, that he may bear the iniquity of the holy things (Exo 28:38), and that they may be accepted before the Lord. Herein he was a type of Christ, the great Mediator between God and man, through whom it is that we have to do with God. (1.) Through him what is amiss in our services is pardoned. The divine law is strict; in many things we come short of our duty, so that we cannot but be conscious to ourselves of much iniquity cleaving even to our holy things; when we would do good evil is present; even this would be our ruin if God should enter into judgment with us. But Christ, our high priest, bears this iniquity, bears it for us so as to bear it from us, and through him it is forgiven to us and not laid to our charge. (2.) Through him what is good is accepted; our persons, our performances, are pleasing to God upon the account of Christ's intercession, and not otherwise, Pe1 2:5. His being holiness to the Lord recommends all those to the divine favour that are interested in his righteousness, and clothed with his Spirit; and therefore he has said it was for our sakes that he sanctified himself, Joh 17:19. Having such a high priest, we come boldly to the throne of grace, Heb 4:14-16. 3. The rest of the garments are but named (Exo 28:39), because there was nothing extraordinary in them. The embroidered coat of fine linen was the innermost of the priestly garments; it reached to the feet, and the sleeves to the wrists, and was bound to the body with a girdle or sash of needle-work. The mitre, or diadem, was of linen, such as kings anciently wore in the east, typifying the kingly office of Christ. He is a priest upon a throne (Zac 6:13), a priest with a crown. These two God has joined, and we must not think to separate them.

Read Matthew Henry's full commentary on Exodus 28 →

Adam Clarke · Exodus 28:36–37

Thou shalt make a plate of pure gold - The word ציץ tsits, which we render plate, means a flower, or any appearance of this kind, The Septuagint translate it by πεταλον, a leaf; hence we might be led to infer that this plate resembled a wreath of flowers or leaves; and as it is called, Exo 29:6, נזר nezer, a crown, and the author of the book of The Wisdom of Solomon 18:24, who was a Jew, and may be supposed to know well what it was, calls it διαδημα, it was probably of the form, not of the ancient diadem, but rather of the radiated crown worn by the ancient Roman emperors, which was a gold band that went round the head from the vertex to the occiput; but the position of the Jewish sacerdotal crown was different, as that went round the forehead, under which there was a blue lace or fillet, Exo 28:37, which was probably attached to the mitre or turban, and formed its lowest part or border.

Holiness to the Lord - This we may consider as the grand badge of the sacerdotal office.

1.The priest was to minister in holy things.

2.He was the representative of a holy God.

3.He was to offer sacrifices to make an atonement for and to put away Sin.

4.He was to teach the people the way of righteousness and true holiness.

5.As mediator, he was to obtain for them those Divine influences by which they should be made holy, and be prepared to dwell with holy spirits in the kingdom of glory.

6.In the sacerdotal office he was the type of that holy and just One who, in the fullness of time, was to come and put away sin by the sacrifice of himself.

It is allowed on all hands that this inscription was, in the primitive Hebrew character, such as appears upon ancient shekels, and such as was used before the Babylonish captivity, and probably from the giving of the law on Mount Sinai. The קדש ליהוה Kodesh Laihovah, of the present Hebrew text, would in those ancient characters appear thus as this illustration, which, in the modern Samaritan character, evidently derived from that illustration. And the Samaritan word in this ancient and original character is the famous Tetragrammaton, or word of four letters, which, to the present day, the Jews will neither write nor pronounce. The Jews teach that these letters were embossed on the gold, and not engraven in it, and that the plate on which they were embossed was about two fingers broad, and that it occupied a space on the forehead between the hair and the eyebrows. But it is most likely that it was attached to the lower part of the mitre.

Read Adam Clarke's full commentary on Exodus 28 →

John Gill · Exodus 28:37

And it shall be upon Aaron's forehead,.... That is, the plate of gold, with the inscription on it, holiness to the Lord, and so was very visible and legible. The Targum of Jonathan adds, from temple to temple, that is, from the furthermost end of the one, to the furthermost end of the other, the same as from ear to ear; see Gill on Exo 28:36 the use of it follows:

that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; this supposes that the sacrifices of the children of Israel, which they brought to the priests to offer for them, or the gifts they devoted to sacred use, might be attended with sin and blame, either in the matter of their offerings and gifts, or in the manner in which they brought them; and which through the high priest having this plate of gold, with the above inscription on it, were expiated; they were bore away from them, and were not placed to their account, but they were cleared and discharged of them: and so it is that there is sin in the best performances of the saints; there is not a just man that does good, but he sins in doing that good; the best righteousness of men is imperfect, and attended with sin; and this cannot be borne, or taken away by themselves; if God should mark such sins as these, they could not stand before him; now Christ, their High Priest, bears and takes away these, along with all others, which are laid upon him, and borne by him:

and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the Lord; not that he had always this plate of gold on his forehead, only in time of service; but then it was continually for the acceptance of them, though it was not upon his forehead, as Jarchi observes; at Maimonides (h) says, there was great necessity that the high priest should be always in the sanctuary, as it is said, "it shall be always upon his forehead", and therefore must be always there, for he might not wear it outside of it. This with respect to the antitype may signify, that the persons and services of the people of God are accepted with him through the holiness and righteousness of Christ, who is always in the presence of the Lord, ever appears in heaven for them, and is the Lamb of God, to whose person, blood, righteousness, and sacrifice, they are directed to look for the removal of their sins of every sort.

(h) Moreh Nevochim, par. 3. c. 47.

Read John Gill's full commentary on Exodus 28 →

Jamieson, Fausset & Brown · Exodus 28:37–38

mitre--crown-like cap for the head, not covering the entire head, but adhering closely to it, composed of fine linen. The Scripture has not described its form, but from JOSEPHUS we may gather that it was conical in shape, as he distinguishes the mitres of the common priests by saying that they were not conical--that it was encircled with swathes of blue embroidered, and that it was covered by one piece of fine linen to hide the seams.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Exodus 28 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Exodus 28:37

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Exodus 28:37

What does Exodus 28:37 say?

Exodus 28:37 in the King James Version reads: “And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.” Read it in the full context of Exodus 28, alongside the classic commentary on this page.

Where is Exodus 28:37 found in the Bible?

Exodus 28:37 is in the book of Exodus, chapter 28, verse 37, in the Old Testament.

What Bible translation is Exodus 28:37 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Exodus 28:37 in the table on this page.

Share this