Exodus 6:30 · King James Version
Exodus 6:30 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Exodus 6:30 in Other Translations
| KJV | And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me? |
|---|---|
| WEB | Moses said before Yahweh, “Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?” |
| ASV | And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me? |
| YLT | And Moses saith before Jehovah, ‘Lo, I am of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?’ |
| WBT | And Moses said before the LORD, Behold, I [am] of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken to me? |
| DBY | And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how will Pharaoh hearken unto me? |
Commentary on Exodus 6:30
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Exodus 6:28
And it came to pass - Here the seventh chapter should commence, as there is a complete ending of the sixth with Exo 6:27, and the Exo 6:30 of this chapter is intimately connected with the 1st verse of the succeeding.
The principal subjects in this chapter have been so amply considered in the notes, that little of importance remains to be done. On the nature of a covenant (See Clarke's note on Exo 6:4). ample information may be obtained by referring to Gen 6:18, and Gen 15:9-18, which places the reader will do well to consult.
Supposing Moses to have really labored under some defect in speech, we may consider it as wisely designed to be a sort of counterbalance to his other excellences: at least this is an ordinary procedure of Divine Providence; personal accomplishments are counterbalanced by mental defects, and mental imperfections often by personal accomplishments. Thus the head cannot say to the foot, I have no need of thee. And God does all this in great wisdom, to hide pride from man, and that no flesh may glory in his presence. To be contented with our formation, endowments, and external circumstances, requires not only much submission to the providence of God, but also much of the mind of Christ. On the other hand, should we feel vanity because of some personal or mental accomplishment, we have only to take a view of our whole to find sufficient cause of humiliation; and after all, the meek and gentle spirit only is, in the sight of God, of great price.
John Gill · Exodus 6:26
And Moses said before the Lord, behold, I am of uncircumcised lips,.... As he had done, Exo 6:13, and this is only a repetition of what is there said, in order to lead on to what is related in the following chapter:
how shall Pharaoh hearken unto me? so mean a person, and so poor a speaker, and he a mighty king, surrounded with wise counsellors and eloquent orators.
Next: Exodus Chapter 7
Jamieson, Fausset & Brown · Exodus 6:23
Elisheba--that is, Elizabethan. These minute particulars recorded of the family of Aaron, while he has passed over his own, indicate the real modesty of Moses. An ambitious man or an impostor would have acted in a different manner.
Next: Exodus Chapter 7
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Exodus 6 →
Cross References for Exodus 6:30
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Exodus 6:30
What does Exodus 6:30 say?
Exodus 6:30 in the King James Version reads: “And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?” Read it in the full context of Exodus 6, alongside the classic commentary on this page.
Where is Exodus 6:30 found in the Bible?
Exodus 6:30 is in the book of Exodus, chapter 6, verse 30, in the Old Testament.
What Bible translation is Exodus 6:30 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Exodus 6:30 in the table on this page.
I.We have here a genealogy, not an endless one, such as the apostle condemns (Ti1 1:4), for it ends in those two great patriots Moses and Aaron, and comes in here to show that they were Israelites, bone of their bone and flesh of their flesh whom they were sent to deliver, raised up unto them of their brethren, as Christ also should be, who was to be the prophet and priest, the Redeemer and lawgiver, of the people of Israel, and whose genealogy also, like this, was to be carefully preserved. The heads of the houses of three of the tribes are here named, agreeing with the accounts we had, Gen. 46. Dr. Lightfoot thinks that Reuben, Simeon, and Levi, are thus dignified here by themselves for this reason, because they were left under marks of infamy by their dying father, Reuben for his incest and Simeon and Levi for their murder of the Shechemites; and therefore Moses would put this particular honour upon them, to magnify God's mercy in their repentance and remission, as a pattern to those that should afterwards believe: the two former seem rather to be mentioned only for the sake of a third, which was Levi, from whom Moses and Aaron descended, and all the priests of the Jewish church. Thus was the tribe of Levi distinguished betimes. Observe here, 1. That Kohath, from whom Moses and Aaron, and all the priests, derived their pedigree, was a younger son of Levi, Exo 6:16. Note, The grants of God's favours do not go by seniority of age and priority of birth, but the divine sovereignty often prefers the younger before the elder, so crossing hands. 2. That the ages of Levi, Kohath, and Amram, the father, grandfather, and great grandfather, of Moses, are here recorded; they all lived to a great age, Levi to 137, Kohath to 133, and Amram to 137. Moses himself came much short of them, and fixed seventy or eighty for the ordinary stretch of human life (Psa 90:10); for now that God's Israel was multiplied and had become a great nation, and divine revelation was by the hand of Moses committed to writing and no longer trusted to tradition, the two great reasons for the long lives of the patriarchs had ceased, and therefore henceforward fewer years must serve men. 3. That Aaron married Elisheba (the same name with that of the wife of Zecharias, Elizabeth, as Miriam is the same with Mary), daughter of Amminadab, one of the chief of the fathers of the tribe of Judah; for the tribes of Levi and Judah often intermarried, Exo 6:23. 4. It must not be omitted that Moses has recorded the marriage of his father Amram with Jochebed his own aunt (Exo 6:20); and it appears by Num 26:59 that it must be taken strictly for his father's own sister, at least by the half blood. This marriage was afterwards forbidden as incestuous (Lev 18:12), which might be looked upon as a blot upon his family, though before that law; yet Moses does not conceal it, for he sought not his own praise, but wrote with a sincere regard to truth, whether it smiled or frowned upon him. 5. He concludes it with a particular mark of honour on the persons he is writing of, though he himself was one of them, Exo 6:26, Exo 6:27. These are that Moses and Aaron whom God pitched upon to be his plenipotentiaries in this treaty. These were those to whom God spoke (Exo 6:26), and who spoke to Pharaoh on Israel's behalf, Exo 6:27. Note, Communion with God and serviceableness to his church are things that, above any other, put true honour upon men. Those are great indeed with whom God converses and whom he employs on his service. Such were that Moses and Aaron; and something of this honour have all his saints, who are made to our God kings and priests.
II.In the close of the chapter Moses returns to his narrative, from which he had broken off somewhat abruptly (Exo 6:13), and repeats, 1. The charge God had given him to deliver his message to Pharaoh (Exo 6:29): Speak all that I say unto thee, as a faithful ambassador. Note, Those that go on God's errand must not shun to declare the whole counsel of God. 2. His objection against it, Exo 6:30. Note, Those that have at any time spoken unadvisedly with their lips ought often to reflect upon it with regret, as Moses seems to do here.