Genesis 1:4 · King James Version
Genesis 1:4 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 1:4 in Other Translations
| KJV | And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. |
|---|---|
| WEB | God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. |
| ASV | And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. |
| YLT | And God seeth the light that it is good, and God separateth between the light and the darkness, |
| WBT | And God saw the light, that [it was] good: and God divided the light from the darkness. |
| DBY | And God saw the light that it was good; and God divided between the light and the darkness. |
Commentary on Genesis 1:4
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 1:4–5
God divided the light from the darkness - This does not imply that light and darkness are two distinct substances, seeing darkness is only the privation of light; but the words simply refer us by anticipation to the rotation of the earth round its own axis once in twenty-three hours, fifty-six minutes, and four seconds, which is the cause of the distinction between day and night, by bringing the different parts of the surface of the earth successively into and from under the solar rays; and it was probably at this moment that God gave this rotation to the earth, to produce this merciful provision of day and night. For the manner in which light is supposed to be produced, see Gen 1:16, under the word sun.
John Gill · Genesis 1:4
And God saw the light, that it was good,.... Very pleasant and delightful, useful and beneficial; that is, he foresaw it would be good, of great service, as Picherellus (k) interprets it; for as yet there were no inhabitants of the earth to receive any advantage by it; see Ecc 11:7 besides, it was doubtless good to answer some present purposes, to prepare for the work of the two following days, before the great luminary was formed; as to dispel the darkness of heaven, and that which covered the deep; to rarefy, exhale, and draw up the lighter parts of the chaos, in order to form the wide extended ether, the expanded air, and the surrounding atmosphere, while the Spirit of God was agitating the waters, and separating them from the earthy parts; and which also might serve to unite and harden those which were to form the dry land, and also to warm that when it appeared, that it might bring forth grass, herbs, and fruit trees:
and God divided the light from the darkness: by which it should seem that they were mixed together, the particles of light and darkness; but "by what way is the light parted", severed and divided from darkness, is a question put to men by the Lord himself, who only can answer it, Job 38:24 he has so divided one from the other that they are not together at the same place and time; when light is in one hemisphere, darkness is in the other (l); and the one by certain constant revolutions is made to succeed the other; and by the motion of the one, the other gives way; as well as also God has divided and distinguished them by calling them by different names, as Aben Ezra, and is what next follows:
(k) In Cosmopoeiam, p. 267. (l) Milton in the place above referred to says, it was divided by the hemisphere. Paradise Lost, B. 7. l. 243, &c.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 1:4
divided the light from darkness--refers to the alternation or succession of the one to the other, produced by the daily revolution of the earth round its axis.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 1 →
Cross References for Genesis 1:4
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 1:4
What does Genesis 1:4 say?
Genesis 1:4 in the King James Version reads: “And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.” Read it in the full context of Genesis 1, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 1:4 found in the Bible?
Genesis 1:4 is in the book of Genesis, chapter 1, verse 4, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 1:4 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 1:4 in the table on this page.
We have here a further account of the first day's work, in which observe, 1. That the first of all visible beings which God created was light; not that by it he himself might see to work (for the darkness and light are both alike to him), but that by it we might see his works and his glory in them, and might work our works while it is day. The works of Satan and his servants are works of darkness; but he that doeth truth, and doeth good, cometh to the light, and coveteth it, that his deeds may be made manifest, Joh 3:21. Light is the great beauty and blessing of the universe. Like the first-born, it does, of all visible beings, most resemble its great Parent in purity and power, brightness and beneficence; it is of great affinity with a spirit, and is next to it; though by it we see other things, and are sure that it is, yet we know not its nature, nor can describe what it is, or by what way the light is parted, Job 38:19, Job 38:24. By the sight of it let us be led to, and assisted in, the believing contemplation of him who is light, infinite and eternal light (Jo1 1:5), and the Father of lights (Jam 1:17), and who dwells in inaccessible light, Ti1 6:16. In the new creation, the first thing wrought in the soul is light: the blessed Spirit captives the will and affections by enlightening the understanding, so coming into the heart by the door, like the good shepherd whose own the sheep are, while sin and Satan, like thieves and robbers, climb up some other way. Those that by sin were darkness by grace become light in the world. 2. That the light was made by the word of God's power. He said, Let there be light; he willed and appointed it, and it was done immediately: there was light, such a copy as exactly answered the original idea in the Eternal Mind. O the power of the word of God! He spoke, and it was done, done really, effectually, and for perpetuity, not in show only, and to serve a present turn, for he commanded, and it stood fast: with him it was dictum, factum - a word, and a world. The world of God (that is, his will and the good pleasure of it) is quick and powerful. Christ is the Word, the essential eternal Word, and by him the light was produced, for in him was light, and he is the true light, the light of the world, Joh 1:9; Joh 9:5. The divine light which shines in sanctified souls is wrought by the power of God, the power of his word and of the Spirit of wisdom and revelation, opening the understanding, scattering the mists of ignorance and mistake, and giving the knowledge of the glory of God in the face of Christ, as at first, God commanded the light to shine out of darkness, Co2 4:6. Darkness would have been perpetually upon the face of fallen man if the Son of God had not come, and given us an understanding, Jo1 5:20. 3. That the light which God willed, when it was produced, he approved of: God saw the light that it was good. It was exactly as he designed it, and it was fit to answer the end for which he designed it. It was useful and profitable; the world, which now is a palace, would have been a dungeon without it. It was amiable and pleasant. Truly the light is sweet (Ecc 11:7); it rejoiceth the heart, Pro 15:30. What God commands he will approve and graciously accept; he will be well pleased with the work of his own hands. That is good indeed which is so in the sight of God, for he sees not as man sees. If the light is good, how good is he that is the fountain of light, from whom we receive it, and to whom we owe all praise for it and all the services we do by it! 4. That God divided the light from the darkness, so put them asunder as that they could never be joined together, or reconciled; for what fellowship has light with darkness? Co2 6:14. And yet he divided time between them, the day for light and the night for darkness, in a constant and regular succession to each other. Though the darkness was now scattered by the light, yet it was not condemned to a perpetual banishment, but takes its turn with the light, and has its place, because it has its use; for, as the light of the morning befriends the business of the day, so the shadows of the evening befriend the repose of the night, and draw the curtains about us, that we may sleep the better. See Job 7:2. God has thus divided time between light and darkness, because he would daily remind us that this is a world of mixtures and changes. In heaven there is perfect and perpetual light, and no darkness at all; in hell, utter darkness, and no gleam of light. In that world between these two there is a great gulf fixed; but, in this world, they are counterchanged, and we pass daily from one to another, that we may learn to expect the like vicissitudes in the providence of God, peace and trouble, joy and sorrow, and may set the one over-against the other, accommodating ourselves to both as we do to the light and darkness, bidding both welcome, and making the best of both. 5. That God divided them from each other by distinguishing names: He called the light day, and the darkness he called night. He gave them names, as the Lord of both; for the day is his, the night also is his, Psa 74:16. He is the Lord of time, and will be so, till day and night shall come to an end, and the stream of time be swallowed up in the ocean of eternity. Let us acknowledge God in the constant succession of day and night, and consecrate both to his honour, by working for him every day and resting in him every night, and meditating in his law day and night. 6. That this was the first day's work, and a good day's work it was. The evening and the morning were the first day. The darkness of the evening was before the light of the morning, that it might serve for a foil to it, to set it off, and make it shine the brighter. This was not only the first day of the world, but the first day of the week. I observe it to the honour of that day, because the new world began on the first day of the week likewise, in the resurrection of Christ, as the light of the world, early in the morning. In him the day-spring from on high has visited the world; and happy are we, for ever happy, if that day-star arise in our hearts.