Genesis 1:7 · King James Version
Genesis 1:7 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 1:7 in Other Translations
| KJV | And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. |
|---|---|
| WEB | God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so. |
| ASV | And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. |
| YLT | And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which are under the expanse, and the waters which are above the expanse: and it is so. |
| WBT | And God made the firmament; and divided the waters which [were] under the firmament from the waters which [were] above the firmament: and it was so. |
| DBY | And God made the expanse, and divided between the waters that are under the expanse and the waters that are above the expanse; and it was so. |
Commentary on Genesis 1:7
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 1:6–9
And God said, Let there be a firmament - Our translators, by following the firmamentum of the Vulgate, which is a translation of the στερεωμα of the Septuagint, have deprived this passage of all sense and meaning. The Hebrew word רקיע rakia, from רקע raka, to spread out as the curtains of a tent or pavilion, simply signifies an expanse or space, and consequently that circumambient space or expansion separating the clouds, which are in the higher regions of it, from the seas, etc., which are below it. This we call the atmosphere, the orb of atoms or inconceivably small particles; but the word appears to have been used by Moses in a more extensive sense, and to include the whole of the planetary vortex, or the space which is occupied by the whole solar system.
John Gill · Genesis 1:7
And God made the firmament,.... By a word speaking, commanding it into being, producing it out of the chaos, and spreading it in that vast space between the heaven of heavens and our earth (z),
And divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament; the lower part of it, the atmosphere above, which are the clouds full of water, from whence rain descends upon the earth; and which divided between them and those that were left on the earth, and so under it, not yet gathered into one place; as it now does between the clouds of heaven and the waters of the sea. Though Mr. Gregory (a) is of opinion, that an abyss of waters above the most supreme orb is here meant; or a great deep between the heavens and the heaven of heavens, where, as in storehouses, the depth is laid up; and God has his treasures of snow, hail, and rain, and from whence he brought out the waters which drowned the world at the universal deluge. Others suppose the waters above to be the crystalline heaven, which for its clearness resembles water; and which Milton (b) calls the "crystalline ocean",
And it was so: the firmament was accordingly made, and answered this purpose, to divide the waters below it from those above it; or "it was firm" (c), stable and durable; and so it has continued.
(z) ------and God made The firmament, expanse of liquid, pure, Transparent, elemental air, diffused In circuit to the uttermost convex Of this great round.------ Milton, Paradise Lost, B. 7. l. 263, &c. (a) Notes and Observations, &c. c. 23. p. 110, &c. (b) Ibid. l. 291. (c) "et factum est firmum", Fagius & Nachmanides in ib.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 1:6–8
SECOND DAY. (Gen 1:6-8)
firmament--an expanse--a beating out as a plate of metal: a name given to the atmosphere from its appearing to an observer to be the vault of heaven, supporting the weight of the watery clouds. By the creation of an atmosphere, the lighter parts of the waters which overspread the earth's surface were drawn up and suspended in the visible heavens, while the larger and heavier mass remained below. The air was thus "in the midst of the waters," that is, separated them; and this being the apparent use of it, is the only one mentioned, although the atmosphere serves other uses, as a medium of life and light.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 1 →
Cross References for Genesis 1:7
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 1:7
What does Genesis 1:7 say?
Genesis 1:7 in the King James Version reads: “And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.” Read it in the full context of Genesis 1, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 1:7 found in the Bible?
Genesis 1:7 is in the book of Genesis, chapter 1, verse 7, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 1:7 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 1:7 in the table on this page.
We have here an account of the second day's work, the creation of the firmament, in which observe, 1. The command of God concerning it: Let there be a firmament, an expansion, so the Hebrew word signifies, like a sheet spread, or a curtain drawn out. This includes all that is visible above the earth, between it and the third heavens: the air, its higher, middle, and lower, regions - the celestial globe, and all the spheres and orbs of light above: it reaches as high as the place where the stars are fixed, for that is called here the firmament of heaven (Gen 1:14, Gen 1:15), and as low as the place where the birds fly, for that also is called the firmament of heaven, Gen 1:20. When God had made the light, he appointed the air to be the receptacle and vehicle of its beams, and to be as a medium of communication between the invisible and the visible world; for, though between heaven and earth there is an inconceivable distance, yet there is not an impassable gulf, as there is between heaven and hell. This firmament is not a wall of partition, but a way of intercourse. See Job 26:7; Job 37:18; Psa 104:3; Amo 9:6. 2. The creation of it. Lest it should seem as if God had only commanded it to be done, and some one else had done it, he adds, And God made the firmament. What God requires of us he himself works in us, or it is not done. He that commands faith, holiness, and love, creates them by the power of his grace going along with his word, that he may have all the praise. Lord, give what thou commandest, and then command what thou pleasest. The firmament is said to be the work of God's fingers, Psa 8:3. Though the vastness of its extent declares it to be the work of his arm stretched out, yet the admirable fineness of its constitution shows that it is a curious piece of art, the work of his fingers. 3. The use and design of it - to divide the waters from the waters, that is, to distinguish between the waters that are wrapped up in the clouds and those that cover the sea, the waters in the air and those in the earth. See the difference between these two carefully observed, Deu 11:10, Deu 11:11, where Canaan is upon this account preferred to Egypt, that Egypt was moistened and made fruitful with the waters that are under the firmament, but Canaan with waters from above, out of the firmament, even the dew of heaven, which tarrieth not for the sons of men, Mic 5:7. God has, in the firmament of his power, chambers, store-chambers, whence he watereth the earth, Psa 104:13; Psa 65:9, Psa 65:10. He has also treasures, or magazines, of snow and hail, which he hath reserved against the day of battle and war, Job 38:22, Job 38:23. O what a great God is he who has thus provided for the comfort of all that serve him and the confusion of all that hate him! It is good having him our friend, and bad having him our enemy. 4. The naming of it: He called the firmament heaven. It is the visible heaven, the pavement of the holy city; above the firmament God is said to have his throne (Eze 1:26), for he has prepared it in the heavens; the heavens therefore are said to rule, Dan 4:26. Is not God in the height of heaven? Job 22:12. Yes, he is, and we should be led by the contemplation of the heavens that are in our eye to consider our Father who is in heaven. The height of the heavens should remind us of God's supremacy and the infinite distance there is between us and him; the brightness of the heavens and their purity should remind us of his glory, and majesty, and perfect holiness; the vastness of the heavens, their encompassing of the earth, and the influence they have upon it, should remind us of his immensity and universal providence.