Genesis 29:12 · King James Version
Genesis 29:12 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 29:12 in Other Translations
| KJV | And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father. |
|---|---|
| WEB | Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son. She ran and told her father. |
| ASV | And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father. |
| YLT | and Jacob declareth to Rachel that he is her father’s brother, and that he is Rebekah’s son, and she runneth and declareth to her father. |
| WBT | And Jacob told Rachel that he [was] her father's brother, and that he [was] Rebekah's son; and she ran and told her father. |
| DBY | And Jacob told Rachel that he was a brother of her father, and that he was Rebecca's son; and she ran and told her father. |
Commentary on Genesis 29:12
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 29:11–13
Jacob kissed Rachel - A simple and pure method by which the primitive inhabitants of the earth testified their friendship to each other, first abused by hypocrites, who pretended affection while their vile hearts meditated terror, (see the case of Joab), and afterwards disgraced by refiners on morals, who, while they pretended to stumble at those innocent expressions of affection and friendship, were capable of committing the grossest acts of impurity.
And lifted up his voice - It may be, in thanksgiving to God for the favor he had shown him, in conducting him thus far in peace and safety.
And wept - From a sense of the goodness of his heavenly Father, and his own unworthiness of the success with which he had been favored. The same expressions of kindness and pure affection are repeated on the part of Laban, Gen 29:13.
John Gill · Genesis 29:12
And Jacob told Rachel,.... Or "had told" (i) her; before he kissed her, and lift up his voice and wept, as Aben Ezra observes:
that he was her father's brother; his nephew by his sister, for such were sometimes called brethren, as Lot, Abraham's brother's son, is called his brother, Gen 14:12,
and that he was Rebekah's son; sister to her father, and aunt to her, and whose name and relation she doubtless knew full well:
and she ran and told her father; leaving the care of her flock with Jacob; Rebekah, in a like case, ran and told her mother, Gen 24:28, which is most usual for daughters to do; but here Rachel runs and tells her father, her mother very probably being dead, as say the Jewish writers (k).
(i) "et puntiaverat", Pagninus, Montanus; "renuntiaverat", Vatablus. (k) Bereshit Rabba, sect. 70. fol. 62. 4. Jarchi in loc.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 29:12–13
Jacob told Rachel, &c.--According to the practice of the East, the term "brother" is extended to remote degrees of relationship, as uncle, cousin, or nephew.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 29 →
Cross References for Genesis 29:12
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 29:12
What does Genesis 29:12 say?
Genesis 29:12 in the King James Version reads: “And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.” Read it in the full context of Genesis 29, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 29:12 found in the Bible?
Genesis 29:12 is in the book of Genesis, chapter 29, verse 12, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 29:12 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 29:12 in the table on this page.
Here we see, 1. Rachel's humility and industry: She kept her father's sheep (Gen 29:9), that is, she took the care of them, having servants under her that were employed about them. Rachel's name signifies a sheep. Note, Honest useful labour is that which nobody needs be ashamed of, nor ought it to be a hindrance to any one's preferment. 2. Jacob's tenderness and affection. When he understood that this was his kinswoman (probably he had heard of her name before), knowing what his errand was into that country, we may suppose it struck his mind immediately that his must be his wife. Being already smitten with her ingenuous comely face (though it was probably sun-burnt, and she was in the homely dress of a shepherdess), he is wonderfully officious, and anxious to serve her (Gen 29:10), and addresses himself to her with tears of joy and kisses of love, Gen 29:11. She runs with all haste to tell her father; for she will by no means entertain her kinsman's address without her father's knowledge and approbation, Gen 29:12. These mutual respects, at their first interview, were good presages of their being a happy couple. 3. Providence made that which seemed contingent and fortuitous to give speedy satisfaction to Jacob's mind, as soon as ever he came to the place which he was bound for. Abraham's servant, when he came upon a similar errand, met with similar encouragement. Thus God guides his people with his eye, Psa 32:8. It is a groundless conceit which some of the Jewish writers have, that Jacob, when he kissed Rachel, wept because he had been set upon in his journey by Eliphaz the eldest son of Esau, at the command of his father, and robbed of all his money and jewels, which his mother had given him when she sent him away. It was plain that it was his passion for Rachel, and the surprise of this happy meeting, that drew these tears from his eyes. 4. Laban, though none of the best-humoured men, bade him welcome, was satisfied in the account he gave of himself, and of the reason of his coming in such poor circumstances. While we avoid the extreme, on the one hand, of being foolishly credulous, we must take heed of falling into the other extreme, of being uncharitably jealous and suspicious. Laban owned him for his kinsman: Thou art my bone and my flesh, Gen 29:14. Note, Those are hard-hearted indeed that are unkind to their relations, and that hide themselves from their own flesh, Isa 58:7.