Genesis 29:34 · King James Version
Genesis 29:34 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 29:34 in Other Translations
| KJV | And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi. |
|---|---|
| WEB | She conceived again, and bore a son. Said, “Now this time will my husband be joined to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi. |
| ASV | And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have borne him three sons: therefore was his name called Levi. |
| YLT | And she conceiveth again, and beareth a son, and saith, ‘Now is the time, my husband is joined unto me, because I have born to him three sons,’ therefore hath one called his name Levi. |
| WBT | And she conceived again, and bore a son; and said, Now this time will my husband adhere to me, because I have borne him three sons: therefore was his name called Levi. |
| DBY | And she again conceived, and bore a son, and said, Now this time will my husband be united to me, for I have borne him three sons; therefore was his name called Levi. |
Commentary on Genesis 29:34
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 29:34
Therefore was his name called Levi - לוי levi, joined; because she supposed that, in consequence of all these children, Jacob would become joined to her in as strong affection, at least, as he was to Rachel. From Levi sprang the tribe of Levites, who instead of the first-born, were joined unto the priests in the service of the sanctuary. See Num 18:2, Num 18:4.
John Gill · Genesis 29:34
And she conceived again, and bare a son,.... A fourth son, a son in whose line, and from whose tribe, the Messiah was to spring:
and she said, now will I praise the Lord; she had praised him before for looking on her affliction, and hearing her cries, and giving her one son after another; but now she determines to praise him more than ever, having a fresh instance of his goodness to her: the Targum of Jonathan adds this as a reason,"because from this my son shall come forth kings, and from him shall come forth David the king, who shall praise the Lord.''And why may it not be as well supposed that she had knowledge of the Messiah springing from him, which would greatly heighten and increase her joy and praise?
and therefore she called his name Judah; which signifies "praise". A further improvement is made of this name, and the signification of it, in Gen 49:8. According to the Jewish writers (y), these four sons of Jacob were born, Reuben on the fourteenth day of Chisleu, or November, and lived one hundred and twenty four years; Simeon on the twenty first of Tebeth, or December, and lived one hundred and twenty years; Levi on the sixteenth of Nisan, or March, and lived one hundred and thirty seven years; and Judah on the fifteenth of Sivan, or May, and lived one hundred and nineteen years. And all these names being of the Hebrew language, and derived from words in it, show that this language, or what was much the same with it, was spoken in Laban's family, and had been continued from Nahor, as it had been in Isaac's family from Abraham:
and left bearing; that is, for a while, for after this she bore two sons and a daughter; see Gen 30:17.
(y) Shalshalet Hakabala, fol. 3. 2. & 4. 1.
Next: Genesis Chapter 30
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 29:32
son . . . his name Reuben--Names were also significant; and those which Leah gave to her sons were expressive of her varying feelings of thankfulness or joy, or allusive to circumstances in the history of the family. There was piety and wisdom in attaching a signification to names, as it tended to keep the bearer in remembrance of his duty and the claims of God.
Next: Genesis Chapter 30
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 29 →
Cross References for Genesis 29:34
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 29:34
What does Genesis 29:34 say?
Genesis 29:34 in the King James Version reads: “And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.” Read it in the full context of Genesis 29, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 29:34 found in the Bible?
Genesis 29:34 is in the book of Genesis, chapter 29, verse 34, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 29:34 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 29:34 in the table on this page.
We have here the birth of four of Jacob's sons, all by Leah. Observe, 1. That Leah, who was less beloved, was blessed with children, when Rachel was denied that blessing, Gen 29:31. See how Providence, in dispensing its gifts, observes a proportion, to keep the balance even, setting crosses and comforts one over-against another, that none may be either too much elevated or too much depressed. Rachel wants children, but she is blessed with her husband's love; Leah wants that, but she is fruitful. Thus it was between Elkana's two wives (Sa1 1:5); for the Lord is wise and righteous. When the Lord saw that Leah was hated, that is, loved less than Rachel, in which sense it is required that we hate father and mother, in comparison with Christ (Luk 14:26), then the Lord granted her a child, which was a rebuke to Jacob, for making so great a difference between those that he was equally related to, - a check to Rachel, who perhaps insulted over her sister upon that account, - and a comfort to Leah, that she might not be overwhelmed with the contempt put upon her: thus God giveth abundant honour to that which lacked, Co1 12:24. 2. The names she gave her children were expressive of her respectful regards both to God and to her husband. (1.) She appears very ambitious of her husband's love: she reckoned the want of it her affliction (Gen 29:32); not upbraiding him with it as his fault, nor reproaching him for it, and so making herself uneasy to him, but laying it to heart as her grief, which yet she had reason to bear with the more patience because she herself was consenting to the fraud by which she became his wife; and we may well bear that trouble with patience which we bring upon ourselves by our own sin and folly. She promised herself that the children she bore him would gain her the interest she desired in his affections. She called her first-born Reuben (see a son), with this pleasant thought, Now will my husband love me; and her third son Levi (joined), with this expectation, Now will my husband by joined unto me, Gen 29:34. Mutual affection is both the duty and comfort of that relation; and yoke-fellows should study to recommend themselves to each other, Co1 7:33, Co1 7:34. (2.) She thankfully acknowledges the kind providence of God in it: The Lord hath looked upon my affliction, Gen 29:32. "The Lord hath heard, that is, taken notice of it, that I was hated (for our afflictions, as they are before God's eyes, so they have a cry in his ears), he has therefore given me this son." Note, Whatever we have that contributes either to our support and comfort under our afflictions or to our deliverance from them, God must be owned in it, especially his pity and tender mercy. Her fourth she called Judah (praise), saying, Now will I praise the Lord, Gen 29:35. And this was he of whom, as concerning the flesh, Christ came. Note, [1.] Whatever is the matter of our rejoicing ought to be the matter of our thanksgiving. Fresh favours should quicken us to praise God for former favours. Now will I praise the Lord more and better than I have done. [2.] All our praises must centre in Christ, both as the matter of them and as the Mediator of them. He descended from him whose name was praise, for he is our praise. Is Christ formed in my heart? Now will I praise the Lord.