Genesis 39:20 · King James Version
Genesis 39:20 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 39:20 in Other Translations
| KJV | And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison. |
|---|---|
| WEB | Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound, and he was there in custody. |
| ASV | And Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison. |
| YLT | and Joseph’s lord taketh him, and putteth him unto the round-house, a place where the king’s prisoners are bound; and he is there in the round-house. |
| WBT | And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners [were] bound: and he was there in the prison. |
| DBY | And Joseph's lord took him and put him into the tower-house, [the] place where the king's prisoners were confined; and he was there in the tower-house. |
Commentary on Genesis 39:20
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 39:20
Put him into the prison - בית סהר beith sohar, literally the round house; in such a form the prison was probably built.
John Gill · Genesis 39:20
And Joseph's master took him, and put him into the prison,.... Which was in or adjoining to his house, Gen 40:3; of himself he had power to do this, as the captain of the guard; and as he was the chief of the executioners, as some take his office to be, it is much he did not in his passion deliver him up into their hands to put him to death at once; but it may be through the great respect he had had for Joseph, which was not wholly extinguished by this impeachment of him; and especially if he heard Joseph's apology for himself before he committed him, his passion might subside a little, though for the credit of his wife he might take this step; or however things were so overruled by the providence of God, who has the hearts of all men in his hands, that he should do what he did. The word for "prison" has the signification of roundness, and may be rendered the "round house" (t), or "round tower"; and some Jewish writers, as Mercer observes, take it to be in this form, that it was made under ground, and at the top of it was an hole which let in light, and at which they went into it. Aben Ezra is at a loss to say whether it is an Hebrew or Egyptian word, and inclines to the latter, because he thinks it is explained in the next clause:
a place where the king's prisoners were bound; such as were guilty of high treason, or however of high crimes and misdemeanours against him; and so was a prison in which men were strictly kept and used hardly, as was Joseph at first, as appears from Psa 105:18,
and he was there in the prison; he continued there, some of the Jewish writers say (u) ten years, others twelve (w); and so long he must be, if he was but one year in Potiphar's house; for there were thirteen years between his being sold into Egypt, and his appearance before Pharaoh; he was seventeen when he was sold, and he was thirty when he stood before Pharaoh, being took out of prison, see Gen 37:2; but it is more likely that he was a longer time in Potiphar's house, and a lesser time in prison.
(t) "rotundam turrim", Junius & Tremellius; "domum rotundi carceris", Piscator: "round house", Ainsworth; "vox Hebraea significat carcerem rotundum in modum lunae", Vatablus; so Ben Melech. (u) Pirke Eliezer, c. 39. (w) Seder Olam Rabba, c. 2. p. 5. Shalshalet Hakabala, fol. 3. 2.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 39:20
Joseph's master took him, and put him into the prison--the roundhouse, from the form of its construction, usually attached to the dwelling of such an officer as Potiphar. It was partly a subterranean dungeon (Gen 41:14), though the brick-built walls rose considerably above the surface of the ground, and were surmounted by a vaulted roof somewhat in the form of an inverted bowl. Into such a dungeon Potiphar, in the first ebullition of rage, threw Joseph and ordered him to be subjected further to as great harshness of treatment (Psa 105:18) as he dared; for the power of masters over their slaves was very properly restrained by law, and the murder of a slave was a capital crime.
a place where the king's prisoners were bound--Though prisons seem to have been an inseparable appendage of the palaces, this was not a common jail--it was the receptacle of state criminals; and, therefore, it may be presumed that more than ordinary strictness and vigilance were exercised over the prisoners. In general, however, the Egyptian, like other Oriental prisons, were used solely for the purposes of detention. Accused persons were cast into them until the charges against them could be investigated; and though the jailer was responsible for the appearance of those placed under his custody, yet, provided they were produced when called, he was never interrogated as to the way in which he had kept them.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 39 →
Cross References for Genesis 39:20
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 39:20
What does Genesis 39:20 say?
Genesis 39:20 in the King James Version reads: “And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.” Read it in the full context of Genesis 39, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 39:20 found in the Bible?
Genesis 39:20 is in the book of Genesis, chapter 39, verse 20, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 39:20 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 39:20 in the table on this page.
Here is, 1. Joseph wronged by his master. He believed the accusation, and either Joseph durst not make his defence by telling the truth, as it would reflect too much upon his mistress, or his master would not hear it, or would not believe it, and there is no remedy, he is condemned to perpetual imprisonment, Gen 39:19, Gen 39:20. God restrained his wrath, else he had put him to death; and that wrath which imprisoned him God made to turn to his praise, in order to which Providence so disposed that he should be shut up among the king's prisoners, the state-prisoners. Potiphar, it is likely, chose that prison because it was the worst; for there the iron entered into the soul (Psa 105:18), but God designed to pave the way to his enlargement. He was committed to the king's prison, that he might thence be preferred to the king's person. Note, Many an action of false imprisonment will, in the great day, be found to lie against the enemies and persecutors of God's people. Our Lord Jesus, like Joseph here, was bound, and numbered with the transgressors. 2. Joseph owned and righted by his God, who is, and will be, the just and powerful patron of oppressed innocence. Joseph was at a distance from all his friends and relations, had not them with him to comfort him, or to minister to him, or to mediate for him; but the Lord was with Joseph, and showed him mercy, Gen 39:21. Note, (1.) God despises not his prisoners, Psa 69:33. No gates nor bars can shut out his gracious presence from his people; for he has promised that he will never leave them. (2.) Those that have a good conscience in a prison have a good God there. Integrity and uprightness qualify us for the divine favour, wherever we are. Joseph is not long a prisoner before he becomes a little ruler even in the prison, which is to be attributed, under God, [1.] To the keeper's favour. God gave him favour in the sight of the keeper of the prison. Note, God can raise up friends for his people even where they little expect to find them, and can make them to be pitied even of those that carry them captive, Psa 106:46. [2.] To Joseph's fitness for business. The keeper saw that God was with him, and that every thing prospered under his hand; and therefore entrusted him with the management of the affairs of the prison, Gen 39:22, Gen 39:23. Note, Wisdom and virtue will shine in the narrowest spheres. A good man will do good wherever he is, and will be a blessing even in bonds and banishment; for the Spirit of the Lord is not bound nor banished, witness St. Paul, Phi 1:12, Phi 1:13.