Genesis 49:3 · King James Version
Genesis 49:3 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 49:3 in Other Translations
| KJV | Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: |
|---|---|
| WEB | “Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power. |
| ASV | Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power. |
| YLT | Reuben! my first-born thou, My power, and beginning of my strength, The abundance of exaltation, And the abundance of strength; |
| WBT | Reuben, thou [art] my first-born, my might, and the beginning of my strength, the excellence of dignity, and the excellence of power: |
| DBY | Reuben, thou art my firstborn, My might, and the firstfruits of my vigour: Excellency of dignity, and excellency of strength. |
Commentary on Genesis 49:3
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 49:3
Reuben as the first-born had a right to a double portion of all that the father had; see Deu 21:17
The eminence or dignity mentioned here may refer to the priesthood; the power, to the regal government or kingdom - In this sense it has been understood by all the ancient Targumists. The Targum of Onkelos paraphrases it thus: "Thou shouldst have received three portions, the birthright, the priesthood, and the kingdom:" and to this the Targums of Jonathan ben Uzziel and Jerusalem add: "But because thou hast sinned, the birthright is given to Joseph, the kingdom to Judah, and the priesthood to Levi." That the birthright was given to the sons of Joseph we have the fullest proof from Ch1 5:1.
John Gill · Genesis 49:3
Reuben, thou art my firstborn,.... Jacob addressed himself to Reuben first, in the presence of his brethren, owned him as his firstborn, as he was, Gen 29:31 did not cashier him from his family, nor disinherit him, though he had greatly disobliged him, for which the birthright, and the privileges of it, were taken from him, Ch1 5:1.
my might, and the beginning of my strength; begotten by him when in his full strength (z), as well as the first of his family, in which his strength and glory lay; so the Septuagint, "the beginning of my children"; and because he was so, of right the double portion belonged to him, had he not forfeited it, Deu 21:17. Some versions render the words, "the beginning of my grief", or "sorrow" (a), the word "Oni" sometimes so signifying, as Rachel called her youngest son "Benoni", the son of my sorrow; but this is not true of Reuben, he was not the beginning of Jacob's sorrow, for the ravishing of Dinah, and the slaughter and spoil of the Shechemites, by his sons, which gave him great sorrow and grief, were before the affair of Reuben's lying with Bilhah:
the excellency of dignity, and the excellency of power; that is, to him of right belonged excellent dignity, power, and authority in the family, a preeminence over his brethren, a double portion of goods, succession in government, and, as is commonly understood, the exercise of the priesthood; and so the Targums interpret it, that he should, had he not sinned, took three parts or portions above his brethren, the birthright, priesthood, and kingdom. Jacob observes this to him, that he might know what he had lost by sinning, and from what excellency and dignity, grandeur and power, he was fallen.
(z) "Nate. meae vires. --------" Virgil. (a) , Aquila; , Symmachus apud Drusium; "principium doloris mei", V. L. Tigurine version.
Cross References for Genesis 49:3
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 49:3
What does Genesis 49:3 say?
Genesis 49:3 in the King James Version reads: “Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:” Read it in the full context of Genesis 49, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 49:3 found in the Bible?
Genesis 49:3 is in the book of Genesis, chapter 49, verse 3, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 49:3 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 49:3 in the table on this page.
Here is, I. The preface to the prophecy, in which, 1. The congregation is called together (Gen 49:2): Gather yourselves together; let them all be sent for from their several employments, to see their father die, and to hear his dying words. It was a comfort to Jacob, now that he was dying, to see all his children about him, and none missing, though he had sometimes thought himself bereaved. It was of use to them to attend him in his last moments, that they might learn of him how to die, as well as how to live: what he said to each he said in the hearing of all the rest; for we may profit by the reproofs, counsels, and comforts, that are principally intended for others. His calling upon them once and again to gather together intimated both a precept to them to unite in love, (to keep together, not to mingle with the Egyptians, not to forsake the assembling of themselves together,) and a prediction that they should not be separated from each other, as Abraham's sons and Isaac's were, but should be incorporated, and all make one people. 2. A general idea is given of the intended discourse (Gen 49:1): That I may tell you that which shall befal you (not your persons, but your posterity) in the latter days; this prediction would be of use to those that came after them, for the confirming of their faith and the guiding of their way, on their return to Canaan, and their settlement there. We cannot tell our children what shall befal them or their families in this world; but we can tell them, from the word of God, what will befal them in the last day of all, according as they conduct themselves in this world. 3. Attention is demanded (Gen 49:2): "Hearken to Israel your father; let Israel, that has prevailed with God, prevail with you." Note, Children must diligently hearken to what their godly parents say, particularly when they are dying. Hear, you children, the instruction of a father, which carries with it both authority and affection, Pro 4:1.
II.The prophecy concerning Reuben. He begins with him (Gen 49:3, Gen 49:4), for he was the firstborn; but by committing uncleanness with his father's wife, to the great reproach of the family to which he ought to have been an ornament, he forfeited the prerogatives of the birthright; and his dying father here solemnly degrades him, though he does not disown nor disinherit him: he shall have all the privileges of a son, but not of a firstborn. We have reason to think Reuben had repented of his sin, and it was pardoned; yet it was a necessary piece of justice, in detestation of the villany, and for warning to others, to put this mark of disgrace upon him. Now according to the method of degrading, 1. Jacob here puts upon him the ornaments of the birthright (Gen 49:3), that he and all his brethren might see what he had forfeited, and, in that, might see the evil of the sin: as the firstborn, he was his father's joy, almost his pride, being the beginning of his strength. How welcome he was to his parents his name bespeaks, Reuben, See a son. To him belonged the excellency of dignity above his brethren, and some power over them. Christ Jesus is the firstborn among many brethren, and to him, of right, belong the most excellent power and dignity: his church also, through him, is a church of firstborn. 2. He then strips him of these ornaments (Gen 49:4), lifts him up, that he may cast him down, by that one word, "Thou shalt not excel; a being thou shalt have as a tribe, but not an excellency." No judge, prophet, nor prince, is found of that tribe, nor any person of renown except Dathan and Abiram, who were noted for their impious rebellion against Moses. That tribe, as not aiming to excel, meanly chose a settlement on the other side Jordan. Reuben himself seems to have lost all that influence upon his brethren to which his birthright entitled him; for when he spoke unto them they would not hear, Gen 42:22. Those that have not understanding and spirit to support the honours and privileges of their birth will soon lose them, and retain only the name of them. The character fastened upon Reuben, for which he is laid under this mark of infamy, is that he was unstable as water. (1.) His virtue was unstable; he had not the government of himself and his own appetites: sometimes he would be very regular and orderly, but at other times he deviated into the wildest courses. Note, Instability is the ruin of men's excellency. Men do not thrive because they do not fix. (2.) His honour consequently was unstable; it departed from him, vanished into smoke, and became as water spilt upon the ground. Note, Those that throw away their virtue must not expect to save their reputation. Jacob charges him particularly with the sin for which he was thus disgraced: Thou went est up to thy father's bed. It was forty years ago that he had been guilty of this sin, yet now it is remembered against him. Note, As time will not of itself wear off the guilt of any sin from the conscience, so there are some sins whose stains it will not wipe off from the good name, especially seventh-commandment sins. Reuben's sin left an indelible mark of infamy upon his family, a dishonour that was a wound not to be healed without a scar, Pro 6:32, Pro 6:33. Let us never do evil, and then we need not fear being told of it.