Genesis 6:5 · King James Version

And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Genesis 6:5 in the King James Version reads: “And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.”. Read it in the full context of Genesis 6, or compare how other translations render it below.

Genesis 6:5 in Other Translations

KJV And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
WEB Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil.
ASV And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
YLT And Jehovah seeth that abundant is the wickedness of man in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil all the day;
WBT And GOD saw that the wickedness of man [was] great in the earth, and [that] every imagination of the thoughts of his heart [was] only evil continually.
DBY And Jehovah saw that the wickedness of Man was great on the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil continually.

Commentary on Genesis 6:5

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Genesis 6:4–5

We have here a further account of the corruption of the old world. When the sons of God had matched with the daughters of men, though it was very displeasing to God, yet he did not immediately cut them off, but waited to see what would be the issue of these marriages, and which side the children would take after; and it proved (as usually it does), that they took after the worst side. Here is,

I.The temptation they were under to oppress and do violence. They were giants, and they were men of renown; they became too hard for all about them, and carried all before them, 1. With their great bulk, as the sons of Anak, Num 13:33. 2. With their great name, as the king of Assyria, Isa 37:11. These made them the terror of the mighty in the land of the living; and, thus armed, they daringly insulted the rights of all their neighbours and trampled upon all that is just and sacred. Note, Those that have so much power over others as to be able to oppress them have seldom so much power over themselves as not to oppress; great might is a very great snare to many. This degenerate race slighted the honour their ancestors had obtained by virtue and religion, and made themselves a great name by that which was the perpetual ruin of their good name.

II.The charge exhibited and proved against them, Gen 6:5. The evidence produced was incontestable. God saw it, and that was instead of a thousand witnesses. God sees all the wickedness that is among the children of men; it cannot be concealed from him now, and, if it be not repented of, it shall not be concealed by him shortly. Now what did God take notice of? 1. He observed that the streams of sin that flowed along in men's lives, and the breadth and depth of those streams: He saw that the wickedness of man was great in the earth. Observe the connection of this with what goes before: the oppressors were mighty men and men of renown; and, then, God saw that the wickedness of man was great. Note, The wickedness of a people is great indeed when the most notorious sinners are men of renown among them. Things are bad when bad men are not only honoured notwithstanding their wickedness, but honoured for their wickedness, and the vilest men exalted. Wickedness is then great when great men are wicked. Their wickedness was great, that is, abundance of sin was committed in all places, by all sorts of people; and such sin as was in its own nature most gross, and heinous, and provoking; it was committed daringly, and with a defiance of heaven, nor was any care taken by those that had power in their hands to restrain and punish it. This God saw. Note, All the sins of sinners are known to God the Judge. Those that are most conversant in the world, though they see much wickedness in it, yet they see but little of that which is; but God sees all, and judges aright concerning it, how great it is, nor can he be deceived in his judgment. 2. He observed the fountain of sin that was in men's hearts. Any one might see that the wickedness of man was great, for they declared their sin as Sodom; but God's eye went further: He saw that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually - a sad sight, and very offensive to God's holy eye! This was the bitter root, the corrupt spring: all the violence and oppression, all the luxury and wantonness, that were in the world, proceeded from the corruption of nature; lust conceived them, Jam 1:15. See Mat 15:19. (1.) The heart was naught; it was deceitful and desperately wicked. The principles were corrupt, and the habits and dispositions evil. (2.) The thoughts of the heart were so. Thought is sometimes taken for the settled judgment or opinion, and this was bribed, and biased, and misled; sometimes it signifies the workings of the fancy, and these were always either vain or vile, either weaving the spider's web or hatching the cockatrice's egg. (3.) The imagination of the thoughts of the heart was so, that is, their designs and devices were wicked. They did not do evil through mere carelessness, as those that walk at all adventures, not heeding what they do; but they did evil deliberately and designedly, contriving how to do mischief. It was bad indeed; for it was only evil, continually evil, and every imagination was so. There was no good to be found among them, no, not at any time: the stream of sin was full, and strong, and constant; and God saw it; see Psa 14:1-3.

Read Matthew Henry's full commentary on Genesis 6 →

Adam Clarke · Genesis 6:5–7

The wickedness of man was great - What an awful character does God give of the inhabitants of the antediluvian world! 1. They were flesh, (Gen 6:3), wholly sensual, the desires of the mind overwhelmed and lost in the desires of the flesh, their souls no longer discerning their high destiny, but ever minding earthly things, so that they were sensualized, brutalized, and become flesh; incarnated so as not to retain God in their knowledge, and they lived, seeking their portion in this life. 2. They were in a state of wickedness. All was corrupt within, and all unrighteous without; neither the science nor practice of religion existed. Piety was gone, and every form of sound words had disappeared. 3. This wickedness was great רבה rabbah, "was multiplied;" it was continually increasing and multiplying increase by increase, so that the whole earth was corrupt before God, and was filled with violence, (Gen 6:11); profligacy among the lower, and cruelty and oppression among the higher classes, being only predominant. 4. All the imaginations of their thoughts were evil - the very first embryo of every idea, the figment of every thought, the very materials out of which perception, conception, and ideas were formed, were all evil; the fountain which produced them, with every thought, purpose, wish, desire, and motive, was incurably poisoned. 5. All these were evil without any mixture of good - the Spirit of God which strove with them was continually resisted, so that evil had its sovereign sway. 6. They were evil continually - there was no interval of good, no moment allowed for serious reflection, no holy purpose, no righteous act. What a finished picture of a fallen soul! Such a picture as God alone, who searches the heart and tries the spirit, could possibly give. 7. To complete the whole, God represents himself as repenting because he had made them, and as grieved at the heart because of their iniquities! Had not these been voluntary transgressions, crimes which they might have avoided, had they not grieved and quenched the Spirit of God, could he speak of them in the manner he does here? 8. So incensed is the most holy and the most merciful God, that he is determined to destroy the work of his hands: And the Lord said, I will destroy man whom I have created; Gen 6:7. How great must the evil have been, and how provoking the transgressions, which obliged the most compassionate God, for the vindication of his own glory, to form this awful purpose! Fools make a mock at sin, but none except fools.

Read Adam Clarke's full commentary on Genesis 6 →

John Gill · Genesis 6:5

And God saw the wickedness of man was great in the earth,.... That it spread throughout the earth, wherever it was inhabited by men, both among the posterity of Cain and Seth, and who indeed now were mixed together, and become one people: this respects actual transgressions, the wicked actions of men, and those of the grosser sort, which were "multiplied" (r) as the word also signifies; they were both great in quality and great in quantity; they were frequently committed, and that everywhere; the degeneracy was become universal; there was a flood of impiety that spread and covered the whole earth, before the deluge of waters came, and which was the cause of it: this God saw, not only by his omniscience, by which he sees everything, but he took notice of it in his providence, and was displeased with it, and determined in his mind to show his resentment of it, and let men see that he observed it, and disapproved of it, and would punish for it:

and that, every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually: the heart of man is evil and wicked, desperately wicked, yea, wickedness itself, a fountain of iniquity, out of which abundance of evil flows, by which it may be known in some measure what is in it, and how wicked it is; but God, that sees it, only knows perfectly all the wickedness of it, and the evil that is in it: the "thoughts" of his heart are evil; evil thoughts are formed in the heart, and proceed from it; they are vain, foolish, and sinful, and abominable in the sight of God, by whom they are seen, known, and understood afar off: the "imagination" of his thoughts is evil, the formation of them; they were evil while forming, the substratum of thought, the very beginning of it, the first motion to it, yea, "every" such one was evil, and "only" so; not one good among them, not one good thing in their hearts, no one good thought there, nor one good imagination of the thought; and so it was "continually" from their birth, from their youth upwards, throughout the whole of their lives, and all the days of their lives, night and day, and day after day, without intermission: this respects the original corruption of human nature, and shows it to be universal; for this was not only true of the men of the old world, but of all mankind; the same is said of men after the flood as before, and of all men in general without any exception, Gen 8:21. Hence appears the necessity of regeneration, and proves that the new creature is not an improvement of the old principles of corrupt nature, since there is no good thing in man but what is put into him; also the disability of man to do that which is good, even to think a good thought, or do a good action; therefore the works of unregenerate men are not properly good works, since they cannot flow from a right principle, or be directed to a right end.

(r) "augescere", Junius & Tremellius, Piscator; "multiplicaretur", Schmidt.

Read John Gill's full commentary on Genesis 6 →

Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 6:5–7

God saw it . . . repented . . . grieved--God cannot change (Mal 3:6; Jam 1:17); but, by language suited to our nature and experience, He is described as about to alter His visible procedure towards mankind--from being merciful and long-suffering, He was about to show Himself a God of judgment; and, as that impious race had filled up the measure of their iniquities, He was about to introduce a terrible display of His justice (Ecc 8:11).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 6 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Genesis 6:5

What does Genesis 6:5 say?

Genesis 6:5 in the King James Version reads: “And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.” Read it in the full context of Genesis 6, alongside the classic commentary on this page.

Where is Genesis 6:5 found in the Bible?

Genesis 6:5 is in the book of Genesis, chapter 6, verse 5, in the Old Testament.

What Bible translation is Genesis 6:5 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 6:5 in the table on this page.

Share this