Isaiah 21:12 · King James Version

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
Isaiah 21:12 in the King James Version reads: “The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.”. Read it in the full context of Isaiah 21, or compare how other translations render it below.

Isaiah 21:12 in Other Translations

KJV The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
WEB The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”
ASV The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.
YLT The watchman hath said, ‘Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.’
WBT The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.
DBY The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire; return, come.

Commentary on Isaiah 21:12

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Isaiah 21:11–12

This prophecy concerning Dumah is very short, and withal dark and hard to be understood. Some think that Dumah is a part of Arabia, and that the inhabitants descended from Dumah the sixth son of Ishmael, as those of Kedar (Isa 21:16, Isa 21:17) from Ishmael's second son, Gen 25:13, Gen 25:14. Others, because Mount Seir is here mentioned, by Dumah understand Idumea, the country of the Edomites. Some of Israel's neighbours are certainly meant, and their distress is foretold, not only for warning to them to prepare them for it, but for warning to Israel not to depend upon them, or any of the nations about them, for relief in a time of danger, but upon God only. We must see all creature confidences failing us, and feel them breaking under us, that we may not lay more weight upon them than they will bear. But though the explication of this prophecy be difficult, because we have no history in which we find the accomplishment of it, yet the application will be easy. We have here,

1.A question put by an Edomite to the watchman. Some one or other called out of Seir, somebody that was more concerned for the public safety and welfare than the rest, who were generally careless and secure. As the man of Macedonia, in a vision, desired Paul to come over and help them (Act 16:9), so this man of Mount Seir, in a vision, desired the prophet to inform and instruct them. He calls not many; it is well there are any, that all are not alike unconcerned about the things that belong to the public peace. Some out of Seir ask advice of God's prophets, and are willing to be taught, when many of God's Israel heed nothing. The question is serious: What of the night? It is put to a proper person, the watchman, whose office it is to answer such enquiries. He repeats the question, as one in care, as one in earnest, and desirous to have an answer. Note, (1.) God's prophets and ministers are appointed to be watchmen, and we are to look upon them as such. They are as watchmen in the city in a time of peace, to see that all be safe, to knock at every door by personal enquiries ("Is it locked? Is the fire safe?"), to direct those that are at a loss, and check those that are disorderly, Sol 3:3; Sol 5:7. They are as watchmen in the camp in time of war, Eze 33:7. They are to take notice of the motions of the enemy and to give notice of them, to make discoveries and then give warning; and in this they must deny themselves. (2.) It is our duty to enquire of the watchmen, especially to ask again and again, What of the night? for watchmen wake when other sleep. [1.] What time of the night? After a long sleep in sin and security, is it not time to rise, high time to awake out of sleep? Rom 13:11. We have a great deal of work to do, a long journey to go; is it not time to be stirring? "Watchman, what o'clock is it? After a long dark night is there any hope of the day dawning?" [2.] What tidings of the night? What from the night? (so some); "what vision has the prophet had tonight? We are ready to receive it." Or, rather, "What occurs to night? What weather is it? What news?" We must expect an alarm, and never be secure. The day of the Lord will come as a thief in the night; we must prepare to receive the alarm, and resolve to keep our ground, and then take the first hint of danger, and to our arms presently, to our spiritual weapons.

2.The watchman's answer to this question. The watchman was neither asleep nor dumb; though it was a man of Mount Seir that called to him, he was ready to give him an answer: The morning comes. He answers, (1.) By way of prediction: "There comes first a morning of light, and peace, and opportunity; you will enjoy one day of comfort more; but afterwards comes a night of trouble and calamity." Note, In the course of God's providence it is usual that morning and night are counterchanged and succeed each other. Is it night? Yet the morning comes, and the day-spring knows his place, Psa 30:5. Is it day? Yet the night comes also. If there be a morning of youth and health, there will come a night of sickness and old age; if a morning of prosperity in the family, in the public, yet we must look for changes. But God usually gives a morning of opportunity before he sends a night of calamity, that his own people may be prepared for the storm and others left inexcusable. (2.) By way of excitement: If you will enquire, enquire. Note, It is our wisdom to improve the present morning in preparation for the night that is coming after it. "Enquire, return, come. Be inquisitive, be penitent, be willing and obedient." The manner of expression is very observable, for we are put to our choice what we will do: "If you will enquire, enquire; if not, it is at your peril; you cannot say but you have a fair offer made you." We are also urged to be at a point: "If you will, say so, and do not stand pausing; what you will do do quickly, for it is no time to trifle." Those that return and come to God will find they have a great deal of work to do and but a little time to do it in, and therefore they have need to be busy.

Read Matthew Henry's full commentary on Isaiah 21 →

John Gill · Isaiah 21:12

The watchman said, the morning cometh, and also the night,.... Not only a morning, but a night; and as sure as the morning comes, so shall the night; there wilt be a constant succession of morning and night; as a morning of prosperity, so a night of adversity: the morning of the Gospel dispensation was coming on, or of Christ's coming in the flesh, which was attended with joy and cheerfulness; like the morning, it dispersed the shadows of the law, introduced light, which gradually and irresistibly spread itself over the Gentile world; but then followed a night of darkness to the Jews, blindness happened to them, which still continues; and to the Arabians, Saracens, and Turks, when the bottomless pit was opened by Mahomet, which let out smoke and locusts in the eastern part of the world; and to the western part, when the Romish antichrist established himself as universal bishop: a morning came on again at the Reformation, and a night will follow, which is now begun; it is already a time of darkness, coldness, sleepiness, and of error and heresy, which will issue in an eventide, in a dark night: if it be asked what time it is with us, or how far we are gone toward the night? the answer is, we are in and toward the close of the Sardian church state; we are in the twilight, or in that part of time which is neither day nor night, Zac 14:6 the slaying of the witnesses is yet to come, which, with the general spread of Popery all over Christendom, will make it entire night; after which will come on the morning of the spiritual reign of Christ, when the light of the Gospel will be spread everywhere, and joy and gladness will attend the saints in all places; and it will be a time of great prosperity, both spiritual and temporal; which will be succeeded by another night of coldness, deadness, and carnal security, and will last till the second and personal coming of Christ; which will bring on the morning of a glorious resurrection to the saints, after which there will be no more night to them, though there will be an eternal one to the wicked. The Targum is,

"the prophet said, there is a reward for the righteous, and punishment for the wicked;''

and so the Jews elsewhere (d) interpret it of the morning of redemption to the righteous, and of the night of darkness to the wicked; or, as they sometimes express it (e), the morning is for the righteous, and the night for the wicked; the morning for Israel, and the night for the nations of the world. Dumah they sometimes (f) make to be the angel appointed over spirits, who they suppose gather together, and say to him, "watchman", &c.

if ye will inquire, inquire ye; seriously and in good earnest, diligently and constantly, with all humility and reverence, by prayer to God and by searching the Scriptures, and by application to the watchmen, the ministers of the word, who make it their business to study it, and have the mind of Christ:

return, come; return by repentance, and come to God, who receives backsliders, heals their backslidings, and loves them freely; or, "come again", to the watchman, and to the Lord, and renew your inquiries till you get satisfaction.

(d) Gloss. in T. Bab. Sanhedrin, fol. 94. 1. & in Bava Kama fol, 3. 2. (e) T. Hieros. Taaniot, fol. 64. 1. & Kimchi in loc. (f) T. Bab. Sanhedrin, fol. 94. 1.

Read John Gill's full commentary on Isaiah 21 →

Jamieson, Fausset & Brown · Isaiah 21:12

Reply of the prophet, The morning (prosperity) cometh, and (soon after follows) the night (adversity). Though you, Idumeans, may have a gleam of prosperity, it will soon be followed by adversity again. Otherwise, as BARNES, "Prosperity cometh (to the Jews) to be quickly followed by adversity (to you, Idumeans, who exult in the fall of Jerusalem, have seized on the southern part of their land in their absence during the captivity, and now deride them by your question)" (Isa 34:5-7). This view is favored by Oba 1:10-21.

if ye will inquire, inquire--If ye choose to consult me again, do so (similar phrases occur in Gen 43:14; Kg2 7:4; Est 4:16).

return, come--"Be converted to God (and then), come" [GESENIUS]; you will then receive a more favorable answer.

Probably in the wars between Assyria and Egypt; Idumea and Arabia lay somewhat on the intermediate line of march.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Isaiah 21 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Isaiah 21:12

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Isaiah 21:12

What does Isaiah 21:12 say?

Isaiah 21:12 in the King James Version reads: “The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.” Read it in the full context of Isaiah 21, alongside the classic commentary on this page.

Where is Isaiah 21:12 found in the Bible?

Isaiah 21:12 is in the book of Isaiah, chapter 21, verse 12, in the Old Testament.

What Bible translation is Isaiah 21:12 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Isaiah 21:12 in the table on this page.

Share this