Isaiah 39:8 · King James Version
Isaiah 39:8 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Isaiah 39:8 in Other Translations
| KJV | Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days. |
|---|---|
| WEB | Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “For there will be peace and truth in my days.” |
| ASV | Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of Jehovah which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days. |
| YLT | And Hezekiah saith unto Isaiah, ‘Good is the word of Jehovah that thou hast spoken;’ and he saith, ‘Because there is peace and truth in my days.’ |
| WBT | Then said Hezekiah to Isaiah, Good [is] the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days. |
| DBY | And Hezekiah said to Isaiah, Good is the word of Jehovah which thou hast spoken. And he said, For there shall be peace and truth in my days. |
Commentary on Isaiah 39:8
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Isaiah 39:8
Then said Hezekiah to Isaiah, good is the word of the Lord which thou hast spoken,.... Hezekiah was at once convinced of his sin, acknowledged it and repented of it, and owned that the sentence pronounced was but just and right; and that there was a mixture of mercy and goodness in it, in that time was given, and it was not immediately executed:
he said moreover, for there shall be peace and truth in my days; or a confirmed peace, lasting prosperity, peace in the state, and truth in the church, plenty of temporal mercies, and the truth of doctrine and worship, which he understood by the prophet would continue in his days, and for which he was thankful; not that he was unconcerned about posterity, but inasmuch as it must be, what was foretold, and which he could not object to as unjust, he looked upon it as a mercy to him that there was a delay of it to future times; or it may be considered as a wish, "O that there were peace" (g), &c.
(g) , Sept.; so the V. L. Syriac and Arabic versions; "O si fieret pax", Forerius; "precor ut sit pax", Vatablus; which is preferred by Noldius Ebr. Cocord. Part. p. 407. No. 1153.
Next: Isaiah Chapter 40
Jamieson, Fausset & Brown · Isaiah 39:8
peace . . . in my days--The punishment was not, as in David's case (Sa2 24:13-15), sent in his time. True repentance acquiesces in all God's ways and finds cause of thanksgiving in any mitigation.
The former were local and temporary in their reference. These belong to the distant future, and are world-wide in their interest; the deliverance from Babylon under Cyrus, which he here foretells by prophetic suggestion, carries him on to the greater deliverance under Messiah, the Saviour of Jews and Gentiles in the present eclectic Church, and the restorer of Israel and Head of the world-wide kingdom, literal and spiritual, ultimately. As Assyria was the hostile world power in the former part, which refers to Isaiah's own time, so Babylon is so in the latter part, which refers to a period long subsequent. The connecting link, however, is furnished (Isa 39:6) at the close of the former part. The latter part was written in the old age of Isaiah, as appears from the greater mellowness of style and tone which pervades it; it is less fiery and more tender and gentle than the former part.
Next: Isaiah Chapter 40
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Isaiah 39 →
Cross References for Isaiah 39:8
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Isaiah 39:8
What does Isaiah 39:8 say?
Isaiah 39:8 in the King James Version reads: “Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.” Read it in the full context of Isaiah 39, alongside the classic commentary on this page.
Where is Isaiah 39:8 found in the Bible?
Isaiah 39:8 is in the book of Isaiah, chapter 39, verse 8, in the Old Testament.
What Bible translation is Isaiah 39:8 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Isaiah 39:8 in the table on this page.
Hence let us observe, 1. That, if God love us, he will humble us, and will find some way or other to pull down our spirits when they are lifted up above measure. A mortifying message is sent to Hezekiah, that he might be humbled for the pride of his heart, and be convinced of the folly of it; for though God may suffer his people to fall into sin, as he did Hezekiah here, to prove him, that he might know all that was in his heart, yet he will not suffer them to lie still in it. 2. It is just with God to take that from us which we make the matter of our pride, and on which we build a carnal confidence. When David was proud of the numbers of his people God took a course to make them fewer; and when Hezekiah boasts of his treasures, and looks upon them with too great a complacency, he is told that he acts like the foolish traveller who shows his money and gold to one that proves a thief and is thereby tempted to rob him. 3. If we could but see things that will be, we should be ashamed of our thoughts of things that are. If Hezekiah had known that the seed and successors of this king of Babylon would hereafter be the ruin of his family and kingdom, he would not have complimented his ambassadors as he did; and, when the prophet told him that it would be so, we may well imagine how he was vexed at himself for what he had done. We cannot certainly foresee what will be, but are told, in general, All is vanity, and therefore it is vanity for us to take complacency and put confidence in any thing that goes under that character. 4. Those that are fond of an acquaintance or alliance with irreligious men will first or last have enough of it, and will have cause to repent it. Hezekiah thought himself very happy in the friendship of Babylon, though it was the mother of harlots and idolatries; but Babylon, who now courted Jerusalem, in process of time conquered her and carried her captive. Leagues with sinners, and leagues with sin too, will end thus; it is therefore our wisdom to keep at a distance from them. 5. Those that truly repent of their sins will take it well to be reproved for them and will be willing to be told of their faults. Hezekiah reckoned that word of the Lord good which discovered sin to him, and made him sensible that he had done amiss, which before he was not aware of. The language of true penitents is, Let the righteous smite me; it shall be a kindness; and the law is therefore good, because, being spiritual, in it sin appears sin, and exceedingly sinful. 6. True penitents will quietly submit, not only to the reproofs of the word, but to the rebukes of Providence for their sins. When Hezekiah was told of the punishment of his iniquity he said, Good is the word of the Lord, not only the mitigation of the sentence, but the sentence itself; he has nothing to object against the equity of it, but says Amen to the threatening. Those that see the evil of sin, and what it deserves, will justify God in all that is brought upon them for it, and own that he punishes them less than their iniquities deserve. 7. Though we must not be regardless of those that come after us, yet we must reckon ourselves well done by if there be peace and truth in our days, and better than we had reason to expect. If a storm be coming, we must reckon it a favour to get into the harbour before it comes, and be gathered to the grave in peace; yet we can never be secure of this, but must prepare for changes in our own time, that we may stand complete in all the will of God, and bid it welcome whatever it is.