Jonah 1:2 · King James Version

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
Jonah 1:2 in the King James Version reads: “Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.”. Read it in the full context of Jonah 1, or compare how other translations render it below.

Jonah 1:2 in Other Translations

KJV Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
WEB “Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”
ASV Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
YLT ‘Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim against it that their wickedness hath come up before Me.’
WBT Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
DBY Arise, go to Nineveh, the great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Commentary on Jonah 1:2

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Jonah 1:1–3

Observe, 1. The honour God put upon Jonah, in giving him a commission to go and prophesy against Nineveh. Jonah signifies a dove, a proper name for all God's prophets, all his people, who ought to be harmless as doves, and to mourn as doves for the sins and calamities of the land. His father's name was Amittai - My truth; for God's prophets should be sons of truth. To him the word of the Lord came - to him it was (so the word signifies), for God's word is a real thing; men's words are but wind, but God's words are substance. He has been before acquainted with the word of the Lord, and knew his voice from that of a stranger; the orders now given him were, Arise, go to Nineveh, that great city, Jon 1:2. Nineveh was at this time the metropolis of the Assyrian monarchy, an eminent city (Gen 10:11), a great city, that great city, forty-eight miles in compass (some make it much more), great in the number of the inhabitants, as appears by the multitude of infants in it (Jon 4:11), great in wealth (there was no end of its store, Nah 2:9), great in power and dominion; it was the city that for some time ruled over the kings of the earth. But great cities, as well as great men, are under God's government and judgment. Nineveh was a great city, and yet a heathen city, without the knowledge and worship of the true God. How many great cities and great nations are there that sit in darkness and in the valley of the shadow of death! This great city was a wicked city: Their wickedness has come up before me (their malice, so some read it); their wickedness was presumptuous, and they sinned with a high hand. It is sad to think what a great deal of sin is committed in great cities, where there are many sinners, who are not only all sinners, but making one another sin. Their wickedness has come up, that is, it has come to a high degree, to the highest pitch; the measure of it is full to the brim; their wickedness has come up, as that of Sodom, Gen 18:20, Gen 18:21. It has come up before me - to my face (so the word is); it is a bold and open affront to God; it is sinning against him, in his sight; therefore Jonah must cry against it; he must witness against their great wickedness, and must warn them of the destruction that was coming upon them for it. God is coming forth against it, and he sends Jonah before, to proclaim war, and to sound an alarm. Cry aloud, spare not. He must not whisper his message in a corner, but publish it in the streets of Nineveh; he that hath ears let him hear what God has to say by his prophet against that wicked city. When the cry of sin comes up to God the cry of vengeance comes out against the sinner. He must go to Nineveh, and cry there upon the spot against the wickedness of it. Other prophets were ordered to send messages to the neighbouring nations, and the prophecy of Nahum is particularly the burden of Nineveh; but Jonah must go and carry the message himself: "Arise quickly; apply thyself to the business with speed and courage, and the resolution that becomes a prophet; arise, and go to Nineveh." Those that go on God's errands must rise and go, must stir themselves to the work cut out for them. The prophets were sent first to the lost sheep of the house of Israel, yet not to them only; they had the children's bread, but Nineveh eats of the crumbs. 2. The dishonour Jonah did to God in refusing to obey his orders, and to go on the errand on which he was sent (Jon 1:3): But Jonah, instead of rising to go to Nineveh, rose up to flee to Tarshish, to the sea, not bound for any port, but desirous to get away from the presence of the Lord; and, if he might but do that, he card not whither he went, not as if he thought he could go any where from under the eye of God's inspection, but from his special presence, from the spirit of prophecy, which, when it put him upon this work, he thought himself haunted with, and coveted to get out of the hearing of. Some think Jonah went upon the opinion of some of the Jews that the spirit of prophecy was confined to the land of Israel (which in Ezekiel and Daniel was effectually proved to be a mistake), and therefore he hoped he should get clear of it if he could but get out of the borders of that land. (1.) Jonah would not go to Nineveh to cry against it either because it was a long and dangerous journey thither, and in a road he knew not, or because he was afraid it would be as much as his life was worth to deliver such an ungrateful message to that great and potent city. He consulted with flesh and blood, and declined the embassy because he could not go with safety, or because he was jealous for the prerogatives of his country, and not willing that any other nation should share in the honour of divine revelation; he feared it would be the beginning of the removal of the kingdom of God from the Jews to another nation, that would bring forth more of the fruits of it. He owns himself (Jon 4:2) that the reason of his aversion to this journey was because he foresaw that the Ninevites would repent, and God would forgive them and take them into favour, which would be a slur upon the people of Israel, who had been so long a peculiar people to God. (2.) He therefore went to Tarshish, to Tarsus in Cilicia (so some), probably because he had friends and relations there, with whom he hoped for some time to sojourn. He went to Joppa, a famous seaport in the land of Israel, in quest of a ship bound for Tarshish, and there he found one. Providence seemed to favour his design, and give him an opportunity to escape. We may be out of the way of duty and yet may meet with a favourable gale. The ready way is not always the right way. He found the ship just ready to weigh anchor perhaps, and to set sail for Tarshish, and so he lost no time. Or, perhaps, he went to Tarshish because he found the ship going thither; otherwise all places were alike to him. He did not think himself out of his way, the way he would go, provided he was not in his way, the way he should go. So he paid the fare thereof; for he did not regard the charge, so he could but gain his point, and get to a distance from the presence of the Lord. He went with them, with the mariners, with the passengers, with the merchants, whoever they were that were going to Tarshish. Jonah, forgetting his dignity as well as his duty, herded with them, and went down into the ship to go with them to Tarshish. See what the best of men are when God leaves them to themselves, and what need we have, when the word of the Lord comes to us, to have the Spirit of the Lord come along with the word, to bring every thought within us into obedience to it. The prophet Isaiah owns that therefore he was not rebellious, neither turned away back, because God not only spoke to him, but opened his ear, Isa 50:5. Let us learn hence to cease from man, and not to be too confident either of ourselves or others in a time of trial; but let him that thinks he stands take heed lest he fall.

Read Matthew Henry's full commentary on Jonah 1 →

Adam Clarke · Jonah 1:2

Go to Nineveh - This was the capital of the Assyrian empire, and one of the most ancient cities of the world, Gen 10:10; and one of the largest, as it was three days' journey in circumference. Ancient writers represent it as oblong; being in length one hundred and fifty stadia, and ninety in breadth, the compass being four hundred and eighty stadia. Now as the stadium is allowed to have been equal to our furlong, eight of which make a mile, this amounts to fifty-four English miles: see on Jon 3:3 (note). But we must not suppose that all this space was covered with compact streets and buildings; it took in a considerable space of country, probably all the cultivated ground necessary to support all the inhabitants of that district. Calmet computes the measurement of the circumference to be equal to twenty-five French leagues. It is reported to have had walls one hundred feet high, and so broad that three chariots might run abreast upon them. It was situated on the Tigris, or a little to the west, or on the west side of that river. It was well peopled, and had at this time one hundred and twenty thousand persons in it reputed to be in a state of infancy, which on a moderate computation would make the whole number six hundred thousand persons. But some, supposing that persons not being able to distinguish their right hand from their left must mean children under two years of age, and reckoning one such child for every twenty persons from that age upwards, make the population amount to two millions five hundred thousand. Nor can this be considered an exaggerated estimate, when we know that London, not one-tenth of the size of ancient Nineveh, contains a population of upwards of one million. But calculations of this kind, relative to matters of such remote antiquity, are generally precarious, and not very useful: and ancient authors, though the only guides, are not always safe conductors. Mosul is generally supposed to be the same as the ancient Nineveh. It is in the province of Dearbekir, on the west bank of the Tigris.

Their wickedness is come up before me - This is a personification of evil. It ascends from earth to heaven; and stands before the Supreme Judge, to bear witness against its own delinquency, and that of the persons whom it has seduced.

Read Adam Clarke's full commentary on Jonah 1 →

John Gill · Jonah 1:2

Arise, go to Nineveh, that great city,.... That is, arise from the place where he was, and leave the business he was about, and prepare for a long journey to the place mentioned, and be as expeditious in it as possible. Nineveh was the metropolis of the Assyrian empire at this time; it was an ancient city built by Ashur, not by Nimrod; though he by some is said to go into Ashur or Assyria, and build it, Gen 10:11; and called it after the name of his son Ninus; for it signifies the mansion or palace of Ninus; and by most profane writers is called Ninus; according to Diodorus Siculus (m), and Strabo (n), it was built by Ninus himself in Assyria, in that part of it called by him Adiabena. It is said to be a great city, as it must, to be three days' journey in compass, and to have in it six score thousand infants, besides men and women, Jon 3:3. It is allowed by Strabo (o) to be larger than Babylon. Diodorus (p) says that it was in compass of sixty miles; and had a wall a hundred feet high, and so broad that three chariots or carriages might go abreast upon it; and it had, fifteen hundred towers, two hundred feet high. Aben Ezra calls it the royal city of Assyria, which is at this day destroyed; and the wise men of Israel, in the country of Greece, say it is called Urtia; but, whether so or not, he knew not:

and cry against it; or prophesy against it, as the Targum; he was to lift up his voice, and cry aloud, as he passed along in it, that the inhabitants might hear him; and the more to affect them, and to show that he was in earnest, and what he delivered was interesting to them, and of the greatest moment and importance: what he was to cry, preach, or publish, see Jon 3:2;

for their wickedness is come up before me; it was come to a very great height; it reached to the heavens; it was not only seen and known by the Lord, as all things are; but the cry of it was come up to him; it called aloud for vengeance, for immediate vengeance; the measure of it being filled up, and the inhabitants ripe for destruction; it was committed openly and boldly, with much impudence, in the sight of the Lord, as well as against him; and was no more to be suffered and connived at: it intends and includes their idolatry, bloodshed, oppression, rapine, fraud, and lying; see Jon 3:8.

(m) Bibliothec. l 2. p. 92. (n) Geograph. l. 16. p. 507. (o) Ut supra. (Geograph. l. 16. p. 507.) (p) Bibliothec. l. 2. p. 92.

Read John Gill's full commentary on Jonah 1 →

Jamieson, Fausset & Brown · Jonah 1:2

to Nineveh--east of the Tigris, opposite the modern Mosul. The only case of a prophet being sent to the heathen. Jonah, however, is sent to Nineveh, not solely for Nineveh's good, but also to shame Israel, by the fact of a heathen city repenting at the first preaching of a single stranger, Jonah, whereas God's people will not repent, though preached to by their many national prophets, late and early. Nineveh means "the residence of Ninus," that is, Nimrod. , where the translation ought to be, "He (Nimrod) went forth into Assyria and builded Nineveh." Modern research into the cuneiform inscriptions confirms the Scripture account that Babylon was founded earlier than Nineveh, and that both cities were built by descendants of Ham, encroaching on the territory assigned to Shem (, , , ).

great city--four hundred eighty stadia in circumference, one hundred fifty in length, and ninety in breadth [DIODORUS SICULUS, 2.3]. Taken by Arbaces the Mede, in the reign of Sardanapalus, about the seventh year of Uzziah; and a second time by Nabopolassar of Babylon and Cyaxares the Mede in 625 B.C. See on .

cry-- (; ).

come up before me-- (; ; ; ; ); that is, their wickedness is so great as to require My open interposition for punishment.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Jonah 1 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Jonah 1:2

What does Jonah 1:2 say?

Jonah 1:2 in the King James Version reads: “Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.” Read it in the full context of Jonah 1, alongside the classic commentary on this page.

Where is Jonah 1:2 found in the Bible?

Jonah 1:2 is in the book of Jonah, chapter 1, verse 2, in the Old Testament.

What Bible translation is Jonah 1:2 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Jonah 1:2 in the table on this page.

Share this