Leviticus 22:14 · King James Version

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
Leviticus 22:14 in the King James Version reads: “And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.”. Read it in the full context of Leviticus 22, or compare how other translations render it below.

Leviticus 22:14 in Other Translations

KJV And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
WEB “‘If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.
ASV And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.
YLT ‘And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given it to the priest, with the holy thing;
WBT And if a man shall eat [of] the holy thing unknowingly, then he shall put to it the fifth [part], and shall give [it] to the priest, with the holy thing.
DBY And if a man eat of a holy thing through inadvertence, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

Commentary on Leviticus 22:14

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Leviticus 22:10–16

The holy things were to be eaten by the priests and their families. Now,

I.Here is a law that no stranger should eat of them, that is, no person whatsoever but the priests only, and those that pertained to them, Lev 22:10. The priests are charged with this care, not to profane the holy things by permitting the strangers to eat of them (Lev 22:15) or suffer them to bear the iniquity of trespass (Lev 22:16); that is, suffer them to bring guilt upon themselves, by meddling with that which they have no right to. Thus it is commonly understood. Note, We must not only be careful that we do not bear iniquity ourselves, but we must do what we can to prevent others bearing it. We must not only not suffer sin to lie upon our brother, but, if we can help it, we must not suffer it to come upon him. But perhaps there is another meaning of those words: the priests' eating the sin-offerings is said to signify their bearing the iniquity of the congregation, to make an atonement for them, Lev 10:17. Let not a stranger therefore eat of that holy thing particularly, and so pretend to bear the iniquity of trespass; for it is daring presumption for any to do that, but such as are appointed to do it. Those that set up other mediators besides Christ our priest, to bear the iniquity of trespass, sacrilegiously rob Christ of his honour, and invade his rights. When we warn people not to trust to their own righteousness, nor dare to appear before God in it, but to rely on Christ's righteousness only for peace and pardon, it is because we dare not suffer them to bear the iniquity of trespass, for we know it is too heavy for them.

II.Here is an explanation of the law, showing who were to be looked upon as belonging to the priest's family, and who not. 1. Sojourners and hired servants abode not in the house for ever; they were in the family, but not of it; and therefore they might not eat of the holy things (Lev 22:10): but the servant that was born in the house or bought with money, being a heirloom to the family, though a servant, yet might eat of the holy things, Lev 22:11. Note, Those only are entitled to the comforts of God's house who make it their rest for ever, and resolve to dwell in it all the days of their life. As for those who for a time only believe, to serve a present turn. They are looked upon but as sojourners and mercenaries, and have no part nor lot in the matter. 2. As to the children of the family, concerning the sons there could be no dispute, they were themselves priests, but concerning the daughters there was a distinction. While they continued in their father's house they might eat of the holy things; but, if they married such as were not priests, they lost their right (Lev 22:12), for now they were cut off from the family of the priests. Yet if a priest's daughter became a widow, and had no children in whom she might preserve a distinct family, and returned to her father's house again, being neither wife nor mother, she should again be looked upon as a daughter, and might eat of the holy things. If those whom Providence has made sorrowful widows, and who are dislodged from the rest they had in the house of a husband, yet find it again in a father's house, they have reason to be thankful to the widows' God, who does not leave them comfortless. 3. Here is a demand of restitution to be made by him that had no right to the holy things, and yet should eat of them unwittingly, Lev 22:14. If he did it presumptuously, and in contempt of the divine institution, he was liable to be cut off by the hand of God, and to be beaten by the magistrate; but, if he did it through weakness in inconsideration, he was to restore the value, adding a fifth part to it, besides which he was to bring an offering to atone for the trespass; see Lev 5:15, Lev 5:16.

III.This law might be dispensed with in a case of necessity, as it was when David and his men ate of the show-bread, Sa1 21:6. And our Saviour justifies them, and gives a reason for it, which furnishes us with a lasting rule in all such cases, that God will have mercy and not sacrifice, Mat 12:3, Mat 12:4, Mat 12:7. Rituals must give way to morals.

IV.It is an instruction to gospel ministers, who are stewards of the mysteries of God, not to admit all, without distinction, to eat of the holy things, but to take out the precious from the vile. Those that are scandalously ignorant or profane are strangers and aliens to the family of the Lord's priests; and it is not meet to take the children's bread and to cast it to such. Holy things are for holy persons, for those who are holy, at least, in profession, Mat 7:6.

Read Matthew Henry's full commentary on Leviticus 22 →

Adam Clarke · Leviticus 22:14–19

Then he shall put the fifth part thereof unto it - The holy thing of which he has unknowingly eaten shall be fairly valued, and to this value he shall add one fifth more, and give the whole to the priest.

Read Adam Clarke's full commentary on Leviticus 22 →

John Gill · Leviticus 22:14

And if a man eat of the holy thing unwittingly,.... Either not knowing that it is an holy thing, or the heave offering, or any thing of that kind; or else is ignorant of the punishment of such an action, as Gersom observes; and this is to be understood of any man that was not a priest, or was not of the priest's family, even any common Israelite; so the Targum of Jonathan, a man of Israel, or an Israelite, one of the common people:

then he shall put a fifth part thereof unto it; a fifth part of the value of what he has eaten, to an equivalent for the whole, that is, he shall pay the full value for what he has eaten, and a fifth part besides:

and shall give it to the priest with the holy thing; the meaning is, that he shall give the fifth part to the priest, with the equivalent for what he has eaten; for he could not give the holy thing itself, but a compensation for it; according to Gersom, he was to give the principal to the priest, whose the holy thing was he ate of, and the fifth part he might give to what priest he would. The Jewish canon, concerning this matter, runs thus; he that ignorantly eats the heave offering pays the principal, and the fifth part; and the same, either he that eats, or drinks, or anoints; and whether the heave offering be clean or unclean, he pays the fifth, and the fifth of the fifth; and he does not pay the heave offering but of common things, rightly ordered, and they become an heave offering, and the compensation of it; and if the priest would forgive, he may not (p).

(p) Misn. Trumot, c. 6. sect. 1.

Read John Gill's full commentary on Leviticus 22 →

Jamieson, Fausset & Brown · Leviticus 22:14

if a man eat of the holy thing unwittingly--A common Israelite might unconsciously partake of what had been offered as tithes, first-fruits, &c., and on discovering his unintentional error, he was not only to restore as much as he had used, but be fined in a fifth part more for the priests to carry into the sanctuary.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Leviticus 22 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Leviticus 22:14

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Leviticus 22:14

What does Leviticus 22:14 say?

Leviticus 22:14 in the King James Version reads: “And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.” Read it in the full context of Leviticus 22, alongside the classic commentary on this page.

Where is Leviticus 22:14 found in the Bible?

Leviticus 22:14 is in the book of Leviticus, chapter 22, verse 14, in the Old Testament.

What Bible translation is Leviticus 22:14 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Leviticus 22:14 in the table on this page.

Share this