Leviticus 5:1 · King James Version

And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
Leviticus 5:1 in the King James Version reads: “And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.”. Read it in the full context of Leviticus 5, or compare how other translations render it below.

Leviticus 5:1 in Other Translations

KJV And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
WEB “‘If anyone sins, in that he hears the voice of adjuration, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report it, then he shall bear his iniquity.
ASV And if any one sin, in that he heareth the voice of adjuration, he being a witness, whether he hath seen or known, if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
YLT ‘And when a person doth sin, and hath heard the voice of an oath, and he is witness, or hath seen, or hath known—if he declare not, then he hath borne his iniquity:
WBT And if a soul shall sin, and hear the voice of swearing, and be a witness, whether he hath seen or known [of it]; if he doth not utter [it], then he shall bear his iniquity.
DBY And if any one sin, and hear the voice of adjuration, and he is a witness whether he hath seen or known [it], if he do not give information, then he shall bear his iniquity.

Commentary on Leviticus 5:1

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Leviticus 5:1–6

I.The offences here supposed are, 1. A man's concealing the truth when he was sworn as a witness to speak the truth, the whole truth, and nothing but the truth. Judges among the Jews had power to adjure not only the witnesses, as with us, but the person suspected (contrary to a rule of our law, that no man is bound to accuse himself), as appears by the high priest adjuring our Saviour, who thereupon answered, though before he stood silent, Mat 26:63, Mat 26:64. Now (Lev 5:1), If a soul sin (that is, a person, for the soul is the man), if he hear the voice of swearing (that is, if he be adjured to testify what he knows, by an oath of the Lord upon him, Kg1 8:31), if in such a case, for fear of offending one that either has been his friend or may be his enemy, he refuses to give evidence, or gives it but in part, he shall bear his iniquity. And that is a heavy burden, which, if some course be not taken to get it removed, will sink a man to the lowest hell. He that heareth cursing (that is, that is thus adjured) and betrayeth it not (that is, stifles his evidence, and does not utter it), he is a partner with the sinner, and hateth his own soul; see Pro 29:24. Let all that are called out at any time to bear testimony think of this law, and be free and open in their evidence, and take heed of prevaricating. An oath of the Lord is a sacred thing, and not to be dallied with. 2. A man's touching any thing that was ceremonially unclean, Lev 5:2, Lev 5:3. If a man, polluted by such touch, came into the sanctuary inconsiderately, or if he neglected to wash himself according to the law, then he was to look upon himself as under guilt, and must bring his offering. Though his touching the unclean thing contracted only a ceremonial defilement, yet his neglect to wash himself according to the law was such an instance either of carelessness or contempt as contracted a moral guilt. If at first it be hidden from him, yet when he knows it he shall be guilty. Note, As soon as ever God by his Spirit convinces our consciences of any sin or duty we must immediately set in with the conviction, and prosecute it, as those that are not ashamed to own our former mistake. 3. Rash swearing. If a man binds himself by an oath that he will do or not do such a thing, and the performance of his oath afterwards proves either unlawful or impracticable, by which he is discharged from the obligation, yet he must bring an offering to atone for his fully in swearing so rashly, as David that he would kill Nabal. And then it was that he must say before the angel that it was an error, Ecc 5:6. He shall be guilty in one of these (Lev 5:4), guilty if he do not perform his oath, and yet, if the matter of it were evil, guilty if he do. Such wretched dilemmas as these do some men bring themselves into by their own rashness and folly; go which way they will their consciences are wounded, sin stares them in the face, so sadly are they snared in the words of their mouth. A more sad dilemma this is than that of the lepers, "If we sit still, we die; if we stir, we die." Wisdom and watchfulness beforehand would prevent these straits.

II.Now in these cases, 1. The offender must confess his sin and bring his offering (Lev 5:5, Lev 5:6); and the offering was not accepted unless it was accompanied with a penitential confession and a humble prayer for pardon. Observe, The confession must be particular, that he hath sinned in that thing; such was David's confession (Psa 51:4), I have done this evil; and Achan's (Jos 7:20), Thus and thus have I done. Deceit lies in generals; many will own in general they have sinned, for that all must own, so that it is not any particular reproach to them; but that they have sinned in this thing they stand too much upon their honour to acknowledge: but the way to be well assured of pardon, and to be well armed against sin for the future, is to be particular in our penitent confessions. 2. The priest must make atonement for him. As the atonement was not accepted without his repentance, so his repentance would not justify him without the atonement. Thus, in our reconciliation to God, Christ's part and ours are both needful.

Read Matthew Henry's full commentary on Leviticus 5 →

Adam Clarke · Leviticus 5:1

If a soul sin - It is generally supposed that the case referred to here is that of a person who, being demanded by the civil magistrate to answer upon oath, refuses to tell what he knows concerning the subject; such a one shall bear his iniquity - shall be considered as guilty in the sight of God, of the transgression which he has endeavored to conceal, and must expect to be punished by him for hiding the iniquity to which he was privy, or suppressing the truth which, being discovered, would have led to the exculpation of the innocent, and the punishment of the guilty.

Read Adam Clarke's full commentary on Leviticus 5 →

John Gill · Leviticus 5:1

And if a soul sin,.... The soul is put for the person, and is particularly mentioned, as Ben Melech says, because possessed of will and desire:

and hear the voice of swearing; or cursing, or adjuration; not of profane swearing, and taking the name of God in vain, but either of false swearing, or perjury, as when a man hears another swear to a thing which he knows is false; or else of adjuration, either the voice of a magistrate or of a neighbour adjuring another, calling upon him with an oath to bear testimony in such a case; this is what the Jews (r) call the oath of testimony or witness, and which they say (s) is binding in whatsoever language it is heard:

and is a witness; is able to bear witness to the thing he is adjured about:

whether he hath seen or known of it; what he has seen with his eyes, or knows by any means: of such a case, the Jews observe (t), that there may be seeing without knowing, or knowing without seeing, and in either case a man ought to bear witness:

if he do not utter it; tell the truth, declare what he has seen or known:

then he shall bear his iniquity; he shall be charged with sin, and be obliged to acknowledge his offence, and bring a trespass offering for it: it is said (u), that the witnesses are not guilty of the oath of the testimony, but in these ten cases; if they are required; if the testimony is concerning goods; if the goods are movable; if he that requires binds himself to pay for their testimony only, in case they bear witness; if they refuse after required; if they refuse in the sanhedrim; if the adjuration or oath is made there by the name of God, or his titles; if knowledge of the testimony goes before the oath; if he particularizes his witnesses in the time of the oath, or at the time of the requirement; and if the oath is in a language they understood.

(r) Misn. Sotah, c. 7. 1. (s) Maimon. & Bartenora in ib. T. Bab. Sotah, fol. 33. 1. (t) T. Bab. Shebuot, fol. 33. 2. & 34. 1. (u) Maimon. Hilchot, Shebuot, c. 9. sect. 3.

Read John Gill's full commentary on Leviticus 5 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Leviticus 5:1

What does Leviticus 5:1 say?

Leviticus 5:1 in the King James Version reads: “And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.” Read it in the full context of Leviticus 5, alongside the classic commentary on this page.

Where is Leviticus 5:1 found in the Bible?

Leviticus 5:1 is in the book of Leviticus, chapter 5, verse 1, in the Old Testament.

What Bible translation is Leviticus 5:1 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Leviticus 5:1 in the table on this page.

Share this