Matthew 20:2 · King James Version

And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
Matthew 20:2 in the King James Version reads: “And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.”. Read it in the full context of Matthew 20, or compare how other translations render it below.

Matthew 20:2 in Other Translations

KJV And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
WEB When he had agreed with the laborers for a denariusa day, he sent them into his vineyard.
ASV And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard.
YLT and having agreed with the workmen for a denary a day, he sent them into his vineyard.
WBT And when he had agreed with the laborers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
DBY And having agreed with the workmen for a denarius the day, he sent them into his vineyard.

Commentary on Matthew 20:2

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 20:2

And when he had agreed with the labourers for a penny a day,.... These labourers were of that sort that were called , "hired for a day"; concerning whom is the following rule (q):

"he that is hired for a day, may demand it all the night; and he that is hired for a night may demand it all the day: he that is hired for hours, may demand it all the night, and all the day; he that is hired for a week, he that is hired for a month, he that is hired for a year, he that is hired for seven, if he goes out in the day, may demand all the day; and if he goes out in the night, he may demand it all the night, and all the day.''

And the wages of a day were usually "a penny"; which, if understood of a Roman penny, was seven pence halfpenny of our money. One of their canons runs thus (r):

"he that hires a labourer in the winter, to work with him in the summer, , "for a penny every day", and he gives him his hire; and, lo! his hire is alike to that in the winter, a "sela" every day, this is forbidden; because it looks as if he chose that time to lessen his wages; but if he says to him, work with me from this day, to such a time, "for a penny every day", though his hire is the same, a "sela" every day, this is lawful.''

By the penny a day agreed for with the labourers, may be meant external privileges; or the free promise made, whether to ministers, or private believers, of a sufficient supply of grace daily, that as their day is, their strength shall be; together with that of eternal life and happiness at last.

He sent them into his vineyard; to labour there: for none have any business there, but such who are called and sent by the owner of it; and where sons are sent, and work, as well as servants; see Mat 21:28.

(q) Misna Bava Metzia, c. 9. sect. 11. Maimen Hilch. Shericut, c. 11. sect. 2. (r) Maimon. Hilch. Milvah Ulavah, c. 7. sect. 12. Vid. T. Bab. Bava Bathra, fol. 86. 2. & 87. 1. & Gloss. in ib.

Read John Gill's full commentary on Matthew 20 →

Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 20:2

And when he had agreed with the labourers for a penny--a usual day's hire.

he sent them into his vineyard.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 20 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Matthew 20:2

What does Matthew 20:2 say?

Matthew 20:2 in the King James Version reads: “And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.” Read it in the full context of Matthew 20, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 20:2 found in the Bible?

Matthew 20:2 is in the book of Matthew, chapter 20, verse 2, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 20:2 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 20:2 in the table on this page.

Share this