Matthew 20:30 · King James Version

And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.
Matthew 20:30 in the King James Version reads: “And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.”. Read it in the full context of Matthew 20, or compare how other translations render it below.

Matthew 20:30 in Other Translations

KJV And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.
WEB Behold, two blind men sitting by the road, when they heard that Jesus was passing by, cried out, “Lord, have mercy on us, you son of David!”
ASV And behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus was passing by, cried out, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.
YLT and lo, two blind men sitting by the way, having heard that Jesus doth pass by, cried, saying, ‘Deal kindly with us, sir—Son of David.’
WBT And behold, two blind men sitting by the way-side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, [thou] son of David.
DBY And lo, two blind men, sitting by the wayside, having heard that Jesus was passing by, cried out saying, Have mercy on us, Lord, Son of David.

Commentary on Matthew 20:30

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 20:30

And the multitude rebuked them,.... Who were either the friends or enemies of Christ: if his friends, they might rebuke them, that they might not be so troublesome to him, and judging it unworthy of him to have anything to do with such mean persons, and supposing that their business was only to ask alms of him; or if they were his enemies, or not so well affected to him, they might chide them for giving him such high characters, as Lord, and Son of David; and therefore being displeased with such encomiums, reproved them,

because they should hold their peace; be silent, and say no more of that kind, lest others should take up the same notion of him, and it should prevail among the people,

But they cried the more, saying, have mercy on us, O Lord, thou Son of David. They lifted up their voice higher, and cried the more loudly, that their voice might be above the noise of the people, and be heard by Christ; and renewed their request with more eagerness and importunity, repeating the characters they before gave him, being not in the least intimidated by the rebukes of the people: their faith in Jesus, as the Messiah, being more increased, and their desires of his pity and compassion being more enlarged, they grew bolder, and more resolute, as faith often does by opposition, and trials.

Read John Gill's full commentary on Matthew 20 →

Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 20:16

So the last shall be first, and the first last--that is, "Take heed lest by indulging the spirit of these murmurers at the penny given to the last hired, ye miss your own penny, though first in the vineyard; while the consciousness of having come in so late may inspire these last with such a humble frame, and such admiration of the grace that has hired and rewarded them at all, as will put them into the foremost place in the end."

for many be called, but few chosen--This is another of our Lord's terse and pregnant sayings, more than once uttered in different connections. (See Mat 19:30; Mat 22:14). The "calling" of which the New Testament almost invariably speaks is what divines call effectual calling, carrying with it a supernatural operation on the will to secure its consent. But that cannot be the meaning of it here; the "called" being emphatically distinguished from the "chosen." It can only mean here the "invited." And so the sense is, Many receive the invitations of the Gospel whom God has never "chosen to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth" (Th2 2:13). But what, it may be asked, has this to do with the subject of our parable? Probably this--to teach us that men who have wrought in Christ's service all their days may, by the spirit which they manifest at the last, make it too evident that, as between God and their own souls, they never were chosen workmen at all.

Next: Matthew Chapter 21

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 20 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Matthew 20:30

What does Matthew 20:30 say?

Matthew 20:30 in the King James Version reads: “And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.” Read it in the full context of Matthew 20, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 20:30 found in the Bible?

Matthew 20:30 is in the book of Matthew, chapter 20, verse 30, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 20:30 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 20:30 in the table on this page.

Share this