Matthew 24:27 · King James Version
Matthew 24:27 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Matthew 24:27 in Other Translations
| KJV | For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. |
|---|---|
| WEB | For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man. |
| ASV | For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man. |
| YLT | for as the lightning doth come forth from the east, and doth appear unto the west, so shall be also the presence of the Son of Man; |
| WBT | For as the lightning cometh out of the east, and shineth even to the west; so shall also the coming of the Son of man be. |
| DBY | For as the lightning goes forth from the east and shines to the west, so shall be the coming of the Son of man. |
Commentary on Matthew 24:27
Expositions from classic Bible commentators.
Cross References for Matthew 24:27
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Matthew 24:27
What does Matthew 24:27 say?
Matthew 24:27 in the King James Version reads: “For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.” Read it in the full context of Matthew 24, alongside the classic commentary on this page.
Where is Matthew 24:27 found in the Bible?
Matthew 24:27 is in the book of Matthew, chapter 24, verse 27, in the New Testament.
What Bible translation is Matthew 24:27 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 24:27 in the table on this page.
For wheresoever the carcass is,.... Not Christ, as he is held forth in the Gospel, crucified and slain, through whose death is the savour of life, and by whom salvation is, and to whom sensible sinners flock, encouraged by the ministry of the word; and much less Christ considered as risen, exalted, and coming in great glory to judgment, to whom the word "carcass" will by no means agree, and but very poorly under the former consideration: but the people of the Jews are designed by it, in their fallen, deplorable, miserable, and lifeless state, who were like to the body of a man, or any other creature, struck dead with lightning from heaven; being destroyed by the breath of the mouth, and brightness of the coming of the son of man, like lightning, just as antichrist will be at the last day:
there will the eagles be gathered together: not particular believers here, or all the saints at the day of judgment; though these may be, as they are, compared to eagles for many things; as their swiftness in flying to Christ, their sagacity and the sharpness of their spiritual sight, soaring on high, and renewing their spiritual strength and youth: but here the Roman armies are intended, whose ensigns were eagles; and the eagle still is, to this day, the ensign of the Roman empire: formerly other creatures, with the eagle, were used for ensigns; but C. Marius, in his second consulship, banished them, and appropriated the eagle only to the legions: nor was it a single eagle that was carried before the army, but every legion had an eagle went before it, made of gold or silver, and carried upon the top of a spear (z): and the sense of this passage is this, that wherever the Jews were, whether at Jerusalem, where the body and carcass of them was, in a most forlorn and desperate condition; or in any other parts of the country, the Roman eagles, or legions, would find them out, and make an utter destruction of them. The Persic version, contrary to others, and to all copies, renders it "vultures". Though this creature is of the same nature with the eagle, with respect to feeding on carcasses: hence the proverb,
"cujus vulturis hoe erit cadaver?''
"what vulture shall have this carcass?" It has a very sharp sight, and quick smell, and will, by both, discern carcasses at almost incredible distance: it will diligently watch a man that is near death; and will follow armies going to battle, as historians relate (a): and it is the eagle which is of the vulture kind, as Aristotle (b) observes, that takes up dead bodies, and carries them to its nest. And Pliny (c) says, it is that sort of eagles only which does so; and some have affirmed that eagles will by no means touch dead carcasses: but this is contrary not only to this passage of Scripture, but to others; particularly to Job 39:30 "her young ones also suck up blood, and where the slain are, there is she": an expression much the same with this in the text, and to which it seems to refer; see also Pro 30:17. Though Chrysostom (d) says, both the passage in Job, and this in Matthew, are to be understood of vultures; he doubtless means the eagles that are of the vulture kind, the Gypaeetos, or vulture eagle. There is one kind of eagles, naturalists say (e), will not feed on flesh, which is called the bird of Jupiter; but, in common, the eagle is represented as a very rapacious creature, seizing, and feeding upon the flesh of hares, fawns, geese, &c. and the rather this creature is designed here; since, of all birds, this is the only one that is not hurt with lightning (f), and so can immediately seize carcasses killed thereby; to which there seems to be an allusion here, by comparing it with the preceding verse: however, the Persic version, though it is literally a proper one, yet from the several things observed, it is not to be overlooked and slighted.
(z) Plin. Nat. Hist. l. 10. c. 4. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 4. c. 2. (a) Aelian. de Animal. Natura, l. 2. c. 46. (b) De Hist. Animal. l. 9. c. 32. (c) Hist. Nat l. 10. c. 3. (d) In Matt. Homil. 49. (e) Aelian. de Animal. l. 9. c. 10. (f) Plin. Nat. Hist. l. 2. c. 55.