Matthew 27:23 · King James Version
Matthew 27:23 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Matthew 27:23 in Other Translations
| KJV | And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. |
|---|---|
| WEB | But the governor said, “Why? What evil has he done?” But they cried out exceedingly, saying, “Let him be crucified!” |
| ASV | And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified. |
| YLT | And the governor said, ‘Why, what evil did he?’ and they were crying out the more, saying, ‘Let be crucified.’ |
| WBT | And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. |
| DBY | And the governor said, What evil then has he done? But they cried more than ever, saying, Let him be crucified. |
Commentary on Matthew 27:23
Expositions from classic Bible commentators.
Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 27:9–50
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying-- (Zac 11:12-13). Never was a complicated prophecy, otherwise hopelessly dark, more marvellously fulfilled. Various conjectures have been formed to account for Matthew's ascribing to Jeremiah a prophecy found in the book of Zechariah. But since with this book he was plainly familiar, having quoted one of its most remarkable prophecies of Christ but a few chapters before (Mat 21:4-5), the question is one more of critical interest than real importance. Perhaps the true explanation is the following, from LIGHTFOOT: "Jeremiah of old had the first place among the prophets, and hereby he comes to be mentioned above all the rest in Mat 16:14; because he stood first in the volume of the prophets [as he proves from the learned DAVID KIMCHI] therefore he is first named. When, therefore, Matthew produceth a text of Zechariah under the name of JEREMY, he only cites the words of the volume of the prophets under his name who stood first in the volume of the prophets. Of which sort is that also of our Saviour (Luk 24:41), "All things must be fulfilled which are written of Me in the Law, and the Prophets, and the Psalms," or the Book of Hagiographa, in which the Psalms were placed first."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 27 →
Cross References for Matthew 27:23
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Matthew 27:23
What does Matthew 27:23 say?
Matthew 27:23 in the King James Version reads: “And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.” Read it in the full context of Matthew 27, alongside the classic commentary on this page.
Where is Matthew 27:23 found in the Bible?
Matthew 27:23 is in the book of Matthew, chapter 27, verse 23, in the New Testament.
What Bible translation is Matthew 27:23 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 27:23 in the table on this page.
When Pilate saw he could prevail nothing,.... That it was to no purpose to talk to them, and in favour of Jesus; he saw they were determined upon his crucifixion, and that nothing else would satisfy them:
but that rather a tumult was made; there was an uproar among the people, and he might fear the consequences of it, should he not grant their request; otherwise, as Philo the (p) Jew says of him, he was, , "naturally inflexible, rigid, and self-willed": but he knew the temper of these people, and had had experience of their resoluteness, when they were determined on any thing; as in the case of his introducing the golden shields into the holy city, of which the same author speaks: and was then obliged, though sore against his will, as now, to yield unto them:
He took water, and washed his hands before the multitude; either in conformity to a custom among the Jews, whereby they testified their innocence as to the commission of murder; see Deu 21:6, or to a Gentile one, used when murder was committed, for the lustration or expiation of it (q):
saying, I am innocent of the blood of this just person; though this did not clear him from all guilt in this matter: he ought to have acted the part of an upright judge, and not have yielded to the unrighteous requests of the people; he ought not to have scourged an innocent man, and much less have condemned and delivered him to be crucified, as he did; though in this he bore a testimony to the innocence of Christ, and which is somewhat remarkable in him; who was, as Philo says (r), notoriously guilty of receiving bribes, of injuries, rapine, and frequent murders of persons uncondemned:
see ye to it; you must be answerable for this action, and all the consequences of it. The Syriac version renders it, "you have known"; and the Persic version, "you know": and the Arabic version, "you know better"; See Gill on Mat 27:4.
(p) De Legat. ad Caium, p. 1034. (q) Vid. Ovid. Fast. l. 2. Anticlidis Redit. l. 74. Triclinius in Ajac. Sophocl. 3. 1. (r) Ubi supra. (De Legat. ad Caium, p. 1034.)