Matthew 27:65 · King James Version
Matthew 27:65 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Matthew 27:65 in Other Translations
| KJV | Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can. |
|---|---|
| WEB | Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.” |
| ASV | Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it as sure as ye can. |
| YLT | And Pilate said to them, ‘Ye have a watch, go away, make secure—as ye have known;’ |
| WBT | Pilate said to them, Ye have a watch: go, make [it] as secure as ye can. |
| DBY | And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how. |
Commentary on Matthew 27:65
Expositions from classic Bible commentators.
Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 27:65
Pilate said unto them, Ye have a watch--The guards had already acted under orders of the Sanhedrim, with Pilate's consent; but probably they were not clear about employing them as a night watch without Pilate's express authority.
go your way, make it as sure as ye can--as ye know how, or in the way ye deem securest. Though there may be no irony in this speech, it evidently insinuated that if the event should be contrary to their wish, it would not be for want of sufficient human appliances to prevent it.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 27 →
Cross References for Matthew 27:65
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Matthew 27:65
What does Matthew 27:65 say?
Matthew 27:65 in the King James Version reads: “Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.” Read it in the full context of Matthew 27, alongside the classic commentary on this page.
Where is Matthew 27:65 found in the Bible?
Matthew 27:65 is in the book of Matthew, chapter 27, verse 65, in the New Testament.
What Bible translation is Matthew 27:65 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 27:65 in the table on this page.
So they went,.... From Pilate's palace, to the garden of Joseph, and to the sepulchre there; which whether more than a sabbath day's journey, or two thousand cubits, may be inquired; and if so, then they broke one of their own traditions, which allowed a person to go no further on a sabbath day; See Gill on Act 1:12.
And made the sepulchre sure; in the following manner,
sealing the stone; that was rolled to the door of it, it may be with some public seal, with Pilate's, or with the sanhedrim's; as the stone at the mouth of the lions' den, in which Daniel was put, was sealed with the king's signet, and with the signet of his lords, Dan 6:17, that there might be no change of the sentence upon him, and by which it appeared, that his deliverance was by no human assistance: so the stone at Christ's sepulchre was sealed, that it could not be removed without breaking it; which would show, whether any fraudulent methods were taken to remove the body:
and setting a watch; a guard of soldiers, to observe and prevent any person coming near it; or "with the watch": they made sure the sepulchre with the watch; or sealed the stone, the watch being present; all which was overruled by the providence of God, for the greater confirmation of the truth of Christ's resurrection: by the methods taken, it clearly appears, there could be no fraud in the case; the body was laid in a tomb, where no corpse had ever been before; in a tomb hewed out of a rock, to which there was no access, but at the door; where a great stone was rolled; and this had a seal upon it, and a guard of soldiers about it; and hereby there were more witnesses of Christ's resurrection, than otherwise would have been; as the soldiers, though they were afterwards bribed to tell another story; and even the chief priests and Pharisees were convicted that he was risen, or they would never have taken such a method with the soldiers, as they did.
Next: Matthew Chapter 28