Obadiah 1:3 · King James Version

The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
Obadiah 1:3 in the King James Version reads: “The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?”. Read it in the full context of Obadiah 1, or compare how other translations render it below.

Obadiah 1:3 in Other Translations

KJV The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
WEB The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?’
ASV The pride of thy heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
YLT The pride of thy heart hath lifted thee up, O dweller in clifts of a rock, (A high place is his habitation, He is saying in his heart, ‘Who doth bring me down to earth?’)
WBT The pride of thy heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation [is] high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
DBY The pride of thy heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; — he that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Commentary on Obadiah 1:3

Expositions from classic Bible commentators.

Adam Clarke · Obadiah 1:3

The pride of thine heart - St. Jerome observes that all the southern part of Palestine, from Eleutheropolis to Petra and Aialath, was full of caverns hewn out of the rocks, and that the people had subterranean dwellings similar to ovens. Here they are said to dwell in the clefts of the rock, in reference to the caverns above mentioned. In these they conceived themselves to be safe, and thought that no power brought against them could dislodge them from those fastnesses. Some think that by סלע sela, rock, Petra, the capital of Idumea, is intended.

Read Adam Clarke's full commentary on Obadiah 1 →

John Gill · Obadiah 1:3

The pride of thine heart hath deceived thee,.... The Edomites were proud of their wealth and riches, which they had by robberies amassed together; and of their military skill and courage, and of their friends and allies; and especially of their fortresses and fastnesses, both natural and artificial; and therefore thought themselves secure, and that no enemy could come at them to hurt them, and this deceived them:

thou that dwellest in the clefts of the rock; their country was called Arabia Petraea, the rocky; and their metropolis Petra, the rock: Jerom says that they that inhabited the southern part of the country dwelt in caves cut out of the rock, to screen them from the heat of the sun: or, "thou that dwellest in the circumferences of the rock" (p); round about it, on the top of it, in a tower built there, as Kimchi and Ben Melech. Aben Ezra thinks that "caph", the note of similitude, is wanting; and that the sense is, thou thoughtest that Mount Seir could secure thee, as they that dwell in the clefts of a rock:

whose habitation is high; upon high rocks and mountains, such as Mount Seir was, where Esau dwelt, and his posterity after, him. The Targum is,

"thou art like to an eagle that dwells in the clefts of the rock, whose habitation is in a high place;''

this they were proud of, thinking themselves safe, which deceived them; hence it follows:

that saith in his heart, who shall bring me down to the ground? what enemy, ever so warlike and powerful, will venture to invade my land, or besiege me in my strong hold? or, if he should, he can never take it, or take me from hence, conquer and subdue me. Of the pride, confidence, and security of mystical Edom or antichrist, see Rev 18:7.

(p) "in gyris, sive circuitionibus petrae", so some in Vatablus.

Read John Gill's full commentary on Obadiah 1 →

Jamieson, Fausset & Brown · Obadiah 1:3

clefts of . . . rock-- (; ). The cities of Edom, and among them Petra (Hebrew, sela, meaning "rock," , Margin), the capital, in the Wady Musa, consisted of houses mostly cut in the rocks.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Obadiah 1 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Obadiah 1:3

What does Obadiah 1:3 say?

Obadiah 1:3 in the King James Version reads: “The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?” Read it in the full context of Obadiah 1, alongside the classic commentary on this page.

Where is Obadiah 1:3 found in the Bible?

Obadiah 1:3 is in the book of Obadiah, chapter 1, verse 3, in the Old Testament.

What Bible translation is Obadiah 1:3 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Obadiah 1:3 in the table on this page.

Share this