Philippians 3:13 · King James Version
Philippians 3:13 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Philippians 3:13 in Other Translations
| KJV | Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, |
|---|---|
| WEB | Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before, |
| ASV | Brethren, I count not myself yet to have laid hold: but one thing I do, forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before, |
| YLT | brethren, I do not reckon myself to have laid hold; and one thing—the things behind indeed forgetting, and to the things before stretching forth— |
| WBT | Brethren, I count not myself to have apprehended: but [this] one thing [I do], forgetting those things which are behind, and reaching forward to those things which are before, |
| DBY | Brethren, I do not count to have got possession myself; but one thing — forgetting the things behind, and stretching out to the things before, |
Commentary on Philippians 3:13
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Philippians 3:13
I count not myself to have apprehended - Whatever gifts, graces, or honors I may have received from Jesus Christ, I consider every thing as incomplete till I have finished my course, got this crown, and have my body raised and fashioned after his glorious body.
This one thing I do - This is the concern, as it is the sole business, of my life.
Forgetting those things which are behind - My conduct is not regulated nor influenced by that of others; I consider my calling, my Master, my work, and my end. If others think they have time to loiter or trifle, I have none: time is flying; eternity is at hand; and my all is at stake.
Reaching forth - The Greek word επεκτεινομενος points out the strong exertions made in the race; every muscle and nerve is exerted, and he puts forth every particle of his strength in running. He was running for life, and running for his life.
John Gill · Philippians 3:13
I press toward the mark,.... The allusion is to the white line, or mark, which the runners in the Olympic games made up to, and to which he that came first received the prize; and by which the apostle intends the Lord Jesus Christ, who is "the scope", or "mark", of all the thoughts, purposes, and counsels of God, to which they all aim, and in which they all centre; and of the covenant of grace of which he is the sum and substance, the Mediator, surety, and messenger, in whom are all the blessings and promises of it; and of the Scriptures of truth, the writings of the Old and New Testament, which all testify of him, and agree in him; and of both law and Gospel, he is the end of the law, and the substance of the Gospel; and of all the graces of the Spirit, in the hearts of his people, faith looks at him, hope is concerned with him, and love has him for its object; and of all the duties believers are concerned in, they all point at him, they are done in his name and strength, through faith in him, and from a principle of love to him, and with a view to his glory; and so he is of their thoughts, affections, and desires: and to this mark they press, or "run", as the Syriac version renders it; they look to Jesus, while they are running their Christian race; they keep him in their view, and follow after him, because he is their forerunner, Heb 6:20, and the Captain of their salvation, Heb 2:10; they set him before them as their guide to direct them, according to whom they steer their course, that so they may not lose their way, nor move out of it, to the right hand or the left; and from whom they take great encouragement to go on, and press through the difficulties they do; and besides, they know that there is no coming at the prize, but through the mark, for there is salvation in no other, Act 4:12; and that whoever comes up to the mark, or believes in Christ, shall enjoy the prize of eternal life, which is next mentioned:
for the prize of the high calling of God in Christ Jesus: by which is meant, the incorruptible crown; the crown of life, righteousness, and glory, that fadeth not away, Jam 1:12, styled "the prize of the calling of God"; because it is what God in the effectual calling calls his people to, even to a kingdom and glory, and to eternal glory and happiness; of which they have a sight, though but a glimmering view of it, and are blessed with hope in it; in which they rejoice, and see their right unto it, in the righteousness of Christ, and have a meetness for it: this is named "the high calling of God", because God is on high, who calls them to it, in allusion to the judge in the Olympic games, who was placed in an exalted situation, near the mark, with the crown in his hand, which he gave to him that came first; and because the grace by which the saints are called is from above, as every good and perfect gift is, Jam 1:17; and because the prize they are called unto consists of things above, where Jesus is, and is the hope laid up in heaven, Col 1:5, and the inheritance reserved there, Pe1 1:4; and expresses the great honour and dignity of called ones, who are called to a crown and kingdom, are raised from the dunghill, to sit among princes, and to inherit the throne of glory, and are made kings and priests unto God: and may also denote, that the calling to such high honour is from above, and not below; and is owing to the special grace and favour of God, and not to any merits of men; nor is the prize to which they are called, of him that willeth and runneth, but of God's grace and mercy, Rom 9:16, and moreover, this calling is said to be "in Christ Jesus"; for both the purpose and grace, according to which men are called, are in him; the grace by which they are called, and which is implanted in them when called, is all in and from Christ; the blessings of grace, which they then in person enjoy, are spiritual blessings in him; and even the glory they are called unto is in his hands; not only the promise of eternal life, but that itself; the gift of it is with him, and it comes through him; yea, they are called by him, and said to be the called of Christ Jesus; now the prize of this calling, which is what God has prepared from all eternity, which Christ has in his hands, and will give to all his, and which is of immense richness and eternal duration, and shall be bestowed on all Christian runners, or true believers, is what the apostle was pressing for, pursuing after, with much difficulty, through great toil and labour, diligent searching of the Scriptures, frequent wrestling with God in prayer, and constant attendance on the means of grace, and ordinances of the Gospel.
Jamieson, Fausset & Brown · Philippians 3:13
I--whatever others count as to themselves. He who counts himself perfect, must deceive himself by calling sin infirmity (Jo1 1:8); at the same time, each must aim at perfection, to be a Christian at all (Mat 5:48).
forgetting those things . . . behind--Looking back is sure to end in going back (Luk 9:62): So Lot's wife (Luk 17:32). If in stemming a current we cease pulling the oar against it, we are carried back. God's word to us is as it was to Israel, "Speak unto the children of Israel that they go forward" (Exo 14:15). The Bible is our landmark to show us whether we are progressing or retrograding.
reaching forth--with hand and foot, like a runner in a race, and the body bent forward. The Christian is always humbled by the contrast between what he is and what he desires to be. The eye reaches before and draws on the hand, the hand reaches before and draws on the foot [BENGEL].
unto--towards (Heb 6:1).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Philippians 3 →
Cross References for Philippians 3:13
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Philippians 3:13
What does Philippians 3:13 say?
Philippians 3:13 in the King James Version reads: “Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,” Read it in the full context of Philippians 3, alongside the classic commentary on this page.
Where is Philippians 3:13 found in the Bible?
Philippians 3:13 is in the book of Philippians, chapter 3, verse 13, in the New Testament.
What Bible translation is Philippians 3:13 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Philippians 3:13 in the table on this page.
We now heard what the apostle renounced; let us now see what he laid hold on, and resolved to cleave to, namely, Christ and heaven. He had his heart on these two great peculiarities of the Christian religion.
I.The apostle had his heart upon Christ as his righteousness. This is illustrated in several instances. 1. He desired to win Christ; and an unspeakable gainer he would reckon himself if he had but an interest in Christ and his righteousness, and if Christ became his Lord and his Saviour: That I may win him; as the runner wins the prize, as the sailor makes the port he is bound for. The expression intimates that we have need to strive for him and after him, and that all is little enough to win him. 2. That he might be found in him (Phi 3:9), as the manslayer was found in the city of refuge, where he was safe from the avenger of blood, Num 35:25. Or it alludes to a judicial appearance; so we are to be found of our Judge in peace, Pe2 3:14. We are undone without a righteousness wherein to appear before God, for we are guilty. There is a righteousness provided for us in Jesus Christ, and it is a complete and perfect righteousness. None can have interest or benefit by it but those who come off from confidence in themselves, and are brought heartily to believe in him. "Not having my own righteousness, which is of the law; not thinking that my outward observances and good deeds are able to atone for my bad ones, or that by setting the one over against the other I can come to balance accounts with God. No, the righteousness which I depend upon is that which is through the faith of Christ, not a legal, but evangelical righteousness: The righteousness which is of God by faith, ordained and appointed of God." The Lord Jesus Christ is the Lord our righteousness, Isa 45:24; Jer 23:6. Had he not been God, he could not have been our righteousness; the transcendent excellence of the divine nature put such a value upon, and such a virtue into, his sufferings, that they became sufficient to satisfy for the sins of the world, and to bring in a righteousness which will be effectual to all that believe. Faith is the ordained means of actual interest and saving benefit in all the purchase of his blood. It is by faith in his blood, Rom 3:25. 3. That he might know Christ (Phi 3:10): That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings. Faith is called knowledge, Isa 53:11. Knowing him here is believing in him: it is an experimental knowledge of the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, or feeling the transforming efficacy and virtue of them. Observe, The apostle was as ambitious of being sanctified as he was of being justified. He was as desirous to know the power of Christ's death and resurrection killing sin in him, and raising him up to newness of life, as he was to receive the benefit of Christ's death and resurrection in his justification. 4. That he might be conformable unto him, and this also is meant of his sanctification. We are then made conformable to his death when we die to sin, as Christ died for sin, when we are crucified with Christ, the flesh and affections of it mortified, and the world is crucified to us, and we to the world, by virtue of the cross of Christ. This is our conformity to his death.
II.The apostle had his heart upon heaven as his happiness: If by any means I might attain to the resurrection of the dead, Phi 3:11.
1.The happiness of heaven is here called the resurrection of the dead, because, though the souls of the faithful, when they depart, are immediately with Christ, yet their happiness will not be complete till the general resurrection of the dead at the last day, when soul and body shall be glorified together. Anastasis sometimes signifies the future state. This the apostle had his eye upon; this he would attain. There will be a resurrection of the unjust, who shall arise to shame and everlasting contempt; and our care must be to escape that: but the joyful and glorious resurrection of saints is called the resurrection, kat' exochēn - by eminence, because it is in virtue of Christ's resurrection, as their head and first-fruits; whereas the wicked shall rise only by the power of Christ, as their judge. To the saints it will be indeed a resurrection, a return to bliss, and life, and glory; while the resurrection of the wicked is a rising from the grave, but a return to a second death. It is called the resurrection of the just, and the resurrection of life (Joh 5:29), and they are counted worthy to obtain that world and the resurrection from the dead, Luk 20:35.
2.This joyful resurrection the apostle pressed towards. He was willing to do any thing, or suffer any thing, that he might attain that resurrection. The hope and prospect of it carried him with so much courage and constancy through all the difficulties he met with in his work. He speaks as if they were in danger of missing it, and coming short of it. A holy fear of coming short is an excellent means of perseverance. Observe, His care to be found in Christ was in order to his attaining the resurrection of the dead. Paul himself did not hope to attain it through his own merit and righteousness, but through the merit and righteousness of Jesus Christ. "Let me be found in Christ, that I may attain the resurrection of the dead, be found a believer in him, and interested in him by faith," Observe,
(1)He looks upon himself to be in a state of imperfection and trial: Not as though I had already attained, or were already perfect, Phi 3:12. Observe, The best men in the world will readily own their imperfection in the present state. We have not yet attained, are not already perfect; there is still much wanting in all our duties, and graces, and comforts. If Paul had not attained to perfection (who had reached to so high a pitch of holiness), much less have we. Again, Brethren, I count not myself to have apprehended (Phi 3:13), ou logizomai. "I make this judgment of the case; I thus reason with myself." Observe, Those who think they have grace enough give proof that they have little enough, or rather that they have none at all; because, wherever there is true grace, there is a desire of more grace, and a pressing towards the perfection of grace.
(2)What the apostle's actings were under this conviction. Considering that he had not already attained, and had not apprehended, he pressed forward: "I follow after (Phi 3:12), diōkō - I pursue with vigour, as one following after the game. I endeavour to get more grace and do more good, and never think I have done enough: If that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus." Observe, [1.] Whence our grace comes - from our being apprehended of Christ Jesus. It is not our laying hold of Christ first, but his laying hold of us, which is our happiness and salvation. We love him because he first loved us, Jo1 4:19. Not our keeping hold of Christ, but his keeping hold of us, is our safety. We are kept by his mighty power through faith unto salvation, Pe1 1:5. Observe, [2.] What the happiness of heaven is: it is to apprehend that for which we are apprehended of Christ. When Christ laid hold of us, it was to bring us to heaven; and to apprehend that for which he apprehended us is to attain the perfection of our bliss. He adds further (Phi 3:13): This one thing I do (this was his great care and concern), forgetting those things which are behind, and reaching forth to those things which are before. There is a sinful forgetting of past sins and past mercies, which ought to be remembered for the exercise of constant repentance and thankfulness to God. But Paul forgot the things which were behind so as not to be content with present measures of grace: he was still for having more and more. So he reaches forth, epekteinomenos - stretched himself forward, bearing towards his point: it is expressive of a vehement concern.
(3)The apostle's aim in these actings: I press towards the mark, for the prize of the high calling of God in Christ Jesus, Phi 3:14. He pressed towards the mark. As he who runs a race never takes up short of the end, but is still making forwards as fast as he can, so those who have heaven in their eye must still be pressing forward to it in holy desires and hopes, and constant endeavours and preparations. The fitter we grow for heaven the faster we must press towards it. Heaven is called here the mark, because it is that which every good Christian has in his eye; as the archer has his eye fixed upon the mark he designs to hit. For the prize of the high calling. Observe, A Christian's calling is a high calling: it is from heaven, as its original; and it is to heaven in its tendency. Heaven is the prize of the high calling; to brabeion - the prize we fight for, and run for, and wrestle for, what we aim at in all we do, and what will reward all our pains. It is of great use in the Christian course to keep our eye upon heaven. This is proper to give us measures in all our service, and to quicken us every step we take; and it is of God, from whom we are to expect it. Eternal life is the gift of God (Rom 6:23), but it is in Christ Jesus; through his hand it must come to us, as it is procured for us by him. There is no getting to heaven as our home but by Christ as our way.