Proverbs 10:18 · King James Version

He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
Proverbs 10:18 in the King James Version reads: “He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.”. Read it in the full context of Proverbs 10, or compare how other translations render it below.

Proverbs 10:18 in Other Translations

KJV He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
WEB He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
ASV He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.
YLT Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.
WBT He that hideth hatred [with] lying lips, and he that uttereth a slander, [is] a fool.
DBY He that covereth hatred hath lying lips, and he that sendeth forth a slander is a fool.

Commentary on Proverbs 10:18

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 10:18

Observe here, Malice is folly and wickedness. 1. It is so when it is concealed by flattery and dissimulation: He is a fool, though he may think himself a politician, that hides hatred with lying lips, lest, if it break out, he should be ashamed before men and should lose the opportunity of gratifying his malice. Lying lips are bad enough of themselves, but have a peculiar malignity in them when they are made a cloak of maliciousness. But he is a fool who thinks to hide any thing from God. 2. It is no better when it is vented in spiteful and mischievous language: He that utters slander is a fool too, for God will sooner or later bring forth that righteousness as the light which he endeavours to cloud, and will find an expedient to roll the reproach away.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 10 →

John Gill · Proverbs 10:18

He that hideth hatred with lying lips,.... Or he whose "lying lips hide hatred", which is much the same; who pretends to be a friend, and outwardly behaves as one, but inwardly nourishes and cherishes hatred in his heart, which he covers and conceals, till he has a proper opportunity of showing it; as Absalom to Ammon, Joab to Amasa, the men of Anathoth to Jeremiah, and Judas to Christ; see Pro 26:24. Or, "he that hideth hatred is a man of lying lips" (m); he is a liar, as the person next described is a fool. And he that uttereth slander is a fool; that brings it out by wholesale, and hides it not; who openly defames his neighbour, and in the most public manner; and with a multitude of words detracts from his good name, credit, and reputation, and loads him with calumny and reproach; such a man is a fool, a very wicked man: yea, not only the public slanderer, but the secret dissembler, who thinks himself a cunning man because he hides himself; each of these is a fool, the one as well as the other. Gersom thinks there is a comparison made between the dissembler and the slanderer; the one being a liar, and the other a fool; and that the former is more abominable and pernicious than the latter.

(m) "Est vir laborium falsitatis", Piscator, "vel fallacium", Gejerus.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 10 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 10:18

Both vices must one day be known and punished, and hence their folly.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 10 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Proverbs 10:18

What does Proverbs 10:18 say?

Proverbs 10:18 in the King James Version reads: “He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.” Read it in the full context of Proverbs 10, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 10:18 found in the Bible?

Proverbs 10:18 is in the book of Proverbs, chapter 10, verse 18, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 10:18 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 10:18 in the table on this page.

Share this