Proverbs 12:27 · King James Version
Proverbs 12:27 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 12:27 in Other Translations
| KJV | The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious. |
|---|---|
| WEB | The slothful man doesn’t roast his game, but the possessions of diligent men are prized. |
| ASV | The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of menis tothe diligent. |
| YLT | The slothful roasteth not his hunting, And the wealth of a diligent man is precious. |
| WBT | The slothful [man] roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man [is] precious. |
| DBY | The slothful roasteth not what he took in hunting; but man's precious substance is to the diligent. |
Commentary on Proverbs 12:27
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 12:27
The slothful man roasteth not that which he took in hunting,.... Because he takes none. The slothful man takes no pains to get anything for a livelihood, by hunting or otherwise; and though he loves to live well, and eat roast meat, yet what he roasts is not what he has got himself, but what another has laboured for. It is observed (o) that fowlers burn the wings of birds taken by them, that they may not fly away; to which the allusion may be. Or, "the deceitful" (p) man, as it may be rendered; though he may get much in a fraudulent way, yet it does not prosper with him, he does not enjoy it; it is taken away from him before he can partake of it, or receive any comfort from it, or advantage by it; just as a man that has took anything in hunting, he cannot keep it; it is taken away from him, perhaps by a dog or some man, before he can roast it, and make it fit for eating. Ben Melech, from Joseph Kimchi, observes, that fowlers, when they catch fowls, burn the top of their wings, that they may not fly away at once; and they do not cut their wings off, that they may be left, and appear beautiful to them that buy them: but the slothful or deceitful man does not let the fowl remain in his hands till he burns it; for before that it flies out of his hands, and it is lost to him; which is figuratively to be understood of riches and wealth, gathered by violence and deceit, and lost suddenly. What is ill gotten does not spend well; it does not last long, it is presently gone; there is no true enjoyment of it. Or he will not shut it up within lattices (q) and reserve it, but spend it directly; see Sol 2:9;
but the substance of a diligent man is precious; what is gotten by industry and diligence, and in an honest way, is valuable; it comes with a blessing; there is comfort in the enjoyment of it, and it continues. Some render it, "the substance of a precious man is gold" (r); so the Targum,
"the substance of a man is precious gold;''
and to the same purpose the Vulgate Latin version: a diligent man grows rich; and what he gets spends well, and his substance is daily increasing.
(o) Vid. Schindler. Lexic. col. 653. (p) "vir dolosus", Pagninus, Mercerus, Gejerus, Michaelis; "fraudulentus", Montanus. (q) Vid. Stockium, p. 388. (r) "substantia hominis pretiosi est aurum", De Dieu, so some in Mercerus; "substantia hominis praestantis est aurum", Gussetius, p. 255.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 12:27
(Compare Pro 12:24).
took in hunting--or, "his venison." He does not improve his advantages.
the substance . . . precious--or, "the wealth of a man of honor is being diligent," or "diligence."
precious--literally, "honor" (Ecc 10:1).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 12 →
Cross References for Proverbs 12:27
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 12:27
What does Proverbs 12:27 say?
Proverbs 12:27 in the King James Version reads: “The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.” Read it in the full context of Proverbs 12, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 12:27 found in the Bible?
Proverbs 12:27 is in the book of Proverbs, chapter 12, verse 27, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 12:27 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 12:27 in the table on this page.
Here is, 1. That which may make us hate slothfulness and deceit, for the word here, as before, signifies both: The slothful deceitful man has roast meat, but that which he roasts is not what he himself took in hunting, no, it is what others took pains for, and he lives upon the fruit of their labours, like the drones in the hive. Or, if slothful deceitful men have taken any thing by hunting (as sportsmen are seldom men of business), yet they do not roast it when they have taken it; they have no comfort in the enjoyment of it; perhaps God in his providence cuts them short of it. 2. That which may make us in love with industry and honesty, that the substance of a diligent man, though it be not great perhaps, is yet precious. It comes from the blessing of God; he has comfort in it; it does him good, and his family. It is his own daily bread, not bread out of other people's mouths, and therefore he sees God gives it to him in answer to his prayer.