Proverbs 13:5 · King James Version
Proverbs 13:5 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 13:5 in Other Translations
| KJV | A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. |
|---|---|
| WEB | A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace. |
| ASV | A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame. |
| YLT | A false word the righteous hateth, And the wicked causeth abhorrence, and is confounded. |
| WBT | A righteous [man] hateth lying: but a wicked [man] is lothsome, and cometh to shame. |
| DBY | A righteous [man] hateth lying; but the wicked maketh himself odious and cometh to shame. |
Commentary on Proverbs 13:5
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 13:5
A righteous man hateth lying,.... Or, "a word of falsehood" (y); as being contrary to honour, truth, and conscience. He hates it in himself and others; he hates all sorts of lies, lies in common conversation, religious lies, doctrinal ones, false doctrines, lies spoken in hypocrisy; such as the followers of antichrist spread, being given up unto them that they might be damned, Ti1 4:2; these are an abomination to God and all good men, Rev 21:27;
but a wicked man is loathsome, and cometh to shame; or, "causes" or "spreads a stink" (z): all wicked men are loathsome and abominable, being very corrupt in principle and practice; all over defiled with sin, and covered with wounds, bruises, and putrefying sores, from the crown of the head to the sole of the feet; and especially liars, who are often brought to shame and confusion in this life, and will hereafter come to everlasting shame and contempt. Or, "makes himself to stink" (a); in the nostrils of all good men, and so brought to shame: or "digs"; a metaphor, as Cartwright thinks, from those that dig in the earth, where such as are covered with shame would gladly put their heads.
(y) "verbum falsitatis", Montanus, Michaelis; "verbum fuci", Schulteus. (z) "foetere facit", Vatablus, Mercerus; "foetere faciet", Montanus; "foetere fecit foetorem", Gussetius, p. 114. "foetorem spargit", Schultens. (a) "Se ipse foetere facit", Coccei Lexic. col. 77. "foetidum se reddit", Piscator.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 13:5
loathsome . . . shame--better, causeth shame and reproach (compare Pro 19:26), by slander, &c., which the righteous hates.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 13 →
Cross References for Proverbs 13:5
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 13:5
What does Proverbs 13:5 say?
Proverbs 13:5 in the King James Version reads: “A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.” Read it in the full context of Proverbs 13, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 13:5 found in the Bible?
Proverbs 13:5 is in the book of Proverbs, chapter 13, verse 5, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 13:5 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 13:5 in the table on this page.
Note, 1. Where grace reigns sin is loathsome. It is the undoubted character of every righteous man that he hates lying (that is, all sin, for every sin is a lie, and particularly all fraud and falsehood in commerce and conversation), not only that he will not tell a lie, but he abhors lying, from a rooted reigning principle of love to truth and justice, and conformity to God. 2. Where sin reigns the man is loathsome. If his eyes were opened, and his conscience awakened, he would be so to himself, he would abhor himself and repent in dust and ashes; however, he is so to God and all good men; particularly, he makes himself so by lying, than which there is nothing more detestable. And, though he may think to face it out awhile, yet he will come to shame and contempt at last and will blush to show his face, Dan 12:2.