Proverbs 14:34 · King James Version

Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
Proverbs 14:34 in the King James Version reads: “Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.”. Read it in the full context of Proverbs 14, or compare how other translations render it below.

Proverbs 14:34 in Other Translations

KJV Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
WEB Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
ASV Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.
YLT Righteousness exalteth a nation, And the goodliness of peoples is a sin-offering.
WBT Righteousness exalteth a nation: but sin [is] a reproach to any people.
DBY Righteousness exalteth a nation; but sin is a reproach to peoples.

Commentary on Proverbs 14:34

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 14:34

Note, 1. Justice, reigning in a nation, puts an honour upon it. A righteous administration of the government, impartial equity between man and man, public countenance given to religion, the general practice and profession of virtue, the protecting and preserving of virtuous men, charity and compassion to strangers (alms are sometimes called righteousness), these exalt a nation; they uphold the throne, elevate the people's minds, and qualify a nation for the favour of God, which will make them high, as a holy nation, Deu 26:19. 2. Vice, reigning in a nation, puts disgrace upon it: Sin is a reproach to any city or kingdom, and renders them despicable among their neighbours. The people of Israel were often instances of both parts of this observation; they were great when they were good, but when they forsook God all about them insulted them and trampled on them. It is therefore the interest and duty of princes to use their power for the suppression of vice and support of virtue.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 14 →

John Gill · Proverbs 14:34

Righteousness exalteth a nation,.... Administered by the government, and exercised by subjects towards one another; doing justice between man and man: this exalts a nation, as it did the people of Israel, while practised among them; this sets a people above their neighbours, and high in the esteem of God and men; and is attended with privileges and blessings, which make a nation great and honourable. Some understand this of aims deeds, or beneficence to the poor; which, both in the Hebrew and Greek languages, is called righteousness; See Gill on Mat 6:1. It may be put for the whole of true religion, which is an honour to a nation, where it obtains; and is what makes the holy nation, and peculiar people, so truly illustrious; and particularly the righteousness of Christ makes such who are interested in it really great and noble, and promotes and exalts them to heaven and happiness;

but sin is a reproach to any people; where vice reigns, iniquity abounds, profaneness, impiety, and immorality of all sorts prevail, a people become mean and despicable; they fall into poverty and contempt; are neither able to defend themselves, nor help their neighbours, and so are despised by them. The word rendered "reproach" most commonly signifies "mercy" or goodness; and some render it, "and the mercy of a people is a sin offering" (p); or as one: or it is so "to the nations"; it is as good as a sacrifice for sin, of which the word is sometimes used, or better, more acceptable to God, "who will have mercy, and not sacrifice", Mat 9:13; even beneficence and kindness to the poor, the same with righteousness, as before. I think it may be as well rendered, "the piety" or religion "of the nations is sin" (q); it being idolatry, as Aben Ezra observes: such is the religion of the antichristian nations, who worship idols of gold and silver; and though they may afflict themselves, as Gersom remarks of the idolatrous nations, with fasting and penance, with whippings and scourgings; yet it is nothing else but sin, will worship, and superstition.

(p) "beneficentia expiatio est populi", Grotius; "sacrificium expiatorium", Tigurine version; "velut sacrificium pro peccato", Vatablus, Gejerus; "gratuita beneificentia nationibus est aliquid sacrificium peccati expiatorium", Gussetius, p. 74. (q) "Pietas nationum est peccatium", Munster, Mercerus; "studium nationum peccatum", Cocceius.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 14 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 14:34

Righteousness--just principles and actions.

exalteth--raises to honor.

is a reproach--brings on them the ill-will of others (compare Pro 13:6).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 14 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Proverbs 14:34

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Proverbs 14:34

What does Proverbs 14:34 say?

Proverbs 14:34 in the King James Version reads: “Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.” Read it in the full context of Proverbs 14, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 14:34 found in the Bible?

Proverbs 14:34 is in the book of Proverbs, chapter 14, verse 34, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 14:34 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 14:34 in the table on this page.

Share this