Proverbs 14:9 · King James Version
Proverbs 14:9 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 14:9 in Other Translations
| KJV | Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour. |
|---|---|
| WEB | Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will. |
| ASV | A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will. |
| YLT | Fools mock at a guilt-offering, And among the upright—a pleasing thing. |
| WBT | Fools make a mock at sin: but among the righteous [there is] favor. |
| DBY | Fools make a mock at trespass; but for the upright there is favour. |
Commentary on Proverbs 14:9
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 14:9
Fools make a mock at sin,.... At sinful actions, their own or others; they make light of them, a jest of them, call evil good, and good evil; take pleasure in doing them themselves, and in those that do them; yea, sport themselves with the mischief that arises from them unto others; they make a mock at reproofs for them, and scoff at those that instruct and rebuke them; and laugh at a future state, and an awful judgment they are warned of, and in a scoffing manner say, "where is the promise of his coming?" Some, as Aben Ezra observes, render it "a sin offering"; and interpret it of the sin offerings and sacrifices under the law, as derided by wicked men; but may be better applied to the sin offering or sacrifice of Christ, who made his soul an offering for sin, to make satisfaction and atonement for the sins of his people; this is mocked at by false teachers, who deny it; and is exposed to derision and contempt by the Papists, by their bloodless sacrifice of the mass, and by their merits and works of supererogation, which they prefer to the sacrifice and satisfaction of Christ. The words may be rendered, "sin makes a mock of fools" (h); it deceives them, it promises them pleasure, or profit, or honour, but gives them neither, but all the reverse;
but among the righteous there is favour: they enjoy the favour of God and man; or "there is good will" (i), good will towards men; they are so far from making a mock at sin, and taking delight in the mischief that comes by it to others, that they are willing to do all good offices unto men, and by love to serve their friends and neighbours: or "there is acceptance" (k); they are accepted with God upon the account of the sin offering, sacrifice, and satisfaction of Christ, which fools mock and despise.
(h) , Aquila & Theodotion in Drusius; "delictum illudit fatuos", Gejerus. (i) "benevoleatia", Montanus, Baynus, Piscator, Mercerus, Gejerus. (k) "Acceptatio", Cocceius, Gussetius.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 14:9
Fools make a mock at sin--or, "Sin deludes fools."
righteous . . . favour--that is, of God, instead of the punishment of sin.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 14 →
Cross References for Proverbs 14:9
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 14:9
What does Proverbs 14:9 say?
Proverbs 14:9 in the King James Version reads: “Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.” Read it in the full context of Proverbs 14, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 14:9 found in the Bible?
Proverbs 14:9 is in the book of Proverbs, chapter 14, verse 9, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 14:9 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 14:9 in the table on this page.
See here, 1. How wicked people are hardened in their wickedness: they make a mock at sin. They make a laughing matter of the sins of others, making themselves and their companions merry with that for which they should mourn, and they make a light matter of their own sins, both when they are tempted to sin and when they have committed it; they call evil good and good evil (Isa 5:20), turn it off with a jest, rush into sin (Jer 8:6) and say they shall have peace though they go on. They care not what mischief they do by their sins, and laugh at those that tell them of it. They are advocates for sin, and are ingenious at framing excuses for it. Fools make a mock at the sin-offering (so some); those that make light of sin make light of Christ. Those are fools that make light of sin, for they make light of that which God complains of (Amo 2:13), which lay heavily upon Christ, and which they themselves will have other thoughts of shortly. 2. How good people are encouraged in their goodness: Among the righteous there is favour; if they in any thing offend, they presently repent and obtain the favour of God. They have a goodwill one to another; and among them, in their societies, there is mutual charity and compassion in cases of offences, and no mocking.