Proverbs 15:17 · King James Version

Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
Proverbs 15:17 in the King James Version reads: “Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.”. Read it in the full context of Proverbs 15, or compare how other translations render it below.

Proverbs 15:17 in Other Translations

KJV Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
WEB Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.
ASV Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.
YLT Better is an allowance of green herbs and love there, Than a fatted ox, and hatred with it.
WBT Better [is] a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred with it.
DBY Better is a meal of herbs where love is, than a fatted ox and hatred therewith.

Commentary on Proverbs 15:17

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 15:16–17

Solomon had said in the foregoing verse that he who has not a large estate, or a great income, but a cheerful spirit, has a continual feast; Christian contentment, and joy in God, make the life easy and pleasant; now here he tells us what is necessary to that cheerfulness of spirit which will furnish a man with a continual feast, though he has but little in the world - holiness and love.

I.Holiness. A little, if we manage it and enjoy it in the fear of the Lord, if we keep a good conscience and go on in the way of duty, and serve God faithfully with the little we have, will be more comfortable, and turn to a better account, than great treasure and trouble therewith. Observe here, 1. It is often the lot of those that fear God to have but a little of this world. The poor receive the gospel, and poor they still are, Jam 2:5. 2. Those that have great treasure have often great trouble therewith; it is so far from making them easy that it increases their care and hurry. The abundance of the rich will not suffer them to sleep. 3. If great treasure bring trouble with it, it is for want of the fear of God. If those that have great estates would do their duty with them, and then trust God with them, their treasure would not have so much trouble attending it. 4. It is therefore far better, and more desirable, to have but a little of the world and to have it with a good conscience, to keep up communion with God, and enjoy him in it, and live by faith, than to have the greatest plenty and live without God in the world.

II.Love. Next to the fear of God, peace with all men is necessary to the comfort of this life. 1. If brethren dwell together in unity, if they are friendly, and hearty, and pleasant, both in their daily meals and in more solemn entertainments, that will make a dinner of herbs a feast sufficient; though the fare be coarse, and the estate so small that they can afford no better, yet love will sweeten it and they may be as merry over it as if they had all dainties. 2. If there be mutual enmity and strife, though there be a whole ox for dinner, a fat ox, there can be no comfort in it; the leaven of malice, of hating and being hated, is enough to sour it all. Some refer it to him that makes the entertainment; better have a slender dinner and be heartily welcome than a table richly spread with a grudging evil eye.

Cum torvo vultu mihi conula nulla placebit,

Cum placido vultu conula ulla placet.

The most sumptuous entertainment, presented with

a sullen brow, would offend me; while the plainest

repast, presented kindly would delight me.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 15 →

John Gill · Proverbs 15:17

Better is a dinner of herbs, where love is,.... What Plautus (i) calls "asperam et terrestrem caenam", "a harsh and earthly supper", made of what grows out of the earth; which is got without much cost or care, and dressed with little trouble; a traveller's dinner, as the word (k) signifies, and a poor one too to travel upon, such as is easily obtained, and presently cooked, and comes cheap. Now, where there are love and good nature in the host that prepares this dinner; or in a family that partakes of such an one, having no better; or among guests invited, who eat friendly together; or in the person that invites them, who receives them cheerfully, and heartily bids them welcome: such a dinner, with such circumstances, is better

than a stalled ox, and hatred therewith; than an ox kept up in the stall for fattening; or than a fatted one, which with the ancients was the principal in a grand entertainment; hence the allusion in Mat 22:4. In the times of Homer, an ox was in high esteem at their festivals; at the feasts made by his heroes, Agamemnon, Menelaus, and Ajax, an ox was a principal part of them, if not the whole; the back of a fat ox, or a sirloin of beef, was a favourite dish (l). Indeed in some ages, both among Greeks and Romans, an ox was abstained from, through a superstitious regard to it, because so useful a creature in ploughing of the land; and it was carried so far as to suppose it to be as sinful to slay an ox as to kill a man (m): and Aratus (n) represents it as not done, neither in the golden nor silver age, but that in the brasen age men first began to kill and eat oxen; but this is to be confuted by the laws of God, Gen 9:3; and by the examples of Abraham and others. Now if there is hatred, either in the host, or in the guests among themselves, or in a family, it must stir up strifes and contentions, and render all enjoyments unpleasant and uncomfortable; see Pro 17:1; but where the love of God is, which is better than life, and the richest enjoyments of it; which sweetens every mercy, and cannot be purchased with money; and secures the best of blessings, the riches of grace and glory, and itself can never be lost; where this is, the meanest diet is preferable to the richest and most costly banquets of wicked men; who are hated and abhorred by the Lord, for their oppression and injustice, their luxury, or their covetousness; for poor men may be loved of God, and the rich be abhorred by him, Psa 10:4.

(i) Capteivei, Act. 1. Sc. 2. v. 80. &. 3. Sc. 1. v. 37. (k) "viaticum", Montanus, Amama; "commeatus", Cocceius. (l) Iliad. 7. v. 320, 321. Odyss. 4. v. 65. & 8. v. 60. Vid. Suidam in voce Virgil. Aeneid. 8. v. 182. (m) Aelian. l. 5. c. 14. Plin. Nat. Hist. l. 8. c. 45. (n) Phoenomena, v. 132.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 15 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 15:17

dinner--or, "allowance" (Kg2 25:30) --

of herbs--and that the plainest.

and hatred--(compare Pro 10:12, Pro 10:18).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 15 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Proverbs 15:17

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Proverbs 15:17

What does Proverbs 15:17 say?

Proverbs 15:17 in the King James Version reads: “Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.” Read it in the full context of Proverbs 15, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 15:17 found in the Bible?

Proverbs 15:17 is in the book of Proverbs, chapter 15, verse 17, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 15:17 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 15:17 in the table on this page.

Share this