Proverbs 16:10 · King James Version
Proverbs 16:10 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 16:10 in Other Translations
| KJV | A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
|---|---|
| WEB | Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth. |
| ASV | A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment. |
| YLT | An oath is on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not. |
| WBT | A divine sentence [is] in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. |
| DBY | An oracle is on the lips of the king: his mouth will not err in judgment. |
Commentary on Proverbs 16:10
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 16:10
A divine sentence is in the lips of the king,.... Or "divination" (f), as the word signifies; or what is like to divination, as Aben Ezra and Gersom interpret it (g). What be says is as an oracle, and should be strictly true. Some understand it of the sagacity and penetration of kings, as was in Solomon, and appeared in his judging the two harlots; but such is not to be found in kings in common: rather therefore this expresses and designs what should be, and not what is, in kings. These, as the kings of Israel, ought to have the book of God before them, and read in it, and judge and pronounce sentence in every case according to it; they should speak as the oracles of God; and, when they do, a divine sentence may be said to be in their lips. But it is best to understand this of the King of kings, of the King Messiah; into whose lips grace is poured, and from whence none but words of wisdom, grace, and truth, flow; who taught the way of God in truth; who had the word of God in his heart and in his month continually; and on whom the Spirit of wisdom without measure dwelt; and is the wisdom and word of God, as well as the power of God;
his mouth transgresseth not in judgment; this cannot be said of any earthly king; they ought not indeed to transgress in judgment with their mouths, but it is notorious that they too often do: could this be applied to kings in common, they would have a better claim to infallibility than the pope of Rome has. But this is true of Christ, the King of saints; who is a King that reigns in righteousness, and decrees judgment; sits upon his throne, to order and establish it with judgment: nor does his mouth ever transgress in judgment, or ever say, or he do, a wrong thing; his sceptre is a sceptre of righteousness.
(f) "divinatio", V. L. Pagninus, Montanus, Cocceius, Gejerus, Michaelis, Schultens. (g) So Vatablus, Mercerus, Piscator.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 16:10
The last clause depends on the first, expressing the importance of equity in decisions, so authoritative.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 16 →
Cross References for Proverbs 16:10
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 16:10
What does Proverbs 16:10 say?
Proverbs 16:10 in the King James Version reads: “A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.” Read it in the full context of Proverbs 16, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 16:10 found in the Bible?
Proverbs 16:10 is in the book of Proverbs, chapter 16, verse 10, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 16:10 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 16:10 in the table on this page.
We wish this were always true as a proposition, and we ought to make it our prayer for kings, and all in authority, that a divine sentence may be in their lips, both in giving orders, that they may do that in wisdom, and in giving sentence, that they may do that in equity, both which are included in judgment, and that in neither their mouth may transgress, Ti1 2:1. But it is often otherwise; and therefore, 1. it may be read as a precept to the kings and judges of the earth to be wise and instructed. Let them be just, and rule in the fear of God; let them act with such wisdom and conscience that there may appear a holy divination in all they say or do, and that they are guided by principles supernatural: let not their mouths transgress in judgment, for the judgment is God's. 2. It may be taken as a promise to all good kings, that if they sincerely aim at God's glory, and seek direction from him, he will qualify them with wisdom and grace above others, in proportion to the eminency of their station and the trusts lodged in their hands. When Saul himself was made king God gave him another spirit. 3. It was true concerning Solomon who wrote this; he had extraordinary wisdom, pursuant to the promise God made him, See Kg1 3:28.