Proverbs 16:9 · King James Version
Proverbs 16:9 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 16:9 in Other Translations
| KJV | A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. |
|---|---|
| WEB | A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps. |
| ASV | A man’s heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps. |
| YLT | The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step. |
| WBT | A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. |
| DBY | The heart of man deviseth his way, but Jehovah directeth his steps. |
Commentary on Proverbs 16:9
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 16:9
A man's heart deviseth his way,.... This is to be understood, not of a wicked man, in whose heart is frowardness, and who devises mischief and evil imaginations continually, Pro 6:14; for such are an abomination to the Lord; nor will he direct their goings, or prosper and succeed them in their ways: but of a good man, or righteous man, as Aben Ezra; who thinks of the way in which he should go, and desires to walk in a right way, as Jarchi; and who is influenced by the Spirit and grace of God to think and act in this manner; for otherwise the way of man is not in himself; it is not of his own devising and finding out; nor is his disposition to walk in it of himself; and it is only such a man, a good man, whose steps are ordered by the Lord, as follows; see Jer 10:23;
but the Lord directeth his steps: to go right on, and not turn to the right hand or the left; and to walk safely and surely, through a variety of troubles and difficulties, to his kingdom and glory.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 16:9
(Compare Pro 16:3).
directeth--establisheth.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 16 →
Cross References for Proverbs 16:9
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 16:9
What does Proverbs 16:9 say?
Proverbs 16:9 in the King James Version reads: “A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.” Read it in the full context of Proverbs 16, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 16:9 found in the Bible?
Proverbs 16:9 is in the book of Proverbs, chapter 16, verse 9, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 16:9 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 16:9 in the table on this page.
Man is here represented to us, 1. As a reasonable creature, that has the faculty of contriving for himself: His heart devises his way, designs an end, and projects ways and means leading to that end, which the inferior creatures, who are governed by sense and natural instinct, cannot do. The more shame for him if he do not devise the way how to please God and provide for his everlasting state. 2. But as a depending creature, that is subject to the direction and dominion of his Maker. If men devise their way, so as to make God's glory their end and his will their rule, they may expect that he will direct their steps by his Spirit and grace, so that they shall not miss their way nor come short of their end. But let men devise their worldly affairs ever so politely, and with ever so great a probability of success, yet God has the ordering of the event, and sometimes directs their steps to that which they least intended. The design of this is to teach us to say, If the Lord will, we shall live and do this or that (Jam 4:14, Jam 4:15), and to have our eye to God, not only in the great turns of our lives, but in every step we take. Lord, direct my way, Th1 3:11.