Proverbs 17:23 · King James Version

A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
Proverbs 17:23 in the King James Version reads: “A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.”. Read it in the full context of Proverbs 17, or compare how other translations render it below.

Proverbs 17:23 in Other Translations

KJV A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
WEB A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
ASV A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.
YLT A bribe from the bosom the wicked taketh, To turn aside the paths of judgment.
WBT A wicked [man] taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
DBY A wicked [man] taketh a gift out of the bosom, to pervert the paths of judgment.

Commentary on Proverbs 17:23

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 17:23

See here, 1. What an evil thing bribery is: He is a wicked man that will take a gift to engage him to give a false testimony, verdict, or judgment; when he does it he is ashamed of it, for he takes it, with all the secresy imaginable, out of the bosom where he knows it is laid ready for him; it is industriously concealed, and so slyly that, if he could, he would hide it from his own conscience. A gift is taken out of the bosom of a wicked man (so some read it); for he is a bad man that gives bribes, as well as he that takes them. 2. What a powerful thing it is. It is of such force that it perverts the ways of judgment. The course of justice is not only obstructed, but turned into injustice; and the greatest wrongs are done under colour of doing right.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 17 →

John Gill · Proverbs 17:23

A wicked man taketh a gift out of the bosom,.... Of another, of a rich man, who takes it out from thence, and offers it to him as a bribe. This he takes in the most secret manner, that it might not be seen by others; though the Arabic version renders it, "he that receives a gift in his own bosom commits iniquity"; it is true of both the giver and the receiver; the one gives out of his bosom, and the other takes if from thence, and puts it into his own, and both are wicked. And the words are by some rendered, though it seems contrary to the accents, "a gift out of the bosom of the wicked he will take" (z); the unjust judge, who is bribed with it:

to pervert the ways of judgment; to turn the course of justice, and hinder it from taking place; favouring a bad cause, and pronouncing a wrong sentence, which is wresting judgment.

(z) "munus de sinu impii accipiet", Baynus.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 17 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 17:23

a gift . . . bosom--Money and other valuables were borne in a fold of the garment, called the bosom.

to pervert--that is, by bribery.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 17 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Proverbs 17:23

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Proverbs 17:23

What does Proverbs 17:23 say?

Proverbs 17:23 in the King James Version reads: “A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.” Read it in the full context of Proverbs 17, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 17:23 found in the Bible?

Proverbs 17:23 is in the book of Proverbs, chapter 17, verse 23, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 17:23 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 17:23 in the table on this page.

Share this