Proverbs 17:9 · King James Version

He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
Proverbs 17:9 in the King James Version reads: “He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.”. Read it in the full context of Proverbs 17, or compare how other translations render it below.

Proverbs 17:9 in Other Translations

KJV He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
WEB He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
ASV He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
YLT Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.
WBT He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth [very] friends.
DBY He that covereth transgression seeketh love; but he that bringeth a matter up again separateth very friends.

Commentary on Proverbs 17:9

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 17:9

Note, 1. The way to preserve peace among relations and neighbours is to make the best of every thing, not to tell others what has been said or done against them when it is not at all necessary to their safety, nor to take notice of what has been said or done against them when it is not at all necessary to their safety, nor to take notice of what has been said or done against ourselves, but to excuse both, and put the best construction upon them. "It was an oversight; therefore overlook it. It was done through forgetfulness; therefore forget it. It perhaps made nothing of you; do you make nothing of it." 2. The ripping up of faults is the ripping out of love, and nothing tends more to the separating of friends, and setting them at variance, than the repeating of matters that have been in variance; for they commonly lose nothing in the repetition, but the things themselves are aggravated and the passions about them revived and exasperated. The best method of peace is by an amnesty or act of oblivion.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 17 →

John Gill · Proverbs 17:9

He that covereth a transgression seeketh love,.... He that hides the transgression of another, or of his friend, committed against himself or against another, which he is privy to; but the matter being made up, and the offence forgiven, he forgets it, and no more speaks of it to his friend, or upbraids him with it, nor spreads it among others: such a man shows that he loves his friend, and is desirous that love and friendship should be continued; and this is the way to continue it; and a man that thus seeks it finds it. Or it may be rendered, "he covereth a transgression who seeketh love" (i); for "love covereth all things", Pro 10:12;

but he that repeateth a matter; the matter of the transgression, the thing that has given the offence; that rakes it up again, when it has been covered; upbraids his friend with it, when it has been passed over and forgiven; will frequently hit him on the teeth with it, and talk of it wherever he comes, and spread the knowledge of it in all places: he

separateth very friends; he sets the best of friends at variance one with another by such a practice; for this pursued, friendship cannot subsist long among men: he separates his best friend from himself, and himself from him. The word signifies a prince, leader, or governor; See Gill on Pro 16:28; and Jarchi interprets it thus;

"he separates from himself the Governor of the world, the holy blessed God.''

(i) So Cocceius.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 17 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 17:9

seeketh love--(Compare Margin). The contrast is between the peace-maker and tale-bearer.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 17 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Proverbs 17:9

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Proverbs 17:9

What does Proverbs 17:9 say?

Proverbs 17:9 in the King James Version reads: “He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.” Read it in the full context of Proverbs 17, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 17:9 found in the Bible?

Proverbs 17:9 is in the book of Proverbs, chapter 17, verse 9, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 17:9 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 17:9 in the table on this page.

Share this