Proverbs 20:9 · King James Version
Proverbs 20:9 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 20:9 in Other Translations
| KJV | Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? |
|---|---|
| WEB | Who can say, “I have made my heart pure. I am clean and without sin?” |
| ASV | Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? |
| YLT | Who saith, ‘I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?’ |
| WBT | Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? |
| DBY | Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? |
Commentary on Proverbs 20:9
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 20:9
Who can say, I have made my heart clean,.... The heart of than is naturally unclean, the mind, conscience, understanding, will, and affections; there is no part clean, all are defiled with sin; and though there is such a thing as a pure or clean heart, yet not as made so by men; it is God that has made the heart, that can only make it clean, or create a clean heart in men; it is not to be done by themselves, or by anything that they can do; it is done only by the grace of God, and blood of Christ: God has promised to do it, and he does it; and to him, and to him only, is it to be ascribed;
I am pure from my sin? the sin of nature or of action: such indeed who are washed from their sins in the blood of Christ; whose sins are all pardoned for his sake, and who are justified from all things by his righteousness; they are pure from sin, none is to be seen in them, or found upon them in a legal sense: they are all fair and comely, and without fault in the sight of God; their iniquities are caused to pass from them; and they are clothed with fine linen, clean and white, the righteousness of the saints: but then none are pure from indwelling sin, nor from the commission of sin; no man can say this, any more than the former; if he does, he is an ignorant man, and does not know the plague of his heart; and he is a vain pharisaical man; yea, a man that does not speak the truth, nor is the truth in him, Jo1 1:8.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 20:9
The interrogation in the affirmative strengthens the implied negation (compare Job 15:14; Ecc 7:20).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 20 →
Cross References for Proverbs 20:9
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 20:9
What does Proverbs 20:9 say?
Proverbs 20:9 in the King James Version reads: “Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?” Read it in the full context of Proverbs 20, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 20:9 found in the Bible?
Proverbs 20:9 is in the book of Proverbs, chapter 20, verse 9, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 20:9 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 20:9 in the table on this page.
This question is not only a challenge to any man in the world to prove himself sinless, whatever he pretends, but a lamentation of the corruption of mankind, even that which remains in the best. Alas! Who can say, "I am sinless?" Observe, 1. Who the persons are that are excluded from these pretensions - all, one as well as another. Here, in this imperfect state, no person whatsoever can pretend to be without sin. Adam could say so in innocency, and saints can say so in heaven, but none in this life. Those that think themselves as good as they should be cannot, nay, and those that are really good will not, dare not, say this. 2. What the pretension is that is excluded. We cannot say, We have made our hearts clean. Though we can say, through grace, "We are cleaner than we have been," yet we cannot say, "We are clean and pure from all remainders of sin." Or, though we are clean from the gross acts of sin, yet we cannot say, "Our hearts are clean." Or, though we are washed and cleansed, yet we cannot say, "We ourselves made our own hearts clean;" it was the work of the Spirit. Or, though we are pure from the sins of many others, yet we cannot say, "We are pure from our sin, the sin that easily besets us, the body of death which Paul complained of," Rom 7:24.