Proverbs 21:27 · King James Version

The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
Proverbs 21:27 in the King James Version reads: “The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?”. Read it in the full context of Proverbs 21, or compare how other translations render it below.

Proverbs 21:27 in Other Translations

KJV The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
WEB The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!
ASV The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more, when he bringeth it with a wicked mind!
YLT The sacrifice of the wicked is abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.
WBT The sacrifice of the wicked [is] abomination: how much more, [when] he bringeth it with a wicked mind?
DBY The sacrifice of the wicked is abomination: how much more when they bring it with a wicked purpose!

Commentary on Proverbs 21:27

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 21:27

Sacrifices were of divine institution; and when they were offered in faith, and with repentance and reformation, God was greatly honoured by them and well-pleased in them. But they were often not only unacceptable, but an abomination, to God, and he declared so, which was an indication both that they were not required for their own sakes and that there were better things, and for effectual, in reserve, when sacrifice and offering should be done away. They were an abomination, 1. When they were brought by wicked men, who did not, according to the true intent and meaning of sacrificing, repent of their sins, mortify their lusts, and amend their lives. Cain brought his offering. Even wicked men may be found in the external performances of religious worship. Many can freely give God their beasts, their lips, their knees, who would not give him their hearts; the Pharisees gave alms. But when the person is an abomination, as every wicked man is to God, the performance cannot but be so; even when he brings it diligently; so some read the latter part of the verse. Though their offerings are continually before God (Psa 50:8), yet they are an abomination to him. 2. Much more when they were brought with wicked minds, when their sacrifices were made, not only consistent with, but serviceable to, their wickedness, as Absalom's vow, Jezebel's fast, and the Pharisees' long prayers. When men make a show of devotion, that they may the more easily and effectually compass some covetous or malicious design, when holiness is pretended, but some wickedness intended, then especially the performance is an abomination, Isa 66:5.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 21 →

John Gill · Proverbs 21:27

The sacrifice of the wicked is abomination,.... That is, to the Lord, as in Pro 15:8; and as it is here added in the Septuagint and Arabic versions;

how much more, when he bringeth it with a wicked mind? the Arabic version is, "with a mind alien from the law"; or when it is not brought according to law; when it is a corrupt thing, that which is torn, lame, or sick, or robbery for burnt sacrifice; when it is done with an evil intention, to cover sin, to atone for without repenting of it or forsaking it; that they may go on in sin with impunity, and be allowed to commit it; for which cause Balak and Balsam offered sacrifices, which is the instance Jarchi produces; and indeed every religious action not done in faith, and love, and sincerity, and with a view to the glory of God, but in hypocrisy and with selfish views, in order to procure acceptance with God and justification in his sight; setting aside the righteousness, sacrifice, and satisfaction of the son of God, is done with a wicked mind, and is an abomination to the Lord. Some render it, "even though he brings it diligently", or "with great art and skill" (i); is constant at his devotion, and carries it so artfully, and with such a show of religion, as to deceive men, yet he cannot deceive the Lord.

(i) "solerter", De Dieu.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 21 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 21:27

God regards the heart, and hypocrisy is more odious than open inconsistency.

wicked mind--or, "design" (Pro 1:4).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 21 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Proverbs 21:27

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Proverbs 21:27

What does Proverbs 21:27 say?

Proverbs 21:27 in the King James Version reads: “The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?” Read it in the full context of Proverbs 21, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 21:27 found in the Bible?

Proverbs 21:27 is in the book of Proverbs, chapter 21, verse 27, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 21:27 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 21:27 in the table on this page.

Share this