Proverbs 22:13 · King James Version
Proverbs 22:13 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 22:13 in Other Translations
| KJV | The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets. |
|---|---|
| WEB | The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!” |
| ASV | The sluggard saith, There is a lion without; I shall be slain in the streets. |
| YLT | The slothful hath said, ‘A lion is without, In the midst of the broad places I am slain.’ |
| WBT | The slothful [man] saith, [There is] a lion without, I shall be slain in the streets. |
| DBY | The sluggard saith, There is a lion without, I shall be killed in the streets! |
Commentary on Proverbs 22:13
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 22:13
The slothful man saith, there is a lion without,.... Or, "in the street". This he says within himself; or to those who call out to him, and put him on doing the business of his proper calling, whether in the field or elsewhere, which, through his slothfulness, he has a disinclination to; and therefore frames excuses, and suggests this and that difficulty or danger in the way, expressed by a "lion without"; and which shows the folly and weakness of his excuses, since lions do not usually walk in cities, towns, and villages, and in the streets of them, but in woods and mountains;
I shall be slain in the streets; by the lion there; or I shall never be able to get over the difficulties, and through the dangers, which attending to business will expose me to. Some apply this to the difficulties that slothful persons imagine in the learning of languages, arts, and sciences; as Jarchi applies it to the learning of the law.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 22:13
Frivolous excuses satisfy the indolent man's conscience.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 22 →
Cross References for Proverbs 22:13
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 22:13
What does Proverbs 22:13 say?
Proverbs 22:13 in the King James Version reads: “The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.” Read it in the full context of Proverbs 22, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 22:13 found in the Bible?
Proverbs 22:13 is in the book of Proverbs, chapter 22, verse 13, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 22:13 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 22:13 in the table on this page.
Note, 1. Those that have no love for their business will never want excuses to shake it off. Multitudes are ruined, both for soul and body, by their slothfulness, and yet still they have something or other to say for themselves, so ingenious are men in putting a cheat upon their own souls. And who, I pray, will be the gainer at last, when the pretences will be all rejected as vain and frivolous? 2. Many frighten themselves from real duties by imaginary difficulties: The slothful man has work to do without in the fields, but he fancies there is a lion there; nay, he pretends he dares not go along the streets for fear somebody or other should meet him and kill him. He does not himself think so; he only says so to those that call him up. He talks of a lion without, but considers not his real danger from the devil, that roaring lion, which is in bed with him, and from his own slothfulness, which kills him.