Proverbs 23:17 · King James Version
Proverbs 23:17 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 23:17 in Other Translations
| KJV | Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long. |
|---|---|
| WEB | Don’t let your heart envy sinners; but rather fear Yahweh all the day long. |
| ASV | Let not thy heart envy sinners; Butbe thouin the fear of Jehovah all the day long: |
| YLT | Let not thy heart be envious at sinners, But—in the fear of Jehovah all the day. |
| WBT | Let not thy heart envy sinners: but [be thou] in the fear of the LORD all the day long. |
| DBY | Let not thy heart envy sinners, but [be thou] in the fear of Jehovah all the day; |
Commentary on Proverbs 23:17
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 23:17
Let not thine heart envy sinners,.... Their present prosperity and happiness, the pleasure, profit, and honour, they seem to enjoy; all which is but a shadow, fading had temporary; and yet good men are apt to envy it in their hearts, if they do not express it with their lips; and are ready to murmur and think it hard that they should be in straitened circumstances while the wicked are in flourishing ones; and inwardly fret and are uneasy at it, which they should not, Psa 37:1; or do not "emulate" or "imitate" (z) them, or do as they do, thinking thereby to enjoy the same prosperity and happiness; choose not their ways, nor desire to be with them, to have their company, or be ranked among them, Pro 3:31;
but be thou in the fear of the Lord all the day long; let the fear of God be always before thine eyes and in thine heart; be continually in the exercise of fear, which is attended with faith and trust in the Lord; with love and affection to him, and joy and delight in him; be constantly employed in the duties of religion, private and public, which the fear of God includes; and this will be a preservative from envying, murmuring, and fretting at the outward happiness of wicked men; and from joining with them in their evil ways. Aben Ezra, and who is followed by some others, render it, "but emulate or imitate the men that fear the Lord all the day long" (a); be followers of them, and do as they do; let their constant piety and devotion stir up a holy emulation in thee to copy after them and exceed them; but the former sense is best.
(z) "ne aemuletur", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Junius et Tremellius, Piscator, Mercerus, Cocceius, Gejerus, Michaelis. (a) "Aemulare virum timentem, Jehovam", Vatablus.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 23:17
(Compare Margin). The prosperity of the wicked is short.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 23 →
Cross References for Proverbs 23:17
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 23:17
What does Proverbs 23:17 say?
Proverbs 23:17 in the King James Version reads: “Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.” Read it in the full context of Proverbs 23, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 23:17 found in the Bible?
Proverbs 23:17 is in the book of Proverbs, chapter 23, verse 17, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 23:17 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 23:17 in the table on this page.
Here is, 1. A necessary caution against entertaining any favourable thoughts of prospering profaneness: "Let not thy heart envy sinners; do not grudge them either the liberty they take to sin or the success they are to be pitied rather than envied. Their prosperity is their portion (Psa 73:3), nay, it is their poison," Pro 1:32. We must not harbour in our hearts any secret discontent at the providence of God, though it seem to smile upon them, nor wish ourselves in their condition. "Let not thy heart imitate sinners" (so some read it); do not as they do; walk not in the way with them; use not the methods they take to enrich themselves, though they thrive by them. 2. An excellent direction to maintain high thoughts of God in our minds at all times: Be thou in the fear of the Lord every day and all the day long. We must be in the fear of the Lord as in our employment, exercising ourselves in holy adorings of God, in subjection to his precepts, submission to his providences, and a constant care to please him; we must be in it as in our element, taking a pleasure in contemplating God's glory and complying with his will. We must be devoted to his fear (Psa 119:38); and governed by it as our commanding principle in all we say and do. All the days of our life we must constantly keep up an awe of God upon our spirits, must pay a deference to his authority, and have a dread of his wrath. We must be always so in his fear as never to be out of it. 3. A good reason for both of these (Pro 23:18): Surely there is an end, an end and expectation, as Jer 29:11. There will be an end of the prosperity of the wicked, therefore do not envy them (Psa 73:17); there will be an end of thy afflictions, therefore be not weary of them, an end of thy services, thy work and warfare will be accomplished, perfect love will shortly cast out fear, and thy expectation of the reward not only will be not cut off, or disappointed, but it will be infinitely outdone. The consideration of the end will help to reconcile us to all the difficulties and discouragements of the way.