Proverbs 26:21 · King James Version
Proverbs 26:21 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 26:21 in Other Translations
| KJV | As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife. |
|---|---|
| WEB | As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife. |
| ASV | Ascoals are to hot embers, and wood to fire, So is a contentious man to inflame strife. |
| YLT | Coal to burning coals, and wood to fire, And a man of contentions to kindle strife. |
| WBT | [As] coals [are] to burning coals, and wood to fire; so [is] a contentious man to kindle strife. |
| DBY | [As] coals for hot coals, and wood for fire, so is a contentious man to inflame strife. |
Commentary on Proverbs 26:21
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 26:21
As coals are to burning coals, and wood to fire,.... As brands, wood half burnt, or dead coals put to live and burning ones, soon take fire and become like them, and fit and proper fuel for them, and add to their heat:
so is a contentious man to kindle strife; or "a man of contentions" (k); who is given to it, is full of it; it is agreeable to his natural temper and disposition; he is in his element when at it; such a man is as fuel to the fire, as a dead coal to a living one, which increases the heat of it; so does he, he kindles and spreads the flame of contention and strife.
(k) "vir contentionum", Montanus, Baynus, Piscator, Gejerus.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 26:20–21
The talebearers foster (Pro 16:28), and the contentious excite, strife.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 26 →
Cross References for Proverbs 26:21
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 26:21
What does Proverbs 26:21 say?
Proverbs 26:21 in the King James Version reads: “As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.” Read it in the full context of Proverbs 26, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 26:21 found in the Bible?
Proverbs 26:21 is in the book of Proverbs, chapter 26, verse 21, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 26:21 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 26:21 in the table on this page.
Contention is as a fire; it heats the spirit, burns up all that is good, and puts families and societies into a flame. Now here we are told how that fire is commonly kindled and kept burning, that we may avoid the occasions of strife and so prevent the mischievous consequences of it. If then we would keep the peace, 1. We must not give ear to talebearers, for they feed the fire of contention with fuel; nay, they spread it with combustible matter; the tales they carry are fireballs. Those who by insinuating base characters, revealing secrets, and misrepresenting words and actions, do what they can to make relations, friends, and neighbours, jealous one of another, to alienate them one from another, and sow discord among them, are to be banished out of families and all societies, and then strife will as surely cease as the fire will go out when it has no fuel; the contenders will better understand one another and come to a better temper; old stories will soon be forgotten when there are no new ones told to keep up the remembrance of them, and both sides will see how they have been imposed upon by a common enemy. Whisperers and backbiters are incendiaries not to be suffered. To illustrate this, he repeats (Pro 26:22) what he had said before (Pro 18:8), that the words of a tale-bearer are as wounds, deep and dangerous wounds, wounds in the vitals. They wound the reputation of him who is belied, and perhaps the wound proves incurable, and even the plaster of a recantation (which yet can seldom be obtained) may not prove wide enough for it. They wound the love and charity which he to whom they are spoken ought to have for his neighbour and give a fatal stab to friendship and Christian fellowship. We must therefore not only not be tale-bearers ourselves at any time, nor ever do any ill offices, but we should not give the least countenance to those that are. 2. We must not associate with peevish passionate people, that are exceptions, and apt to put the worst constructions upon everything, that pick quarrels upon the least occasion, and are quick, and high, and hot, in resenting affronts. These are contentious men, that kindle strife, Pro 26:21. The less we have to do with such the better, for it will be very difficult to avoid quarrelling with those that are quarrelsome.